Sprite Catch

Termos de Uso

Última atualização: 28 de julho de 2026 · Em vigor desde: 28 de julho de 2026
Tradução de cortesia. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.

Ao baixar ou usar o Sprite Catch você concorda com estes termos. Eles são curtos de propósito. As partes mais importantes são as seções 4 a 6: há tolerância zero para conteúdo abusivo, nada neste app pode ser comprado ou vendido por dinheiro real, e eu posso remover uma conta e tudo o que ela contém — incluindo a coleção — sem aviso prévio.

1. O que é o Sprite Catch

Sprite Catch é um rastreador de coleção gratuito, não oficial e feito por fã para os colecionáveis "sprite" de Fortnite, criado por Mateo Duran. Não é afiliado, endossado ou patrocinado pela Epic Games, Inc. Não é um jogo, não se conecta à sua conta Epic, e não pode conceder, transferir ou modificar nenhum item dentro do jogo. As trocas são combinadas entre jogadores dentro do próprio Fortnite — o app só ajuda você a encontrar alguém para trocar.

2. Quem pode usar

Qualquer pessoa pode usar o rastreador de coleção do Sprite Catch. Os recursos sociais — o feed público, as trocas, os perfis de outros colecionadores e as mensagens diretas — são para usuários com 13 anos ou mais, e são desativados automaticamente para qualquer pessoa cuja idade declarada no dispositivo ou informada indique que tem menos de 13 anos. Se você é menor de idade onde mora, você só pode usar o app com o consentimento de um pai, mãe ou responsável, que também pode restringir recursos por trás de uma senha nos Ajustes.

3. Sua conta

Não é necessário criar conta — o app funciona de forma anônima. Se você entrar com a Apple, você é responsável por manter o acesso a esse Apple ID seguro. Você pode me pedir para excluir sua conta e todos os seus dados a qualquer momento (veja Suporte).

Sua coleção é um registro no meu servidor daquilo que você disse ao app que possui. Não é propriedade, não tem valor monetário, não pode ser vendida ou transferida para ninguém, e não dá a você nenhum direito sobre nada dentro de Fortnite. Os sprites em si pertencem à Epic Games e existem apenas dentro do jogo.

4. Conteúdo do usuário e uso aceitável

O Sprite Catch permite que você insira um nome de exibição, uma tag de Fortnite, uma observação em um anúncio de troca, publicações no feed público, avaliações e resenhas curtas de colecionadores com quem você já trocou, e mensagens diretas e fotos que você envia para outros colecionadores. Tudo o que você inserir que outra pessoa possa ver ou receber é "conteúdo do usuário", e você é responsável por isso.

Não coloque informações pessoais — seu nome verdadeiro, seu endereço, sua escola, seu número de telefone, um endereço de e-mail — no seu nome de exibição, em uma observação de troca, em uma publicação ou em uma mensagem. Outros usuários podem ver isso.

Entrando em contato com o suporte

As mensagens de suporte dentro do app chegam até mim e a mais ninguém, então as regras acima sobre o que outros usuários podem ver não se aplicam ali — diga o que precisar dizer, inclusive citando algo abusivo que tenha sido dito a você. O que não é aceitável é usar isso para me abusar, fazer spam, ou registrar a mesma reclamação repetidamente: eu posso encerrar uma conversa, e uso indevido repetido pode custar sua conta, assim como qualquer outra violação destes termos.

Avaliações e comentários

Depois que você e outro colecionador confirmarem uma troca concluída, qualquer um dos dois pode avaliar o outro de uma a cinco estrelas e deixar um comentário público curto. Avalie honestamente, com base em uma troca que realmente aconteceu. Não deixe uma avaliação ou uma marca de golpe para punir alguém por recusar uma troca, para resolver uma discussão, ou em conluio com outros usuários para prejudicar a reputação de alguém, e não pressione ninguém para mudar ou remover uma avaliação que deixou. Avaliações e marcas feitas de má-fé são removidas, e fazer isso repetidamente é motivo para perder sua conta.

Denunciar conteúdo ou um usuário

Se você vir conteúdo ou comportamento de usuário que viole estas regras, denuncie pelo próprio app: o perfil de um colecionador, uma publicação e uma conversa têm uma opção de denúncia no menu "…", e você pode bloquear um colecionador para que ele não possa mais entrar em contato com você. Você também pode enviar um e-mail para [email protected] com o nome de exibição ou código de amigo do usuário e, se possível, uma captura de tela. As denúncias são analisadas e recebem uma resposta em até 24 horas.

