Sprite Catch

Política de Privacidad

Última actualización: 20 de octubre de 2026 · Vigente: 20 de octubre de 2026
Traducción de cortesía. Si hay alguna discrepancia, prevalece la versión en inglés.

Sprite Catch es una app gratuita hecha por una sola persona, y todo lo que hace la app es gratis de usar. El feed de Intercambios puede mostrar algunas tarjetas patrocinadas, cada una marcada como Anuncio; nada sobre ti se usa para elegirlas, y a los anunciantes se les dan totales, no quién eres (sección 2). La app tiene su propia moneda, llamada Gemas, que se gana usándola. Sí recopila una cantidad limitada de información sobre cómo se usa la app, para poder mejorarla — puedes desactivar eso. También puede pedirte que respondas un cuestionario sobre los juegos que juegas. Esas respuestas las leo yo y no van a ningún otro lado — nada sobre ti se vende a nadie, y nunca se ha vendido. Esta página explica qué se recopila, por qué, y qué puedes hacer al respecto. Cubre la app de iPhone, la app de Android y la versión web en spritecatch.com.

1. Qué cubre esta política

Sprite Catch está hecho y operado por Mateo Duran, un desarrollador individual con base en Uruguay. A los efectos del RGPD, yo soy el responsable del tratamiento de datos. Esta política se aplica a la app de Sprite Catch para iPhone, la app de Android, la versión web en spritecatch.com, y las páginas públicas en spritecatch.com y app.spritecatch.com.

Consultas de privacidad, solicitudes de acceso y de borrado: privacy@spritecatch.com

2. Qué información se recopila

Las categorías que siguen describen qué recopila el servicio. Casi todo es opcional, y cuánto existe depende por completo de cómo uses la app: un seguimiento anónimo de la colección casi no genera nada.

Información de la cuenta

Identificadores que permiten que el servicio te reconozca y restaure tu colección: un identificador de dispositivo aleatorio que la app genera por sí misma, un ID de cuenta generado aleatoriamente y —si eliges iniciar sesión— el identificador que devuelve tu proveedor de inicio de sesión, ya sea Iniciar sesión con Apple o Google. Ese identificador no significa nada fuera del servicio: te identifica ante esta app y ante nada más, y es lo que te permite volver a iniciar sesión en un teléfono nuevo y encontrar tu colección esperándote.

Tu nombre de usuario es diferente de todo eso, porque tú lo eliges. Es el identificador corto que otros coleccionistas escriben para encontrarte — se muestra en tu perfil, se usa en la búsqueda y forma parte de la dirección web de tu perfil. De que lo hayas elegido tú y no el servicio se derivan dos cosas: puede ser reconocible, y si reutilizas un identificador que usas en otro sitio, alguien podría relacionar los dos. Elige uno con el que te sientas cómodo siendo público, y cámbialo en Ajustes si prefieres no ser localizable con él. Se puede cambiar una vez cada catorce días, y el servicio registra cuándo lo cambiaste por última vez para poder decirte cuándo puedes volver a hacerlo.

El ID de cuenta es el código aleatorio que antes cumplía esa función. Sigue identificando tu cuenta ante el servicio, y sigue siendo lo que se cita en una conversación de soporte — pero ahora solo se te muestra a ti, en Ajustes, en lugar de en tu perfil. Los enlaces antiguos y las versiones antiguas de la app siguen funcionando con él.

Iniciar sesión es opcional para el seguimiento de la colección y obligatorio para las funciones de la comunidad. Llevar tu colección, escanear, exportar y mantenerla sincronizada funcionan solo con el identificador del dispositivo; publicar, responder, reaccionar, seguir, mandar mensajes e intercambiar no, porque eso queda atado a un coleccionista que otros pueden encontrar, y un identificador de dispositivo no te puede seguir a un teléfono nuevo.

El identificador de dispositivo lo crea la app. No es un identificador publicitario, ni de Apple ni de Google, y no está conectado a tu Apple ID ni a tu cuenta de Google a menos que inicies sesión. En iPhone vive en el Llavero (Keychain), así que sobrevive a la eliminación de la app; en Android vive en el almacenamiento privado de la app, que el sistema borra al desinstalar.

Iniciar sesión desde un navegador no crea ningún identificador de dispositivo. El descrito arriba pertenece a las dos apps. La versión web nunca ha tenido uno, no puede crear uno, y el servidor se niega a darle uno — lo cual también explica por qué no existe algo como una cuenta de invitado en la web: o inicias sesión ahí o no eres nadie, rastreando una colección que se queda en tu propio navegador. Lo que es estar con la sesión iniciada, en un navegador, es un token que guarda tu navegador; la sección 3 dice cómo es y cerrar sesión lo descarta.

Activar las notificaciones crea un segundo identificador, y no es mío. Para entregar una notificación, un teléfono tiene que estar registrado con el servicio de notificaciones que ofrece su plataforma — el de Apple en iPhone, el de Google en Android — y ese servicio emite un token para tu dispositivo que la app guarda para saber a dónde enviar. En Android, a partir de una futura versión, esto también significa que el servicio de mensajería de Google crea un identificador para esa instalación de la app. Ambos existen solo mientras las notificaciones están activadas, ambos desaparecen cuando las desactivas o desinstalas la app, y ninguno es un identificador publicitario ni puede seguirte a la app de otra empresa. La sección 6 dice exactamente qué recibe cada servicio.

La cuenta también registra el país desde el que provienen tus solicitudes, para que pueda ver en qué países se usa la app y decidir a qué idiomas traducirla. Vale la pena aclarar cuatro cosas sobre esto, porque son las que hacen que se mantenga tan reducido:

• Es el país y nada más preciso. Se deduce de tu dirección de internet a través del servicio que aloja la app, igual que ya lo hace la información de uso que se describe más abajo. Nada en esta app lee una ciudad, una región ni coordenadas, la app no pide ningún permiso de ubicación, y nunca usa la ubicación de tu teléfono. Lo único más que el servicio guarda sobre dónde estás es a qué distancia está tu reloj del UTC, que se lee del reloj que tu teléfono ya tiene configurado y no de ningún servicio de ubicación, y que la sección 4 describe por completo.
• Se registra una vez y luego se deja como está. La primera vez que tu cuenta se ve desde un país que se puede calcular, eso es lo que se guarda: viajar, o usar una VPN, no lo cambia después.
• Ningún otro coleccionista lo ve nunca. No está en tu perfil, no está en la página web que se puede compartir descrita en la sección 4, y no se le manda a la app de nadie más. El idioma de arriba sí es algo que los demás coleccionistas pueden ver; el país no. La bandera que algunos coleccionistas llevan al lado del nombre es algo completamente distinto — una que eligieron ellos mismos, descrita en la sección 3 — y este país registrado ni es de donde sale ni cambia por ella.
• Puede quedar en blanco. Si no se puede calcular, no se registra nada en lugar de registrar algo adivinado.

La cuenta también registra qué versión de Sprite Catch usás — la app de iPhone, la app de Android o la versión web — para que pueda ver si un lanzamiento en una plataforma nueva está llegando a alguien, y cuánta de la gente que ya está acá usa cada una. Hay dos de estos y responden preguntas distintas: la versión en la que te registraste, y la versión que abriste por última vez. Es lo mismo que el país de arriba, y son las mismas cuatro cosas las que hacen que se mantenga tan reducido:

• Es la app y nada más preciso. Ni tu teléfono, ni su modelo, ni qué versión de Android o de iOS tiene — una de tres palabras, deducida de algo que ya dice de sí misma cada solicitud que hace la app.
• Una es fija y la otra te sigue, y ninguna guarda un historial. La versión en la que te registraste se escribe una sola vez, cuando se crea la cuenta, y no cambia nunca — dice dónde te registraste y nunca dónde estás ahora. La versión que abriste por última vez se reescribe cuando abrís la app en otro lado, y es una sola palabra, sobrescrita en el lugar: no hay lista de los dispositivos que usaste, ni registro de cuándo cambiaste, ni queda nada cuando dejás de usar uno.
• Ningún otro coleccionista ve ninguna de las dos. Ninguna está en tu perfil, ni en la página web que se puede compartir descrita en la sección 4, ni se envía a la app de nadie más.
• Cualquiera de las dos puede quedar en blanco. Si no se puede deducir, no se registra nada en lugar de adivinar algo. La de registro está en blanco para todas las cuentas que ya existían antes de hoy; la de la última apertura está en blanco hasta la próxima vez que abras la app.

Información de contacto

Hay tres formas en las que la app puede terminar teniendo tu correo electrónico, y las tres son tu elección.

