Sprite Catch
支持
适用于 iOS、Android 和网页版的 Sprite Catch
仅供参考的译文。如有任何不一致之处，以英文版本为准。
需要帮助，或者想举报某人？
最快的方式是在应用内：打开菜单并点击支持。你会
直接在那里收到回复，而且我能看到自己在和哪个账号对话。网页版
spritecatch.com 也有同样的功能，在
设置 → 状态与支持下，并且会到达完全相同的地方 ——
在一处开始的对话会显示在另一处。发送邮件到
support@spritecatch.com 也可以。支持由
开发者本人回复，所以请耐心等待 —— 回复通常在几天内送达。举报
滥用内容会在24小时内处理。
觉得资料页上的警告有误？打开菜单，点客服，选择申诉我资料页上的警告。每一份申诉我都会看，无论结果如何都会回复。如果你提出申诉、拿到了答复，之后又一次次发来同一份申诉，我可能会有一段时间不再回复——这不会改变你账号的任何方面，也不会一直持续下去；而关于某人安全的举报，无论如何都始终会被阅读。
领取创作者代码奖励
如果你在Fortnite的物品商店中使用创作者支持代码SPRITECATCH，就可以为你的资料领取Aurora Ring。使用代码是免费的——你不需要购买任何东西——而且该奖励只是一种装饰，所以无论如何，应用内都没有任何内容需要靠它解锁。
- 打开物品商店——此链接已自动附带代码，或者你自己打开 Fortnite 前往那里。
- 滚动到底部，在创作者代码框中输入SPRITECATCH。
- 截图，显示代码已应用。
- 把它发给我。如果应用中该奖励上显示发送证明按钮，就用它——它会附上截图并告诉我你指的是哪个奖励。如果没有，打开菜单，点击支持，选择其他问题，附上截图并说明你在领取创作者代码奖励。两种方式最终都会到同一个地方。
这些都是我亲自核实的，所以请给我几天时间。无论结果如何，你都会收到回复；如果核实通过，Aurora Ring就会直接出现在应用中——你下次打开应用时就能看到它。
有两件事需要说清楚。另一个游戏的截图可能会显示你在该游戏中的名字，所以只发送能看到代码的部分，不要多发；而且你发送的内容不会发给Epic Games——我会亲自查看图片，因为没有其他方法可以核实。Sprite Catch是一个非官方的粉丝项目，并非由Epic Games制作。
常见问题
什么是 Sprite Catch？
免费追踪《Fortnite》第7章 Sprite 收藏品的工具。你可以标记自己拥有哪些 Sprite 和哪些 样式，它会显示你距离集齐一整套还有多远，并帮助你找到拥有你所缺样式的其他收藏者 。这是一个非官方的粉丝项目，使用完全免费，且没有广告。应用内没有任何可购买的东西 —— 没有 装饰、没有功能、也没有订阅 —— 也没有任何内容被付费锁定。它可以在 iPhone、Android 手机 上运行，也可以在浏览器中通过 spritecatch.com 使用，三端使用 相同的账号和相同的收藏。
我需要账号吗？
不需要。应用可以立即使用，离线运行，无需登录，网页版的收藏追踪器也是如此。登录 —— 使用 Apple、Google，或使用邮箱地址和密码 —— 是可选的，其存在只是为了让你的收藏能在你换到新设备时跟着你，也是为了让社区、交易和消息功能可以使用。如果你之后登录，你以访客身份建立的收藏会被保留下来，这在浏览器中同样成立：它会提示你将在那里勾选的内容合并到你的账号中。
其他人能看到我的收藏吗？
是的 —— 个人主页默认公开，这样收藏者之间才能互相发现并匹配交易，这也是其他人
能看到你的显示名称、Fortnite 标签、收藏和交易记录的原因。公开主页还有一个
可分享的网页地址，spritecatch.com/u/<你的用户名>，任何拿到该链接的人都可以
无需应用直接打开，并且公开主页可以被从未登录过的人在网页版中查看。公开的收藏者
还会出现在排行榜上，见 spritecatch.com/leaderboard。你可以随时在设置中
将主页切换为私密：这会让你从发现、交易匹配、排行榜
和该网页中隐藏，届时该网页将不会显示任何内容。
我的收藏没有同步。
你点击的每一项操作都会先保存在你的设备上，随后再进行同步，所以不会因为你处于离线状态而丢失任何内容。如果某项更改没有出现在另一台设备上，请检查两台设备是否都使用同一账号登录并连接到互联网，然后重新打开应用。网页版在你登录后也会以同样的方式同步；若在未登录状态下使用，你在那里勾选的内容会留在该浏览器中，永远不会同步到你的账号。
一个Sprite缺失了，或者它的图片有误。
目录每周都会随新Sprite的发布而更新，所以全新的Sprite通常会在几天内出现。少数变体目前还没有公开的图片，这些会先显示占位图，直到图片出现为止。如果确实有错误，请给我发邮件，我会修复目录——你无需更新应用。
交易是如何运作的？
交易不会在应用内发生。Sprite Catch只负责把你介绍给拥有你想要的样式、并且想要你所拥有样式的人。实际的交易发生在你和对方之间的Fortnite内。绝不要为道具支付真实货币，也绝不要分享你的 Epic 凭证——详见 使用条款。
有人骚扰我，或者发布了冒犯性内容。
请将其举报至 support@spritecatch.com ，并附上对方的用户名或显示名称，如有截图也请一并提供。举报会在24小时内处理，违规内容会被移除，滥用账号也会被移出服务。对此类行为零容忍。
删除你的账号和数据
请使用与你的 Apple ID 关联的邮箱地址发送邮件至 support@spritecatch.com ，或附上你的账号ID（设置 → 账号）。我 会在30 天内永久删除你的账号、收藏、交易记录和好友列表，并在完成后确认。你也可以先申请获取一份数据副本——详见 隐私政策。
联系方式
Mateo Duran — contact@spritecatch.com
乌拉圭