5. Proibido vender, comprar ou negociar por dinheiro real

Sprite Catch é gratuito. Não há nada para comprar dentro dele, não existe moeda, e não é um marketplace. Ele existe para que colecionadores possam se encontrar e trocar sprites no Fortnite, por outros sprites — nada mais.

Isso não é só uma formalidade. Vender itens do jogo ou contas viola os próprios termos da Epic para esses itens, é assim que quase todo golpe nesse hobby começa, e boa parte das pessoas que usam este app são crianças — uma oferta de dinheiro é o sinal de alerta mais confiável de que alguém está prestes a ser roubado ou aliciado. Isso é proibido tanto se você for o comprador quanto o vendedor, quer o dinheiro mude de mãos aqui ou em outro lugar, e independentemente de o negócio se concretizar ou não.

Ofertas assim são removidas assim que identificadas, e a conta que as fizer pode ser removida permanentemente já na primeira vez: não há aviso prévio neste caso. Se alguém te oferecer dinheiro por um sprite, ou se oferecer para vender um para você — não aceite, nunca compartilhe seu login da Epic com essa pessoa, e denuncie-a.

6. Aplicação das regras — o que posso fazer com sua conta

Eu decido se algo viola estes termos, a meu exclusivo critério. Não preciso avisar você antes, um único incidente pode ser suficiente, e não preciso esperar por uma denúncia — posso agir sobre qualquer coisa que eu encontrar.

O aplicativo é gratuito, então não há nada a reembolsar e nada é devido a você por nada disso. Uma coleção excluída se foi — não sou obrigado a manter uma cópia dela, a devolver seus dados antes de removê-los, a avisá-lo com antecedência, ou a explicar uma decisão em detalhes. Algumas medidas de moderação são deliberadamente não anunciadas: as próprias ferramentas de denúncia são alvo de abuso, e uma etapa que informasse exatamente qual tinha sido aplicada é uma etapa que você simplesmente contornaria.

A moderação funciona nos dois sentidos. Se um aviso foi colocado no seu perfil e você acredita que ele está errado, você pode recorrer de dentro do aplicativo (menu → Suporte, categoria "Recurso"). Eu analiso o recurso contra o que quer que a decisão tenha se baseado, respondo de qualquer forma, e se eu tiver errado, o aviso é removido.

7. Trocas entre jogadores

As trocas acontecem no Fortnite, entre você e outro jogador, inteiramente por sua conta e risco. Eu não verifico se alguém é dono do que afirma possuir, não retenho nada em custódia, e não posso recuperar um item que você perdeu em uma troca ruim. Nunca pague dinheiro real por um item do jogo (seção 5), e nunca compartilhe suas credenciais da conta Epic com ninguém.

8. Propriedade intelectual

Fortnite, os nomes dos sprites e as artes dos sprites são propriedade da Epic Games, Inc. e são usados aqui como conteúdo de fã sob a Epic Games Fan Content Policy. O aplicativo em si — seu código, layout e design original — pertence a mim. É concedida a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o aplicativo. Você não pode revendê-lo, nem fazer engenharia reversa dele além do que a lei permite.

9. O aplicativo é fornecido como está

Sprite Catch é um projeto de hobby gratuito. Ele é fornecido "como está", sem garantia de nenhum tipo, expressa ou implícita, incluindo qualquer garantia de comercialização, adequação a uma finalidade específica ou não violação. Eu não prometo que o catálogo é completo ou preciso, que o serviço estará disponível, ou que seus dados nunca poderão ser perdidos. Na maior extensão permitida por lei, eu não sou responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais ou consequenciais decorrentes do seu uso do aplicativo, e minha responsabilidade total perante você é limitada ao valor que você pagou por ele — que é nada.

Algumas jurisdições não permitem a exclusão de certas garantias ou responsabilidades, então algumas das cláusulas acima podem não se aplicar a você.

10. Alterações e encerramento

Eu posso alterar estes termos; a data no topo será atualizada, e continuar usando o aplicativo significa que você aceita a alteração. Eu também posso alterar, suspender ou descontinuar o aplicativo — para todos, ou para qualquer uma conta — a qualquer momento, e não preciso de uma violação destes termos para fazer isso. Você pode parar de usar o aplicativo a qualquer momento excluindo-o, e pode me pedir para excluir sua conta quando quiser.

11. Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis da República Oriental do Uruguai, sem consideração a regras de conflito de leis, e sem privá-lo de quaisquer proteções obrigatórias ao consumidor que você tenha onde você mora.

12. Contato

Mateo Duran — [email protected]