Si inicias sesión con Apple, Apple ofrece compartir tu dirección con la aplicación, y la aplicación la solicita. La pantalla de inicio de sesión de Apple te permite compartir tu dirección real u ocultarla detrás de una dirección de relé privada que te reenvía los mensajes; en cualquier caso, la elección es tuya, se hace en la pantalla de Apple y no en la mía, y Apple solo la ofrece la primera vez que autorizas la aplicación.

Si inicias sesión con Google, Google te muestra qué dirección está a punto de compartir antes de que aceptes, y la app pide esa dirección y nada más — ni tu nombre, ni tu foto de perfil, ni tus contactos, ni nada sobre tu otra actividad en Google. La app conserva la dirección solo si Google confirma que te pertenece; una dirección que Google no ha confirmado se descarta al llegar. A diferencia de la de Apple, el inicio de sesión de Google no ofrece ninguna forma de ocultar la dirección detrás de un relé, así que la dirección que recibe la app es la real. Dónde eliges la cuenta varía según el teléfono — en iPhone ocurre en tu navegador, y en Android, a partir de una futura versión, en un selector que dibuja dentro de la app el propio software de Google — pero en ambos casos es Google quien pregunta, no yo, lo que significa que Google se entera de que iniciaste sesión en Sprite Catch y gestiona eso según su propia política de privacidad — consulta la sección 6.

Si en cambio eliges iniciar sesión con una dirección de correo electrónico y una contraseña, escribes la dirección tú mismo. La aplicación te envía entonces por correo un código breve para confirmar que puedes leer ese buzón, y eliges una contraseña. El código es válido durante unos minutos y se guarda cifrado, de modo que no se puede volver a leer. Tu contraseña nunca se guarda tal como la escribiste: lo que se conserva es una versión cifrada de un solo sentido que puede comprobarse contra un inicio de sesión posterior pero no puede convertirse de nuevo en tu contraseña — ni por mí, ni por nadie que llegara a tener una copia de la base de datos. Nadie en Sprite Catch puede verla, y nunca te la pediré.

Una dirección se usa para fines de cuenta y de servicio: enviarte un código de inicio de sesión, contactarte sobre algo importante para tu cuenta, seguridad, o una conversación de soporte. No se usa para enviarte correos de noticias o promocionales a menos que actives esa opción por separado en Configuración → Privacidad y seguridad, y puedes desactivarla de nuevo en cualquier momento. Tener tu dirección y tener permiso para hacerte marketing son dos cosas distintas, y la aplicación las trata como tales.

Para que nadie pueda usar la pantalla de código para inundar la bandeja de entrada de un desconocido, o para adivinar su camino a una cuenta, el servicio mantiene un recuento de corta duración de los intentos recientes. Ese registro contiene una forma cifrada y abreviada de la dirección de red desde la que se hizo la solicitud — nunca la dirección en sí — y se borra en un par de días.

Antes de enviar un código, se revisa si el correo puede llegar a esa dirección. El servicio mira la parte de tu dirección que va después de la @ y le pregunta al directorio público de internet si ese dominio existe y está configurado para recibir correo, y además reconoce un puñado de errores de tipeo conocidos de los proveedores grandes. Solo se consulta el dominio: la parte de tu dirección anterior a la @ no se manda a ningún lado para esto, y el directorio que se consulta es el de Cloudflare, que ya opera todo lo demás que describe la sección 6. Si el correo no podría llegar de ninguna manera, te lo decimos en el momento, con una sugerencia cuando hay una obvia, en vez de dejarte esperando un código que nunca iba a llegar.

Si un mensaje que sí se envía vuelve rechazado —casi siempre porque la casilla no existe— el servicio anota que la dirección rebotó, con el motivo y la fecha, y deja de enviarle. Vale la pena decir con claridad por qué existe ese registro, porque es lo único en esta página que se guarda en beneficio del servicio y no tuyo: los proveedores de correo cortan a quien manda mensajes que rebotan seguido, y un remitente cortado no puede entregarle el código de acceso a nadie. El registro guarda la dirección, el motivo y las fechas, y nada más: ni nombre, ni cuenta, ni dirección de red, ni nada relacionado con el resto de esta política. Una falla temporal se olvida en un día. Una permanente se guarda mientras siga siendo cierta, lo que para una casilla que no existe no tiene un final natural; si una dirección tuya está siendo rechazada y ya arreglaste la causa, escribime a privacy@spritecatch.com y la borro.

La app no pide ningún otro dato de contacto: ni nombre real, ni teléfono, ni dirección postal. Si usás la app sin iniciar sesión, no tengo ninguna dirección tuya.

Avisarte cuando Android esté listo

El sitio web tiene un cuadro en el que puedes escribir tu dirección de correo electrónico para enterarte cuando se lance la app de Android. Está en el pie de página de la versión web en spritecatch.com, y es lo único en todo el sitio web que te pide algo sin ninguna cuenta detrás. Funciona de forma distinta a todo lo demás en esta página, así que vale la pena ser exactos al respecto.

Lo que se guarda es tu dirección de correo electrónico, en qué parte del sitio la escribiste, y el idioma en el que estaba la página, junto con la fecha. No hay ninguna cuenta vinculada a ella, porque no necesitas una — nada conecta la dirección con una colección, con un perfil, o con cualquier otra cosa que describe esta política. Tu dirección de red no se guarda: el recuento que impide que un solo ordenador registre miles de direcciones se calcula en el momento en que presionas el botón y nunca se anota junto a tu dirección.

Se usa para exactamente un correo, el día en que sale la aplicación de Android. Tu dirección se elimina en cuanto se envía ese correo, y el propio correo lo dice. No hay un segundo mensaje, ni boletín, ni nada de qué darse de baja después, porque para entonces ya no queda nada tuyo. Si el lanzamiento se retrasa, o si el correo nunca llega a enviarse, toda la lista se borra automáticamente 30 días después de la fecha anunciada — así que esto termina con una lista vacía de cualquier forma, sin depender de que yo me acuerde.

Puedes cambiar de opinión antes de eso y quitaré la dirección de la lista — escribe a privacy@spritecatch.com, o usa el mismo cuadro del sitio web, que permite eliminar una dirección además de añadirla. No se comparte con nadie: la única empresa que llega a verla es Cloudflare, que envía el correo, y que ya está descrita en la sección 6.

Debes tener 13 años o más para usar este cuadro, y la página lo indica junto a él. También es lo único aquí que se pide fuera de la aplicación, así que la pregunta de edad de la aplicación — descrita más abajo — no tiene respuesta para esto.

Iniciar sesión con Epic

Podés iniciar sesión con tu cuenta de Epic Games para confirmar tu nombre de Fortnite. Es opcional, no es una forma de entrar a Sprite Catch, y no hace nada por sí solo salvo poner un nombre verificado en tu perfil — que existe porque esto es una app de intercambios, y a «¿es realmente quien dice ser?» hoy le responde un nombre que cualquiera puede escribir.

No puede ver qué tenés en Fortnite, y nosotros tampoco. Lo único que Epic le ofrece a una app como esta es tu perfil básico — quién sos. No existe forma alguna de que ninguna app, con ningún nivel de acceso, lea tu casillero, tus paVos, tus estadísticas o tus compras, y Sprite Catch no pide nada de eso porque nada de eso existe para pedirlo. Nada de lo que hace esta app puede otorgar, cambiar ni quitar nada en el juego.

Lo que se guarda es el identificador que Epic usa para tu cuenta, el nombre visible que tenía cuando la vinculaste, y cuándo la vinculaste. Ese nombre reemplaza el nombre de Fortnite de tu perfil y pasa a ser lo que otros coleccionistas ven y buscan, que es justamente el sentido de esto. No llega nada más: ni dirección de correo, ni lista de amigos, ni contraseña. Sprite Catch nunca ve tu contraseña de Epic — la escribís en el sitio de Epic, en una ventana que esta app no puede leer — y nunca te la pide en ningún otro lado. Cualquiera que te pida tu inicio de sesión de Epic no somos nosotros.

A Epic se le informa que iniciaste sesión. Eso es inevitable y es lo que significa iniciar sesión: para confirmar quién sos hay que preguntarle a Epic, así que Epic se entera de que se usó una cuenta suya para entrar a esta app. El permiso que te mostramos antes de que pase dice qué se comparte. Nada sobre tu colección, tu casillero, tus mensajes ni ninguna otra cosa de Sprite Catch se le envía a Epic, ni entonces ni nunca.

Esto solo ocurre porque tú lo pediste, y puedes deshacerlo. No se registra nada sobre una cuenta de Epic antes de que termines de iniciar sesión, y al desvincularla se elimina el registro. El nombre verificado permanece en tu perfil después de desvincular — era tu nombre, y quitar un vínculo no es una afirmación de que estuviera mal — y puedes cambiarlo una vez que el vínculo desaparece.

