使用条款

最后更新：2026年7月28日 · 生效：2026年7月28日
仅供参考的译文。如有任何不一致之处，以英文版本为准。

下载或使用Sprite Catch即表示你同意本条款。条款内容有意保持简短。最重要的部分是第4至6节：对辱骂性内容零容忍，本应用中的任何内容都不得用真实货币买卖，并且我可以在不通知的情况下删除账户及其中的一切内容——包括收藏。

1. Sprite Catch是什么

Sprite Catch是一款免费的、非官方的、由粉丝制作的Fortnite「Sprite」收藏品追踪应用，由Mateo Duran开发。它与Epic Games, Inc.没有从属关系，未获得其认可或赞助。它不是游戏，不会连接你的Epic账户，也无法授予、转移或修改任何游戏内物品。交易由玩家在Fortnite游戏内自行安排——本应用只是帮助你找到交易对象。

2. 谁可以使用

任何人都可以使用Sprite Catch的收藏追踪功能。社交功能——公开动态、交易、其他收藏者的主页和私信——仅面向13岁及以上的用户，对于设备声明或自报年龄显示未满13岁的用户，这些功能会自动关闭。如果你在所在地尚未达到成年年龄，则只能在父母或监护人同意的情况下使用本应用，他们也可以在“设置”中通过密码限制相关功能。

3. 你的账户

无需账户——本应用可匿名使用。如果你使用Apple登录，你需自行负责保管该Apple ID的访问安全。你可以随时要求我删除你的账户及其所有数据（参见支持）。

你的收藏是我服务器上的一条记录，记录着你告诉本应用你拥有的内容。它不是财产，没有金钱价值，不能出售或转让给任何人，也不会赋予你对Fortnite中任何内容的权利。Sprite本身归Epic Games所有，且只存在于游戏之中。

4. 用户内容与可接受使用规范

Sprite Catch允许你输入显示名称、Fortnite标签、交易列表上的备注、公开动态中的帖子、对与你交易过的收藏者的评分和简短评价，以及发送给其他收藏者的私信和照片。任何你输入且他人可以看到或接收的内容都属于“用户内容”，由你自行负责。

对令人反感的内容或辱骂行为零容忍。你不得发布以下用户内容：

骚扰、威胁、仇恨，或攻击个人或群体的内容；
色情、带有性暗示，或以任何性相关方式涉及未成年人的内容；
暴力、血腥，或宣扬自我伤害的内容；
违法，或宣扬违法活动的内容；
诈骗、钓鱼行为，或以真实货币或任何有价值的物品买卖任何东西的提议——详见第5节的完整说明；
垃圾信息、广告，或试图将用户引导至其他服务的内容；
冒充他人，或包含他人个人信息的内容；
试图联系未成年人，或以其他方式利用任何用户的行为；
试图规避警告、封禁或禁令的行为——包括为此目的创建新账户。

不要在显示名称、交易备注、帖子或消息中填写个人信息——例如你的真实姓名、地址、学校、电话号码或电子邮件地址。其他用户可以看到这些内容。

联系支持

应用内的支持消息只会发送给我，不会有其他人看到，因此上文关于其他用户可见内容的规则在此不适用——你可以畅所欲言，包括引用他人对你说过的辱骂内容。但不可以借此辱骂我、发送垃圾信息，或反复提交同一投诉：我可以关闭对话，反复滥用和其他违反本条款的行为一样，都可能导致你失去账户。

评分与评价

在你和另一位收藏者都确认交易完成后，任何一方都可以给对方打一到五星的评分，并留下一段简短的公开评价。请基于真实发生的交易如实评分。不要为了惩罚对方拒绝交易、为了在争论中占上风，或与其他用户串通损害某人的声誉而给出评分或欺诈标记，也不要施压要求任何人更改或删除他们留下的评分。恶意给出的评分和标记会被移除，屡次这样做可能导致你的账号被封禁。

举报内容或用户

如果你看到违反这些规则的用户内容或行为，请在应用内举报：收藏者的个人主页、帖子和对话在“…”菜单中都有举报操作，你也可以屏蔽某位收藏者，让对方无法再联系到你。你也可以发送邮件至 [email protected] ，并附上该用户的显示名称或好友代码，如果可以的话，附上一张截图。举报会在24小时内得到审核和处理。

5. 禁止买卖或真实货币交易

Sprite Catch 是免费的。应用内没有任何东西可以购买，没有货币，也不是交易市场。它的存在是为了让收藏者们能够找到彼此，并在 Fortnite 中用 Sprite 交换其他 Sprite——仅此而已。

不要使用 Sprite Catch 来出售或购买任何东西。你不得：

提出以金钱或任何有价值的东西——现金、礼品卡、V-Bucks、加密货币、其他游戏中的物品、订阅、关注或人情——出售、购买、租借、拍卖或“跨游戏交易”一个 Sprite、一件游戏内物品、一个账号或一个 Sprite Catch 个人主页；
在应用内的任何地方宣传此类交易：帖子、交易列表、显示名称、Fortnite 标签、评价、客服消息或私信；
引导他人到其他地方进行交易——Discord 服务器、交易市场、社交账号、支付账号或支付链接；
为涉及金钱的交易充当中间人、担保方或“可信卖家”；
购买、出售、共享、租借或借用 Epic 账号，或向任何人索要他们的 Epic 登录信息。

