Sprite Catch

Términos de Uso

Última actualización: 26 de julio de 2026 · Vigencia: 26 de julio de 2026
Traducción de cortesía. Si hay alguna discrepancia, prevalece la versión en inglés.

Al descargar o usar Sprite Catch aceptas estos términos. Son cortos a propósito. La parte que más importa es la sección 4: hay tolerancia cero con el contenido abusivo, y las cuentas que lo publican se eliminan.

1. Qué es Sprite Catch

Sprite Catch es un registro de colección gratuito, no oficial y hecho por fans para los coleccionables "sprite" de Fortnite, creado por Mateo Duran. No está afiliado, respaldado ni patrocinado por Epic Games, Inc. No es un juego, no se conecta a tu cuenta de Epic y no puede otorgar, transferir ni modificar ningún objeto del juego. Los intercambios se acuerdan entre jugadores dentro de Fortnite — la app solo te ayuda a encontrar con quién intercambiar.

2. Quién puede usarla

Cualquiera puede usar el registro de colección de Sprite Catch. Las funciones sociales — el muro público, los intercambios, los perfiles de otros coleccionistas y los mensajes directos — son para personas de 13 años en adelante, y se desactivan automáticamente para cualquiera cuya edad declarada por el dispositivo o indicada por sí misma corresponda a un menor de 13. Si eres menor de la mayoría de edad del lugar donde vives, solo puedes usar la app con el consentimiento de un padre, madre o tutor, quien además puede restringir funciones detrás de un código en Ajustes.

3. Tu cuenta

No hace falta ninguna cuenta — la app funciona de forma anónima. Si inicias sesión con Apple, eres responsable de mantener seguro el acceso a ese Apple ID. Puedes pedirme que borre tu cuenta y todos sus datos en cualquier momento (ver Soporte).

4. Contenido de las personas usuarias y uso aceptable

Sprite Catch te permite introducir un nombre para mostrar, un tag de Fortnite y una nota de texto libre en una publicación de intercambio. Todo lo que introduzcas y sea visible para otras personas es "contenido de usuario", y eres responsable de ello.

No pongas información personal — tu nombre real, tu dirección, tu escuela, tu número de teléfono, una dirección de correo — en tu nombre para mostrar ni en una nota de intercambio. Otras personas pueden verla.

Contactar con soporte

Los mensajes a soporte dentro de la app me llegan a mí y a nadie más, así que las reglas de arriba sobre lo que otras personas pueden ver no se aplican ahí: di lo que necesites decir, incluso citando algo abusivo que te hayan dicho. Lo que no vale es usarlo para abusar de mí, para hacer spam o para repetir la misma queja una y otra vez: puedo cerrar una conversación, y el uso indebido repetido puede costarte la cuenta igual que cualquier otro incumplimiento de estos términos.

Valoraciones y reseñas

Cuando tú y otro coleccionista confirman los dos un intercambio completado, cualquiera de los dos puede valorar al otro de una a cinco estrellas y dejar una reseña pública corta. Valora con honestidad y sobre un intercambio que de verdad ocurrió. No dejes una valoración ni una marca de estafa para castigar a alguien por rechazar un intercambio, para zanjar una discusión, ni coordinándote con otras personas para dañar la reputación de alguien, y no presiones a nadie para que cambie o elimine una valoración que dejó. Las valoraciones y marcas hechas de mala fe se eliminan, y hacerlo de forma repetida es motivo para perder tu cuenta.

Denunciar contenido o a una persona

Si ves contenido de usuario o comportamiento que incumpla estas reglas, denúncialo a [email protected]. Incluye el nombre para mostrar o el código de amigo de esa persona y, si puedes, una captura de pantalla. Las denuncias se revisan y se atienden dentro de las 24 horas.

Aplicación de las reglas

Puedo eliminar cualquier contenido de usuario y suspender o eliminar permanentemente cualquier cuenta, sin aviso previo, por incumplir estas reglas. Las cuentas que publican contenido objetable quedan expulsadas del servicio.

5. Intercambios entre jugadores

Los intercambios ocurren en Fortnite, entre tú y otra persona, enteramente bajo tu propio riesgo. No verifico que nadie tenga lo que dice tener, no hago de intermediario ni retengo nada en garantía, y no puedo recuperar un objeto que hayas perdido en un mal intercambio. Nunca pagues dinero real por un objeto del juego, y nunca compartas las credenciales de tu cuenta de Epic con nadie.

6. Propiedad intelectual

Fortnite, los nombres de los sprites y el arte de los sprites son propiedad de Epic Games, Inc. y se usan aquí como contenido de fans bajo la Política de Contenido de Fans de Epic Games. La app en sí — su código, su diseño y su interfaz originales — me pertenece. Se te concede una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la app. No puedes revenderla ni someterla a ingeniería inversa más allá de lo que permita la ley.

7. La app se ofrece tal cual

Sprite Catch es un proyecto personal gratuito. Se ofrece "tal cual", sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluida cualquier garantía de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado o no infracción. No prometo que el catálogo sea completo o exacto, ni que el servicio vaya a estar disponible, ni que tus datos nunca puedan perderse. En la máxima medida que permita la ley, no soy responsable de ningún daño indirecto, incidental o consecuente derivado de tu uso de la app, y mi responsabilidad total hacia ti se limita al importe que pagaste por ella — que es nada.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías o responsabilidades, así que es posible que parte de lo anterior no se te aplique.

8. Cambios y terminación

Puedo modificar estos términos; la fecha de la parte superior se actualizará, y seguir usando la app significa que aceptas el cambio. También puedo modificar o discontinuar la app en cualquier momento. Tú puedes dejar de usarla en cualquier momento borrándola.

9. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de la República Oriental del Uruguay, sin atender a las normas de conflicto de leyes, y sin privarte de ninguna protección al consumidor de carácter imperativo de la que goces donde vives.

10. Contacto

Mateo Duran — [email protected]