Vincular tu cuenta de Discord

Sprite Catch tiene un bot en Discord, y cualquier servidor puede agregarlo. Si escribís /link o /login — en un servidor donde esté el bot, o en un mensaje directo con el bot mismo — se te ofrece un enlace privado que conecta esa cuenta de Discord con tu cuenta de Sprite Catch, y al tomarlo se guarda el identificador que Discord usa para tu cuenta, el nombre de usuario que tenía en ese momento, y cuándo se hizo el enlace. Otras dos cosas llegan a esta app, y solo desde el servidor de la comunidad de Sprite Catch: si tu cuenta vinculada es miembro de él, y si sos una de las personas que ayudan a manejarlo, ambas explicadas más abajo. Nada más llega — ni tus mensajes de ahí, ni quién más está en tus servidores, ni tus amigos.

Los roles de abajo ocurren en el servidor comunitario de Sprite Catch y en ningún otro lado. El bot es un invitado en cualquier otro servidor: ahí no pide ningún permiso para repartir roles, así que no puede hacerlo, pase lo que pase con tu posición.

Esto solo ocurre porque tú lo pediste. Estar en el servidor no vincula nada; hacer clic en un enlace al servidor tampoco. Hay que escribir el comando, y hay que completar la página o pantalla que abre. No se registra nada sobre tu cuenta de Discord antes de eso.

Terminar una vinculación hace cinco cosas del lado de Discord, y cuatro de ellas solo en el servidor de la comunidad. La app te envía un mensaje directo desde su bot confirmando la vinculación, que repite tu nombre visible y tu ID de cuenta para que puedas ver a qué colección corresponde, y dice cuántos Sprites ya habías marcado con el bot; le da a tu cuenta de Discord el rol de Verified Collector en el servidor de la comunidad; te da el rol de Comerciante correspondiente a tu posición como comerciante en la app — Bronze, Silver, Gold, Diamond y los rangos superiores — si alcanzaste alguno; te da un rol de temporada para cualquier temporada pasada cuyos Sprites hayas dominado todos; y, si tu cuenta de Discord es miembro del servidor de la comunidad, puede darle a tu cuenta de Sprite Catch una decoración de perfil, que es una recompensa y no algo almacenado sobre vos. Desvincular te quita todos esos roles de nuevo. La decoración es tuya para quedártela.

La recompensa de la vinculación es para los miembros del servidor de la comunidad. La app puede comprobar si tu cuenta de Discord vinculada está en el servidor de la comunidad de Sprite Catch, cuando la vinculas y, durante un tiempo después de una vinculación reciente, una vez al día, y darle a tu cuenta de Sprite Catch una decoración si lo está: hoy, el aspecto Calabaza para tu personaje. Solo se usa la respuesta de tu propia cuenta vinculada, y lo que se guarda es la decoración en sí, que registra que eras miembro cuando se te dio. Como cualquier decoración, es tuya para siempre si dejas el servidor más tarde; si no estabas en el servidor cuando se comprobó, volver a unirte y volver a vincular es la forma de conseguirla. Las decoraciones que dieron vinculaciones anteriores se quedan con las cuentas que las tienen.

Nada de eso ocurre si tu perfil es privado. Un perfil privado mantiene tu colección y tu historial de comercio solo para ti — eso es lo que promete la sección 4 y lo que hace la app cuando otro coleccionista intenta buscarte — y un rol de Discord es esa misma información, mostrada a todos en el servidor. Así que a un perfil privado no se le da ni rol de Comerciante ni rol de temporada, y si haces tu perfil privado después de habértelo dado, te lo quitan al día siguiente. Verified Collector, que no dice nada sobre ti salvo que has vinculado, es el único que se mantiene.

El rol de Comerciante sigue tu posición como comerciante, y se revisa una vez al día. Esa posición se calcula a partir de los mismos intercambios, valoraciones e informes que la app ya muestra en tu perfil público — es la insignia debajo de tu nombre, puesta en Discord — así que un rol que tengas puede subir, bajar o desaparecer por completo a medida que cambia tu historial. Los coleccionistas que aún no tienen intercambios no reciben ningún rol, y tampoco lo recibe nadie cuyo historial tenga una advertencia: una advertencia nunca se publica en Discord.

Los roles de temporada funcionan al revés: se ganan una vez y se conservan. Un rol de temporada indica que dominaste todos los Sprites de una temporada pasada — el mismo logro que la app ya te muestra — y como es un registro de algo que hiciste, no se te quita si tu colección cambia después. Pasar a privado sí te lo quita, porque eso es una pregunta distinta de si lo ganaste.

Junto a ambos, lo único que se almacena de este lado es qué roles se le indicó por última vez al servidor que te diera, para que un rol que no ha cambiado no tenga que asignarse de nuevo. Se calcula a partir de la colección y del historial de comercio ya descritos más arriba; no se recopila nada adicional para ninguno de los dos.

Si ayudás a manejar el servidor de la comunidad, eso queda anotado acá, y cambia dos cosas sobre tu cuenta de Sprite Catch. Las personas que moderan y contestan preguntas en el servidor llevan un rol que lo dice, y una vez por día la app mira quién lleva uno y anota el nombre de ese rol junto a la cuenta enlazada — nada más sobre el servidor, y nada sobre alguien que no lo lleve. Así que mientras tengas uno de esos roles: los controles automáticos de seguridad de la sección 4 no van a actuar solos sobre vos, y tiene que mirarlo una persona; y si tu perfil no tiene ninguna marca propia, se te da la insignia verificado, que dice que el equipo responde por vos. Reportarte, y dejar una marca pública de estafa en tu perfil, funcionan exactamente igual que con cualquier otra persona — ambas quedan registradas, ambas me llegan, una marca se muestra en tu perfil y cuenta ahí, y nada de estos roles frena ninguna de las dos ni juega en contra de quien lo hizo. Hasta el 13 de septiembre de 2026, una marca dirigida a una de estas cuentas se descartaba en silencio; ya no es así, y la sección 13 lo dice. El razonamiento es el mismo en los dos sentidos: el sentido de los roles es que la gente confíe en quien lleva uno, así que poder decirlo, en público y en privado, cuando uno de ellos se equivoca importa acá más que en ningún otro lado. Lo que los roles siguen haciendo es evitar que eso se convierta en un castigo aplicado por una máquina por su cuenta — decide una persona. Perder el rol en Discord te saca la protección, normalmente dentro de un día, y lo mismo pasa si salís del servidor o desconectás tu cuenta. La insignia de verificado puede retirarse con él, ya sea que el control diario la haya puesto o yo a mano — es la marca que dice que sos una de las personas que ayudan, así que se va cuando eso deja de ser así. Antes de quitar nada, el control le pregunta a Discord por tu cuenta por nombre, y si no recibe respuesta, no cambia nada. Se aplica a la marca de verificado y a las cuentas registradas como ayudantes en el manejo del servidor; también doy marcas a mano por otros motivos, y puedo dar o quitar una a mano en cualquier momento. Borrar tu cuenta elimina todo, insignia incluida, junto con el resto de la cuenta.

Algunos de los roles del servidor aparecen con su nombre en la web. Si tienes uno de ellos — hoy los administradores, los moderadores, los aprendices de moderador, los Happy Helpers y el Kindness Krew — la página de agradecimientos en spritecatch.com/thanks puede mostrar tu perfil de Sprite Catch bajo ese rol: tu nombre, tu usuario y tu foto, y cuántos intercambios has hecho, que es lo que tu perfil público ya muestra a cualquiera que lo mire. Una vez al día la app mira quién en el servidor de la comunidad tiene esos roles y anota qué cuentas vinculadas los tienen, y nada más sobre el servidor, así que la lista sigue al rol: quien recibe uno aparece, y quien lo pierde o se desconecta desaparece, en un plazo de aproximadamente un día. Que aparezcas en la lista no cambia nada más sobre tu cuenta — no es el acuerdo descrito en el párrafo anterior. Un perfil privado no aparece en la lista, y tampoco una cuenta que la app haya determinado que es de un menor de 13 años. La lista no menciona tu cuenta de Discord. Por separado, unas pocas personas que ayudan a gestionar el servidor reciben su agradecimiento en tarjetas propias, escritas a mano, y una tarjeta así puede mostrar el nombre y la foto que usan en Discord junto a su perfil de Sprite Catch.