这不是技术性的细枝末节。出售游戏内物品或账号违反了 Epic 自身对这些物品的条款，这也是这个爱好圈里几乎所有骗局的开端，而且使用这款应用的很大一部分人是未成年人——金钱交易的提议是有人即将被抢劫或诱骗的最可靠预警信号。无论你是买方还是卖方，无论金钱是在这里还是在别处易手，也无论交易是否最终达成，这种行为都被禁止。

此类提议一经发现即被删除，发出这种提议的账号在第一次出现时就可能被永久移除：这一项没有警告步骤。如果有人为一个 Sprite 向你提供金钱，或提出要卖给你一个 Sprite——不要这样做，绝不要把你的 Epic 登录信息分享给对方，并举报他们。

6. 执行——我可以对你的账号采取哪些措施

是否违反这些条款由我全权决定。我不需要事先警告你，一次事件就足够了，我也不需要等待举报——我可以对我发现的任何情况采取行动。

如果你违反了这些条款，或者我有合理理由相信你违反了，我可以在任何时候、以任何组合方式、无论是否通知你，采取以下任何措施：

移除或编辑你的任何用户内容——帖子、交易列表、评分或评价、私信或照片、你的显示名称、你的 Fortnite 标签或你的头像；
在你的个人主页上添加其他收藏者可以看到的警告；
隐藏你的个人主页——将你从“发现”中移除，退出交易匹配，退出拥有者列表，并撤下你的公开个人主页页面；
重置你的声誉，移除你留下或收到的评分、评价和欺诈标记；
删除你的收藏，部分或全部——服务器上的已拥有、已精通和需重新购买记录，以及它们所代表的任何进度或完成度；
取消你提交举报和欺诈标记的权限，使你账号提交的内容不再产生任何效果；
让应用对你停止生效——暂停你的访问权限一段时间，或永久封禁；
直接删除你的账号，以及其中的一切：收藏、帖子、交易列表、评分、消息和照片；
拒绝在未来向你提供服务，包括你用来规避上述任何限制而使用的任何新账户、设备或 Apple ID；
如涉及违法行为或对儿童的风险，向 Epic Games、Apple 或有关部门举报，并保留为此所需的任何资料。

本应用是免费的，因此没有任何款项可退，也不欠你任何东西。已删除的收藏就是没了——我没有义务保留其副本，没有义务在删除前把数据交还给你，没有义务提前通知你，也没有义务详细解释某项决定的理由。有些处置措施是刻意不公布的：举报工具本身就会被滥用，如果某个步骤明确告诉你到底采取了哪种处置，你只会想办法绕过它。

处置也是双向的。如果你的资料被标记了警告，而你认为这不对，可以在应用内提出申诉（菜单 → 支持，类别选择“申诉”）。我会对照做出该决定的依据来审阅你的申诉，无论结果如何都会回复你，如果我判断错了，警告就会被撤销。

7. 玩家之间的交易

交易发生在 Fortnite 游戏内，是你与其他玩家之间的行为，风险完全由你自行承担。我不会核实任何人是否真的拥有他们声称拥有的物品，我不提供任何担保交易服务，也无法帮你追回因交易失败而损失的物品。切勿为游戏内物品支付真实货币（见第 5 条），也切勿与任何人分享你的 Epic 账户凭据。

8. 知识产权

Fortnite、Sprite 名称及 Sprite 美术素材归 Epic Games, Inc. 所有，本应用依据 Epic Games 粉丝内容政策将其作为粉丝内容使用。应用本身——其代码、布局及原创设计——归我所有。你获得的是一项个人的、非独占的、不可转让的、可撤销的应用使用许可。你不得转售本应用，也不得在法律允许范围之外对其进行逆向工程。

9. 应用按现状提供

Sprite Catch 是一个免费的业余项目。它按“现状”提供，不附带任何形式的明示或暗示担保，包括适销性、特定用途适用性或不侵权的担保。我不承诺图鉴的完整性或准确性，不承诺服务始终可用，也不承诺你的数据永远不会丢失。在法律允许的最大范围内，我对因你使用本应用而产生的任何间接、附带或后果性损害不承担责任，且我对你的全部责任上限为你为其支付的金额——也就是零。

部分司法辖区不允许排除某些担保或责任，因此上述部分内容可能不适用于你。

10. 变更与终止

我可能会修改本条款；届时顶部日期会随之更新，继续使用本应用即表示你接受该变更。我也可能随时更改、暂停或终止本应用——无论是针对所有人，还是针对某一个账户——且无需以你违反本条款为前提。你可以随时通过删除应用来停止使用，也可以随时要求我删除你的账户。

11. 适用法律

本条款受乌拉圭东岸共和国法律管辖，不考虑法律冲突规则，且不剥夺你所在地强制性消费者保护法律赋予你的任何权利。

12. 联系方式

Mateo Duran — [email protected]