Vale la pena decir claramente seis cosas sobre la vinculación:

• Su propósito es que yo pueda saber quién es quién. Existe para que la persona que hace una pregunta en el servidor y el coleccionista al que pertenece esa cuenta se puedan reconocer como la misma persona — que es lo que permite responderle, y lidiar con alguien que causa daño en ambos lugares a la vez, en lugar de en ninguno.
• Ningún otro coleccionista ve la vinculación en sí dentro de Sprite Catch — no está en tu perfil, no está en la página web compartible de la sección 4, y nunca se envía a la app de ningún otro. Lo único que el sitio web dice al respecto es la página de Agradecimientos de arriba, cuya lista nombra el perfil de Sprite Catch y el rol de un miembro del equipo, pero no su cuenta de Discord — las tarjetas escritas a mano que describe son la excepción. Pero ambos roles son visibles en Discord para todos en el servidor, que es justamente lo que es un rol. Coleccionista Verificado dice solo que tu cuenta de Discord ha vinculado una cuenta de Sprite Catch — no cuál, ni tu nombre, ID de cuenta o colección. Los otros dos dicen más que eso: el rol de Comerciante le dice a todos en el servidor aproximadamente cuánto has comerciado y qué tan bien te ha ido, y un rol de temporada les dice que terminaste esa temporada. Ambas cosas ya las muestra un perfil público a cualquier coleccionista que lo mire, y vincular es lo que las traslada — que es exactamente por qué a un perfil privado no se le da ninguno de los dos.
• El mensaje de confirmación llega a tu bandeja de entrada de Discord. Contiene tu nombre visible, tu ID de cuenta y el nombre de cualquier rol que se te haya dado, lo entrega Discord, y permanece ahí bajo la retención propia de Discord hasta que lo elimines — igual que cualquier otro mensaje que recibas allí. A nadie más se le envía uno.
• Es una cuenta en cada dirección. Vincular una segunda cuenta de Discord reemplaza la primera, y apuntar una cuenta de Discord a otro coleccionista libera aquella a la que estaba vinculada.
• Puedes deshacerlo tú mismo, en cualquier momento, sin pedírmelo. Hay un botón Desconectar en la misma página y la misma pantalla que creó el vínculo, y usarlo elimina el registro. Eliminar tu cuenta de Sprite Catch también lo elimina.

Demostrar que la cuenta es tuya funciona exactamente como ya funciona el inicio de sesión: en la app no hay nada que hacer, porque ya has iniciado sesión; en un navegador inicias sesión con Apple, con Google, o con un código que se te envía por correo electrónico — descrito en las dos secciones anteriores, sin añadir nada a lo que ya dicen. Iniciar sesión en esa página no te deja con la sesión iniciada. Solo crea el vínculo y nada más, y el navegador queda sin ninguna forma de acceder a tu cuenta. Y nunca crea una cuenta: una dirección sin una cuenta de Sprite Catch detrás no vincula nada, en lugar de crear en silencio una cuenta nueva.

Llevar tu colección con el bot de Discord

No necesitás una cuenta de Sprite Catch para usar el bot, y usarlo tampoco te crea una. Escribir /sprites en un servidor donde esté el bot, o en un mensaje directo con él, abre un panel que solo vos podés ver, donde vas marcando los Sprites que conseguiste. Esas marcas se guardan contra el identificador que Discord usa para tu cuenta — eso y nada más. No se crea ninguna cuenta de Sprite Catch, no tenés perfil, ni ID de cuenta, ni lugar en la búsqueda de la app, y nada de lo que hagas acá aparece en ningún lado de la app.

Se guardan tres cosas, y son todas: qué Sprites marcaste como obtenidos o dominados; en qué servidores usaste el bot y más o menos cuándo lo hiciste por última vez; y, si abrís una sala de intercambio, el hecho de que existe una sala entre vos y otra persona y si cada uno marcó el intercambio como terminado. Nada más sobre Discord se lee ni se guarda — ni tus mensajes, ni quién más está en esos servidores, ni tu otra actividad ahí, ni nada que al bot no se le haya pedido directamente.

Otros miembros de un servidor donde usaste el bot pueden encontrarte, y eso es justamente para lo que sirve. Escribir /whohas ahí lista a las personas que marcaron el Sprite que se está buscando — por su nombre de Discord, con lo que tienen y lo que les falta — para que dos coleccionistas que pueden ayudarse se encuentren. Solo mira el servidor donde se escribió el comando, solo lista a gente que usó el bot ahí, y tus marcas nunca se le muestran a un servidor donde no usaste el bot. No hay búsqueda entre servidores ni forma de que un desconocido te busque desde afuera de uno. Y si vinculaste una cuenta de Sprite Catch y pusiste tu perfil en privado, no aparecés listado en absoluto — la misma regla que mantiene un perfil privado fuera de la búsqueda, de Descubrir y de las listas de "quién tiene esto" en la app, y fuera de los roles de Discord, también se aplica acá.

Si vinculaste una cuenta de Sprite Catch, también podés aparecer en la lista de un servidor del que simplemente sos miembro, sin haber escrito nada ahí. Esto es nuevo, y es la única parte del bot que te va a buscar en vez de esperarte. El bot lee la lista de miembros de un servidor al que lo agregaron, la cruza con las cuentas de Discord que se vincularon, y agrega a esos coleccionistas a la lista de ese servidor. Lo hace como mucho una vez por hora por servidor, y guarda solo que sos miembro de ese servidor y más o menos cuándo se dio cuenta: no el resto de la lista de miembros, no quién más está ahí, ni nada sobre gente que no se vinculó. Tres cosas lo limitan, y pesan más que el mecanismo: un perfil privado de Sprite Catch sigue sin aparecer nunca, así que esto no puede mostrar una colección que guardaste para vos; solo afecta servidores donde agregaron el bot y vos estás; y /spritecatch privacy te esconde de la lista de cualquier servidor, o borra todo lo que el bot tiene, desde adentro de Discord y sin preguntarme a mí. Si nunca vinculaste una cuenta, nada de esto te aplica — el bot solo te conoce si lo usaste.

Un servidor también puede darte un rol por terminar una temporada. Si los administradores de ese servidor eligieron un rol para eso, completar los Sprites de la temporada actual te da ese rol ahí, y dejar de tenerlos te lo saca. Es un rol, elegido por los administradores de ese servidor, y el bot no puede tocar ningún otro: no crea, ni borra, ni reordena roles, y nunca puede darse a sí mismo ni a nadie más un permiso. Como cualquier otro rol de la sección 3, un rol es visible para todos en el servidor, que es lo que un rol es: dice que terminaste una temporada, y nada más sobre vos.

Dos detalles más sobre esa lista. Marca cuáles de las personas que aparecen en ella tienen una cuenta de Sprite Catch vinculada, porque eso es lo que decide si ustedes dos pueden cerrar el intercambio en la app y calificarse mutuamente; es el mismo y único dato que el rol Verified Collector publica en la sección 3, y no dice nada sobre qué cuenta es, ni tu nombre, ni tu ID, ni tu historial. Y se arma con las personas que están en ese servidor ahora — si te vas, dejás de aparecer ahí, y lo que el bot recordaba sobre que eras miembro se borra la próxima vez que alguien mire.

Podés apagar eso, y podés borrarlo todo, desde adentro de Discord. Escribir /spritecatch privacy muestra qué se guarda, ofrece esconderte de la búsqueda de ese servidor sin perder tus marcas, y ofrece borrar todo lo que el bot tiene sobre vos — las marcas y cada registro de en qué servidores lo usaste — lo cual tiene efecto de inmediato y no se puede deshacer. Eliminar tu cuenta de Sprite Catch también lo borra. No funciona al revés: decirle al bot que se olvide de vos no toca la colección de tu app, porque esa es tuya.

Una sala de intercambio es una conversación privada en Discord, no en esta app. Cuando dos personas se ponen de acuerdo para intercambiar, el bot abre un hilo privado en un canal que eligieron los administradores de ese servidor y agrega a las dos. Todo lo que se dice ahí adentro está en Discord, bajo las reglas de Discord y los moderadores de ese servidor, y esta app ni lo guarda ni lo lee — las herramientas de bloqueo y denuncia de Sprite Catch no llegan hasta ahí, y por eso el mensaje inicial del bot lo dice y señala las dos cosas. El bot escribe un mensaje al principio con lo que cada uno podría intercambiar, y uno al final cuando cualquiera de los dos cierra la sala. Cualquiera de los dos puede cerrarla en cualquier momento, sin que el otro esté de acuerdo. Un intercambio acordado en una sala de Discord no cambia nada de tu historial de intercambios en la app; eso solo se mueve con el paso de valoración de la propia app, que las dos personas tienen que dar.

Si vinculás tu cuenta, lo que marcaste con el bot se va con vos. Usar /link mueve esas marcas a tu colección de Sprite Catch, y la copia propia del bot se borra en ese mismo momento — de ahí en adelante hay una sola colección, y marcar algo en el teléfono o en Discord cambia lo mismo. Donde las dos no coinciden, gana la marca más reciente. Desvincular no manda tu colección de vuelta para el otro lado: el bot vuelve a empezar sin nada, porque publicar en Discord lo que construiste en la app no es algo que desvincular deba hacer.

Al servidor en sí no se le dice nada sobre vos. Agregar el bot guarda el identificador del servidor, su nombre, quién lo agregó y en qué canal deben abrirse las salas de intercambio — datos sobre el servidor, no sobre sus miembros. El bot no tiene permiso para leer mensajes, para ver una lista de miembros, para repartir roles, ni para crear o borrar canales en ningún servidor que no sea el de la comunidad.

Publicar una imagen de tu colección en Discord

Una vez que tu cuenta está vinculada, podés escribir /missing, /collection, /mastered, /unmastered o /rating en un canal de Discord y la app responde en ese canal, donde todos los que están ahí pueden verlo, con una imagen: los Sprites que todavía estás buscando, los que ya conseguiste, los que dominaste, los que conseguiste pero todavía no dominaste, o tu historial de intercambios en estrellas. La imagen lleva tu nombre de usuario y tu código de amigo, así que dice de quién es — es la misma imagen que el botón de compartir de la app siempre hizo, dibujada en el servidor en vez de en tu teléfono.

Pasa porque escribiste el comando, y solo entonces. Nada se publica por su cuenta, nada se publica cuando tu colección cambia, y no existe ninguna versión de esto que funcione mientras vos no estás mirando.

Podés pedir la de otro coleccionista, y solo si su perfil es público. Nombrar a alguien o escribir su ID de cuenta dibuja su imagen en vez de la tuya — pero solo bajo la misma regla que decide si un desconocido puede buscarlo en la app o abrir su página web compartible de la sección 4. Un perfil privado se niega, y la negativa se le muestra a quien preguntó y a nadie más, así que preguntar por alguien no le dice nada al canal sobre esa persona. La tuya es la única excepción: podés publicar tu propia imagen tengas el perfil público o privado, porque publicarla es tu decisión sobre tu propia colección.

Después, la imagen le pertenece a esa conversación. Se dibuja a pedido en una dirección web que deja de funcionar más o menos en una hora, pero Discord la copia a su propia red apenas aparece el mensaje y guarda esa copia bajo sus propias reglas — así que un mensaje que publicaste sigue siendo una imagen de la colección que tenías en ese momento, incluso después de que tu colección cambie, y borrarla es algo que hacés en Discord. No se guarda nada nuevo de este lado para hacerla: se dibuja a partir de la colección y del historial de intercambios ya descritos arriba, y no se conserva ningún registro de haberla dibujado más allá de los registros de servidor habituales descritos en la sección 13.

Tu colección y el contenido que creás

Qué variantes de sprite marcas como conseguidas, dominadas o pendientes de recompra —el objetivo de la app— el nivel en que marcas cada una, y el día en que marcaste cada una como conseguida por primera vez, y el día en que la marcaste como dominada por primera vez, para que tu propia colección pueda mostrarse de vuelta como la historia de cómo se fue armando, además de todo lo demás que decidas añadir: un nombre visible, una etiqueta de Fortnite, el personaje que diseñas como foto de perfil, una bandera y una pequeña insignia que eliges para poner al lado de tu nombre, el tag de una comunidad si eliges llevar uno (sección 4), los aspectos guardados que se describen más abajo, una breve descripción que escribes para tu perfil, anuncios de intercambio y sus notas, las ofertas de intercambio que envías y recibes —qué Sprites se ofrecen y se piden, el nivel en que se ofreció cada uno y el nivel mínimo que se pidió por él, el orden de preferencia en que se pusieron, cuál se acordó y en qué nivel, y si esa respuesta se cambió más tarde, si la oferta era un regalo y quién regaló, y qué fue de la oferta, incluida una contraoferta que la respondió o una oferta editada que la reemplazó— cuántos de tus intercambios han contado para el nivel de cada comunidad en la que estás (sección 4) —publicaciones y la foto que puedes adjuntar a una, y, en el caso de una publicación en una comunidad, su título, el tipo de publicación que es y un cuerpo más largo que puede incluir encabezados, listas, varias fotos, tarjetas de Sprites, consejos breves y enlaces a videos de YouTube, o en su lugar un video que subes, con su sonido y la imagen fija que se muestra antes de que se reproduzca, respuestas —incluyendo a qué respuesta responde cada una y a quién iba dirigida—, «me gusta» (en una publicación o en una respuesta) y republicaciones en el feed de la comunidad, el voto a favor o en contra que das a una publicación en una comunidad, las reacciones que dejas —en una publicación, en una respuesta o en un mensaje individual en una conversación— la breve nota que puedes dejar encima de tu nombre durante un día, y los «me gusta» que se dejan en una, mensajes directos y cualquier foto o mensaje de voz que envíes en uno, los grupos en los que estás —sus nombres, sus fotos, quién está en ellos y hasta dónde has leído— los ajustes que eliges para una conversación, como silenciarla, las valoraciones por estrellas y cualquier reseña escrita que das a un intercambio, incluida una que das cuando le pides al otro coleccionista que lo confirme (guardada donde nadie más puede verla hasta que responda, y eliminada si rechaza la petición o si esta se retira), las respuestas que los dos pueden escribir bajo una reseña de un intercambio en el que ambos participaron, qué reseñas de tus intercambios has fijado en la parte superior de tu perfil, reportes que envías, y mensajes que envías a soporte junto con cualquier foto —normalmente una captura de pantalla de lo que ha ido mal, o de algo por lo que estás reclamando una recompensa— que adjuntes a uno de ellos.

Cada publicación y cada anuncio de intercambio lleva el idioma en el que fue escrito, para que los coleccionistas que buscan ese idioma puedan encontrarlo, y otros coleccionistas pueden verlo. Tu teléfono lo deduce a partir de las palabras que escribiste, antes de que se envíe la publicación — usa el reconocedor de idiomas que viene con iOS, no se sube nada para hacerlo, y lo que sale de tu teléfono es la respuesta («español»), nunca un análisis de lo que escribiste. Cuando hay muy poco de dónde deducirlo — unas pocas palabras, un enlace, una fila de Sprites — no se adivina nada, y la etiqueta recae en el ajuste que se describe abajo.

La bandera al lado de tu nombre es una que eliges vos, y es pública. Elegís un país de una lista, o ninguno, y podés agregar al lado una insignia chica. Desde una versión futura, una insignia es una imagen pequeña que yo publico — como un dibujo pixel art de la propia mascota de la app — y las insignias que publico pueden estar reservadas para coleccionistas que hayan apoyado la app de alguna manera, como usar su código de creador en Fortnite y reclamar la recompensa; llevar una entonces dice públicamente que lo hiciste, que es el objetivo, y es enteramente tu elección llevarla. Qué insignias de esas podés llevar puede depender de cuántas veces lo hayas hecho — el conjunto que publico puede estar organizado como una escalera, donde cada insignia se desbloquea con otro reclamo confirmado y queda tuya para siempre — así que la insignia que alguien elige llevar también puede decir aproximadamente cuántas veces apoyó la app. Eso se calcula a partir de los reclamos que la app ya confirmó con vos; no se registra nada nuevo para hacerlo, y una insignia que desbloqueaste y elegís no llevar no le dice nada a nadie. La insignia se ve en todos lados donde se ve tu nombre: el feed, una conversación, un perfil, la web. Vale la pena decir dos cosas con claridad. Es elegida, nunca deducida — ni tu dirección de internet, ni la configuración de tu teléfono, ni la ubicación de tu teléfono tienen nada que ver, y elegir una bandera no dice nada sobre dónde estás realmente. Y es algo distinto del país de la sección 2, que se registra a partir de tu dirección de internet, no lo ve ningún otro coleccionista y no cambia porque hayas elegido una bandera. Podés cambiar la bandera o la insignia cuando quieras, o sacarte las dos, y lo último que elegiste es lo que queda guardado.

Algunas insignias se otorgan en lugar de elegirse. Puedo dar una insignia a una cuenta a mano, una cuenta cada vez — por ejemplo, a las personas que ayudan como Kindness Krew del servidor de la comunidad. Cuando tu cuenta tiene una, se muestra junto a tu nombre dondequiera que aparezca tu nombre, en el lugar en el que, de otro modo, estaría una marca de cuenta como verificada, y es pública, que es para lo que sirve. El servicio registra cuál se le dio a tu cuenta; no se recopila nada nuevo sobre ti para decidirlo, y cualquier marca de cuenta que ya tuvieras sigue en tu cuenta y se nombra igualmente a cualquiera que toque la insignia. Hoy no se puede poner ni quitar desde dentro de la app — pídemelo y yo la quito — y puedo dar o quitar una a mano en cualquier momento.

Ese ajuste es en qué idioma leés la comunidad. Limita el feed, el tablero de intercambios y la lista de coleccionistas que tienen un Sprite cuando se lo pedís, es la etiqueta de respaldo descrita arriba, y decide en qué idioma te llega un aviso escrito por mí. Elegir uno es opcional — si nunca lo hacés, la app usa el idioma en el que ya se está mostrando, y tu feed muestra todos los idiomas, que es como se comporta para todo el mundo hasta que digan lo contrario.

La descripción de perfil es unas pocas líneas sobre ti mismo, y es opcional y está vacía hasta que escribas una. Otros coleccionistas pueden leerla en tu perfil si ese perfil es público — en la app o en la versión web, que muestra el mismo perfil — y se filtra en busca de contenido prohibido como todo lo demás que puede leer un desconocido. Se deja fuera deliberadamente de la página web para compartir descrita en la sección 4.

En una futura versión también podrás dejar una nota: una línea corta — de hasta ochenta caracteres — que aparece encima de tu nombre en la parte superior de la pantalla de Chats, para los coleccionistas con los que ya hablas. Está pensada para lo que es cierto hoy y no la semana que viene — lo que estás buscando, que estás intercambiando esta semana, lo que te sobra — así que se elimina veinticuatro horas después de que la escribas, por parte de la app, sin que nadie lo pida. Escribir una nueva sustituye a la anterior y reinicia el día; puedes quitar la tuya en cualquier momento, y nunca hay más de una. Lo que se guarda es la línea en sí, cuándo se escribió y los «me gusta» que otros coleccionistas le dejan — quién dejó uno, y cuándo — sin historial de lo que escribiste antes y sin registro de quién la leyó. Se revisa en busca de contenido prohibido como cualquier otra cosa que un desconocido pueda leer, y la misma regla que mantiene las ofertas de dinero real fuera del feed se le aplica. Quién la ve se describe en la sección 4.

Quien pueda ver tu nota puede abrirla, darle me gusta o responderla. Un me gusta solo lo ves tú, cuando abres tu propia nota, y nadie más; no se te avisa y desaparece cuando desaparece la nota. Una respuesta es un mensaje directo para ti y lleva una copia de la nota a la que responde — igual que la respuesta a un mensaje lleva el mensaje — así que esas palabras permanecen en esa conversación una vez que la nota ya no existe, como el resto de lo que se dijo allí.

En una próxima versión también podrás guardar un aspecto: todo el conjunto de cómo tienes configurado tu perfil en ese momento —el personaje que diseñaste, las decoraciones que llevas puestas, la bandera y la insignia junto a tu nombre— guardado con un nombre que tú escribes, para que puedas volver a ponértelo todo más tarde con un toque. Hasta diez de ellos, guardados en el orden que tú elijas. No se deduce nada nuevo sobre ti: un aspecto guardado es una copia de opciones ya descritas en esta sección, y ponerle nombre es opcional. Nadie más puede verlo. Un aspecto guardado no está en tu perfil, no está en la página web compartible de la sección 4, nunca se envía a otro coleccionista y nunca se publica en Discord —lo único que ven los demás es el aspecto que llevas puesto realmente, que es lo que habrían visto de todos modos. Como son solo tuyos, los nombres que les pongas no se revisan como sí se revisa algo que un desconocido puede leer. Puedes renombrar o borrar uno cuando quieras, borrar uno no cambia nada de cómo te ves ahora, y todos se van con tu cuenta (sección 9).

La app también lleva una lista de comprobación de los códigos que reparte Fortnite. Fortnite publica códigos que introduces en su propio Panel de Administración para obtener recompensas, y Fortnite no te dice cuáles ya has introducido — así que la app te deja marcarlos, y recuerda las marcas asociadas a tu cuenta para que sigan ahí en un teléfono nuevo. Lo que se guarda es solo qué códigos marcaste, nada más: ni cuándo marcaste uno, ni si el código realmente funcionó, y nada en absoluto de Fortnite. Una marca es una nota para ti mismo — no canjea nada, no se comprueba contra nada, y puedes desmarcar cualquier cosa en cualquier momento. Ningún otro coleccionista la ve nunca: no aparece en tu perfil, ni en la página web compartible descrita en la sección 4, y nunca se envía a nadie más. La lista de códigos en sí la publica la app para todo el mundo y no trata sobre ti.

Distinto de eso, y conviene no confundirlos: la app tiene códigos propios — una palabra o dos que se reparten en un stream, en un post de Discord o en una tarjeta, y que escribís en la pestaña de Tienda para recibir una decoración de perfil, algunas Gemas, o ambas cosas. Lo que se guarda es cuáles de esos códigos usaste y cuándo, y cuántas Gemas te pagó ese código, porque ese registro es de donde se cuentan tus Gemas y lo que impide que una misma cuenta use un código dos veces. Son códigos de la app y no tienen nada que ver con Fortnite: entregan cosas dentro de Sprite Catch, y la app sigue sin poder otorgar, transferir ni cambiar nada dentro del juego. Un código siempre es gratis — no hay forma de comprarlo, y nunca se venden ni se incluyen con nada. Ningún otro coleccionista ve nunca cuáles usaste, y todo se elimina junto con tu cuenta (sección 9).

Aparte de la colección de sprites, la app guarda un casillero: una lista de los objetos cosméticos de Fortnite — trajes, accesorios mochileros, picos, gestos y todo lo demás — que vos le decís que tenés, y qué estilos de cada uno. Lo que se guarda es qué objetos y estilos marcaste y cuándo cambiaste cada uno por última vez, así la lista sobrevive a un teléfono nuevo y es la misma en cada dispositivo donde inicies sesión. La app no está conectada a tu cuenta de Fortnite y no puede verla. No tiene forma de comprobar qué tenés en realidad y nunca lo intenta; cada marca es algo que vos le dijiste, igual que la lista de códigos de arriba. Tu casillero es privado — no está en tu perfil, no está en la página web para compartir descrita en la sección 4, y ningún otro coleccionista puede verlo. Una versión futura puede agregar una opción que te deje mostrarlo en tu perfil; hasta que vos actives algo así, sigue siendo privado. El catálogo de cosméticos que la app te muestra viene de una base de datos pública de la comunidad de Fortnite y describe el juego, no a vos — lo descargamos en nuestros propios servidores, y no se envía nada sobre vos ni sobre tu casillero ahí ni a Epic Games.

En una futura versión vas a poder completar esa lista pegando un enlace, en lugar de marcar cada objeto a mano. Si ya llevás tu casillero de Fortnite en un sitio de la comunidad, copiás la dirección de la página de tu casillero ahí y la pegás en Sprite Catch. Vale la pena decir cuatro cosas con claridad. Tu teléfono es el que lee — el texto pegado se decodifica en el dispositivo, se compara con una lista de cosméticos que publica la app, y te la mostramos antes de guardar nada. La app no visita ese sitio, ni entonces ni nunca, así que no le llega nada sobre vos y no se entera de que usás Sprite Catch. Solo se guardan los cosméticos: lo que queda guardado es la misma lista de objetos que habrías marcado a mano, y nada sobre de dónde salió — la dirección que pegaste no se guarda, y lo único otro que llevan esos enlaces, la fecha en que se creó la cuenta de Epic, se descarta sin guardarse ni enviarse. Solo agrega, así que importar no puede borrar nada de lo que ya tenías en tu casillero. Esto sigue sin ser una conexión con tu cuenta de Fortnite: importar no te pide iniciar sesión en Epic y nunca te pide una contraseña de Epic, y el inicio de sesión opcional con Epic descrito más arriba confirma tu nombre y nada más — tampoco puede leer un casillero.

En una versión futura, la app para iPhone también podrá rellenar la lista escaneando tu casillero — con fotos de él en una pantalla, o capturas de pantalla que elijas — y la sección 3 explica cómo funciona eso en tu dispositivo. Lo que guarda es lo que confirmas y nada más: la misma lista de objetos que habría creado una marca, y, igual que al importar, solo añade.

Los escaneos del casillero pueden ayudar a mejorar el escáner, si estás de acuerdo. Cuando añades objetos desde un escaneo del casillero, la app puede compartir, de las casillas que ha leído: un pequeño recorte de cada casilla, las mediciones que el escáner tomó de ella, los objetos que creyó que podía ser cada una, y lo que confirmaste, corregiste o dejaste fuera. Esto se usa para mejorar, probar y desarrollar el escáner — por ejemplo, para enseñarle cómo es una casilla real de un objeto, o qué objetos se confunden entre sí — y puede que lo vean las personas que lo crean. Tus fotos y capturas de pantalla completas no forman parte de esto; solo las cuentas gestionadas por el equipo de Sprite Catch envían sus propias capturas completas, para ajustar el escáner con pantallas reales. Se te pregunta la primera vez que añades objetos desde un escaneo, no se comparte nada antes de que respondas, y puedes cambiar tu respuesta en cualquier momento con un interruptor en el escáner, en la pantalla de revisión del escaneo y en Ajustes › Privacidad y seguridad; al desactivarlo se deja de compartir cualquier dato nuevo. Una muestra que no se puede enviar de inmediato — por falta de conexión, o porque el aprendizaje del escáner está en pausa por mi parte — se guarda en tu teléfono y se envía más tarde, en tantas partes como haga falta; se elimina del teléfono una vez que ha llegado, o si se elimina tu cuenta. Nunca se recopila nada de esta manera de una cuenta de menores de 13 años. Las muestras se guardan con tu cuenta para que se puedan eliminar junto con ella (sección 9).

Al lado del casillero la app guarda una lista de deseados: los cosméticos a los que les tocás el corazón porque los querés. Lo que se guarda es qué objetos marcaste y cuándo. Está ahí para una sola cosa, y esa cosa es una notificación — una vez por día la app mira cuáles de los objetos que marcaste están en la tienda de Fortnite y, si hay alguno, te manda una sola notificación avisándote. No se manda nada hasta que marques algo, esa notificación nunca te llega más de una vez por día, y hay una opción en Ajustes que la apaga sin desmarcar nada. Una lista de deseados es tan privada como el casillero al que acompaña: no está en tu perfil, no está en la página web para compartir, y ningún otro coleccionista puede verla. La lista de lo que hay en la tienda la publica la app para todo el mundo, se descarga de la misma base de datos pública de la comunidad, y no es sobre vos — no se envía nada sobre vos ni sobre tus deseados ahí ni a Epic Games.

Hay una segunda notificación de la tienda, y no es sobre vos para nada. Te avisa una vez por día qué entró a la tienda de objetos, hayas marcado algo o no — el mismo mensaje para todos los que lo pidieron, armado con la lista pública de lo que está a la venta. No necesita nada de vos, no lee nada sobre vos, y lo único que se guarda es que la encendiste: viene apagada hasta que la enciendas, cosa que podés hacer cuando la pantalla de Skins te la ofrece la primera vez o en cualquier momento desde Ajustes, y apagarla la detiene. La notificación de deseados de arriba y esta son dos opciones separadas, así que tener una no significa tener la otra.

En una versión futura también podrás crear equipamientos a partir del casillero: conjuntos con nombre de objetos cosméticos de Fortnite combinados tal como los llevarías puestos — un traje con su accesorio mochilero, pico y ala delta, los gestos de tu rueda, tus envoltorios, la música de tu lobby y demás, con el estilo que elegiste para cada uno. Se guarda lo que pones en cada lugar y en qué estilo, el nombre que le das a un equipamiento si le das uno, el orden en que los tienes, y cuándo se creó y se cambió por última vez cada uno, para que sobrevivan a un teléfono nuevo y sean los mismos en cada dispositivo en el que inicies sesión. Un equipamiento puede incluir objetos cosméticos que no hayas marcado como tuyos — puede ser tanto un plan como un registro — y, como cada marca en el casillero, es algo que le dijiste a la app: crear o cambiar un equipamiento no cambia nada en Fortnite, porque la app no tiene forma de equipar nada en el juego. Tus equipamientos son tan privados como tu casillero: no están en tu perfil, ni en la página web para compartir descrita en la sección 4, y ningún otro coleccionista puede verlos, por eso los nombres que les das no se filtran igual que algo que puede leer un desconocido. Puedes renombrar, reordenar o eliminar uno cuando quieras, y se eliminan todos junto con tu cuenta (sección 9).

También podés reaccionar a un cosmético de Fortnite — una de cinco caras, diciendo si te gusta cómo se ve. Lo que se guarda es a qué ítem le pusiste una cara, cuál cara y cuándo. Con eso pasan dos cosas, y vale la pena separarlas. Tu propia reacción es privada igual que tu casillero: a ningún otro coleccionista se le muestra que fuiste vos, y no aparece en tu perfil ni en la página web que se puede compartir. El conteo sí es público — cuánta gente eligió cada cara para un ítem determinado se publica para todos y se usa en toda la pantalla Skins, por ejemplo en los mosaicos de la tienda, en la página propia de un ítem, y para poner primero los ítems que más le gustan a la gente y mostrar el lugar de cada uno entre ellos, porque ese número es todo el sentido de reaccionar. Podés cambiar tu reacción o retirarla en cualquier momento, y al retirarla se saca del conteo.

Vale la pena decir una consecuencia con todas las letras en vez de dejar que la descubras. Si borrás tu cuenta, tus reacciones se borran con ella, pero los conteos públicos no se reducen. Una vez que varias personas reaccionaron a un ítem, el número es un conteo de opiniones y ya no señala a nadie — no hay nada en él que te identifique, y no se puede rastrear hasta vos una vez que tu reacción ya no está. Si preferís no formar parte de un conteo, retirá tu reacción antes de borrar la cuenta, y así se saca de los dos lados.

Todo eso es opcional salvo la colección en sí, y cada pieza se guarda para que funcione la función a la que pertenece: tu colección sobrevive a un teléfono nuevo, tu conversación sigue ahí cuando volvés, tu reseña cuenta para la reputación que ven otros coleccionistas. La sección 4 explica cuáles de estas cosas son visibles para otras personas.

Información de uso

Para poder mejorar la app, se registra cómo se usa: qué pantallas se abren, qué funciones se usan, cuándo se abandona un flujo, si el escáner funcionó, junto con la versión de la app, el idioma del dispositivo y el país desde el que llegó la solicitud.

Vale la pena señalar tres límites, porque son lo que la diferencia de lo que suele significar "analíticas":

• Se queda en Sprite Catch. No hay ningún SDK de análisis de terceros, ningún SDK de publicidad ni ningún reportador de fallos en la app. La información de uso va a mi propio servidor y a ningún otro lugar — ni a un proveedor de análisis, ni a una red publicitaria, ni a un intermediario de datos. Esto se refiere específicamente a la información de uso, y es algo distinto de las respuestas de los cuestionarios, que se describen dos secciones más abajo y que sí se comparten.
• No usa identificadores de seguimiento. Los eventos no se registran directamente contra tu cuenta. Llevan un sustituto codificado calculado a partir de ella, más un identificador de sesión que se regenera cada vez que abres la app. El sustituto no se puede convertir de nuevo en tu cuenta, y eliminar tu cuenta destruye lo único a partir de lo cual se puede calcular — así que lo que queda ya no se puede vincular a ti, ni por mí ni por nadie más. No hay identificador publicitario, y nada de esto puede seguirte a la app o al sitio web de otra empresa.
• Registra acciones, no contenido. Un evento dice "se abrió la pantalla de colección" o "se marcó un sprite como obtenido" — nunca qué escribiste, a quién le escribiste, qué buscaste ni qué sprites hay en tu colección.

Podés desactivarlo en Ajustes → Privacidad y Seguridad → Compartir datos de uso. Cuando está desactivado la app directamente deja de producir esta información, así que nada sale de tu dispositivo: no se recopila y después se descarta, nunca se crea. El resto de la app funciona igual que antes.

La versión web no genera nada de esto, con o sin sesión iniciada. Todo en este apartado corresponde a las dos apps de teléfono; la versión web no envía ningún tipo de evento de uso, y lo único que cuenta es la visita descrita más abajo. Así que el interruptor de arriba no tiene nada que desactivar ahí, por lo que no encontrarás uno.

Aparte, la aplicación puede mostrar tarjetas promocionales — una invitación al Discord de la comunidad, un enlace a la página de Sprite Catch en otro servicio. Aparecen en el menú lateral y en la pestaña de Tienda. Tocar una le dice al servidor qué tarjeta se tocó y nada más: la solicitud no lleva cuenta ni identificador de dispositivo, y el servidor simplemente suma uno al total de esa tarjeta. No existe en ningún lado un registro de quién la tocó.

Tarjetas patrocinadas en el feed de Intercambios. A partir de una versión futura, el feed de Intercambios en iPhone y Android puede mostrar algunas tarjetas pagadas por otra persona — un juego, una app o un creador, por ejemplo. Cada una está marcada con Anuncio, lleva el nombre del anunciante y lleva una marca de verificación cuando yo he confirmado quién es el anunciante. A todos los que abren el feed de Intercambios se les muestran las mismas tarjetas: nada sobre ti — tu colección, tus intercambios, lo que haces en la app o dónde estás — se usa para elegir una. Lo único que se comprueba es tu edad, porque a una cuenta de menos de 13 años no se le muestra ninguna. El servidor guarda totales acumulados de cuántas veces se mostró, se tocó y se denunció cada tarjeta; igual que el recuento de tarjetas promocionales de arriba, esos totales no llevan ninguna cuenta ni identificador de dispositivo, y es lo que se le puede comunicar a un anunciante. Al denunciar una tarjeta se envía el motivo que elijas y nada sobre ti. Al tocar una tarjeta sales de la app hacia el sitio web del propio anunciante, cuya dirección aparece en la tarjeta antes de tocarla, y lo que ocurra allí se rige por la política de ese sitio web y no por esta. Acerca de este anuncio, en cada tarjeta, explica todo esto sin salir de la app. La versión web no muestra tarjetas patrocinadas.

La versión web cuenta las visitas, y lo hace sin guardar nada en tu dispositivo. spritecatch.com registra que ocurrió una visita — la pantalla a la que llegaste, tu idioma, el país desde donde vino la solicitud, y qué versión del sitio la atendió — para poder saber si alguien lo está usando. Es deliberadamente lo más limitado posible para responder a esa pregunta, y hay cuatro límites que lo definen. No se escribe nada en tu navegador: ninguna cookie, ningún identificador guardado, nada añadido a lo que tu navegador ya guarda para ti. En cambio, para que diez cargas de página tuyas no se cuenten como diez personas, la visita se archiva bajo un sustituto codificado calculado a partir de tu dirección IP, la descripción que da tu navegador de sí mismo, y la fecha de hoy — y como la fecha forma parte de él, el sustituto es distinto mañana, así que lo que se guarda no puede usarse para seguir a un navegador de un día a otro, ni por mí ni por nadie más. No lleva ninguna cuenta asociada, y eso ahora es una decisión y no una consecuencia: la versión web tiene cuentas, y este recuento deliberadamente no envía la tuya, así que una visita no queda vinculada a ti ni siquiera cuando has iniciado sesión — y no contiene nada sobre qué sprites marcaste. Y la pantalla se registra como una categoría — que abriste la página de un sprite, el perfil de alguien, tus mensajes o tus ajustes — nunca la dirección, así que de quién era la colección que miraste, y de quién era la conversación que abriste, no está ahí. Dos consecuencias honestas: dos personas que comparten una conexión y el mismo navegador cuentan como una, y una persona en dos redes cuenta como dos. Es un recuento de visitas, no de personas, y no puede convertirse en uno sin guardar algo en tu dispositivo, cosa que no hace. No hay un interruptor para esto, porque no hay nada en ello vinculado a ti que desactivar; el interruptor de Compartir datos de uso de la app es independiente y no se ve afectado. La página de marketing en app.spritecatch.com no cuenta absolutamente nada — son cinco archivos y ningún programa, así que no hay nada ahí que pudiera hacerlo.

Recompensas diarias

La app ofrece una pequeña recompensa por volver. Para ello, guarda cuatro cosas: cuánto dura tu racha actual, la racha más larga que has tenido nunca, la fecha del último reclamo y cuántas Gemas te ha pagado la racha en total.

No reclamar la recompensa de un día no acaba con tu racha. A partir del 21 de septiembre de 2026, un día que no reclames te cuesta la recompensa de ese día y nada más — la racha continúa donde se quedó. Lo que acaba con una racha es estar ausente de la app, y solo después de más de un día entero de ausencia. La app calcula esto a partir del único valor de la última vez que usaste la app descrito en la sección 4, que ya guarda y que sobrescribe cada vez en lugar de añadir a él. Así que abrir la app basta para mantener viva una racha aunque nunca toques nada, y sigue sin haber ningún registro en ningún sitio de qué días la abriste.

A diferencia de la información de uso mencionada arriba, esto se guarda vinculado a tu cuenta y no a un sustituto codificado: una racha que no se pudiera vincular a ti no sería tu racha. De ahí se derivan tres cosas, y cada una es deliberada:

• Solo reclamar la aumenta. Abrir la app no mueve el contador; tocar la recompensa es lo que lo hace, y que aparezca la recompensa no es un registro de nada. Un día que abriste la app y no reclamaste no deja ningún rastro de ese día: lo único que toca abrir la app es el único valor de «última vez usada» de la sección 4, que es un valor que se sobrescribe cada vez y no una lista de días.
• Es solo tuya. Tu racha se te muestra a ti y a nadie más: ni en tu perfil tal como lo ven otros coleccionistas, ni en la página web para compartir de la sección 4, ni a nadie con quien comparta información. No se usa para decidir qué se te muestra, se te ofrece o se te cobra.
• Son cuentas y una fecha, no un registro de tus visitas. Lo que se guarda en tu cuenta es la racha actual, la mejor racha, la fecha del último reclamo y un total acumulado de Gemas — nunca un registro de cada día que has abierto la app, que es la promesa que no cambió cuando sí lo hizo la regla anterior. Averiguar que has estado fuera necesita un único momento, no un historial, y es el mismo único momento que ya describe la sección 4. Una decoración que te entrega la racha se registra de la misma manera que cualquier otra decoración que tienes, junto con qué día de la racha la pagó, para que la app pueda mostrarte la racha que realmente has vivido.

Lo que paga un día depende de en qué punto de la racha se encuentre. Los primeros días de una racha entregan cada uno una decoración fija y publicada: un color para tu nombre, un aspecto para el personaje que usas como foto de perfil. Cada séptimo día sortea un premio al azar de un pequeño conjunto publicado. Cualquier otro día paga Gemas en su lugar: un día posterior a esa primera semana, o uno cuya decoración ya tengas. La app indica qué tipo de día es antes de que toques y qué te dio después, y un día paga una decoración o paga Gemas, nunca ambas cosas. Cuando paga Gemas, la cantidad se calcula según la duración de tu racha, así que una racha más larga vale más por día hasta un tope, y cada séptimo día vale un múltiplo de la cifra de ese día. Nada de esto cuesta dinero, nada puede comprarse ni gastarse para cambiar lo que paga un día, y tampoco se pueden pagar Gemas para influir en ello.

Sobre el sorteo en concreto, porque «aleatorio» y «caja de botín» no son lo mismo y esto no es lo segundo. No se puede pagar para participar: nada de lo que la app pueda sortear se pone jamás en la tienda, y esto lo impone la app, no una simple norma que se recuerda: una decoración que está en uno de esos conjuntos no puede tener precio en absoluto. No puede fallar: un premio que ya tengas se elimina antes de que se sortee nada, así que cada sorteo te da algo que no tenías, y en cuanto no queda nada por ganar, ese día paga Gemas en su lugar. Las probabilidades se muestran en la app, en la pantalla que realiza el sorteo y antes de que elijas sortear, y se calculan a partir de los mismos números que deciden el resultado, no se escriben aparte. Y nada ganado de esta forma puede intercambiarse ni venderse.

Entre el 11 y el 13 de septiembre de 2026 la recompensa diaria pagó Gemas y nada más, y las decoraciones descritas arriba estaban a la venta en la tienda de Gemas en su lugar. La racha vuelve a entregar las decoraciones de sus propios días y esas han dejado de estar a la venta. Cinco no volvieron: llenaban una segunda semana del ciclo que ya no existe, así que no queda ningún día que pueda entregarlas, y desde el 19 de septiembre de 2026 llevan un precio en Gemas en su lugar. Ninguna de las cinco está en el grupo del séptimo día ni en ninguna caja, así que nada de lo que la app sortea cambia. Cualquier cosa que se te haya entregado o que hayas comprado en ese período sigue siendo tuya, y el total de Gemas descrito arriba es un registro de lo que la racha te ha pagado, no algo que la app gasta o vuelve a tasar.

A partir de una futura versión, una recompensa también puede llegar en forma de caja — que se te da después de que una persona haya comprobado algo que hiciste, y que tú abres para revelar una decoración de un conjunto publicado. Se cumple lo mismo con ella: nada de esto cuesta dinero, nada se puede comprar para cambiar tus probabilidades, nada de su contenido se puede comprar con Gems y nada de su contenido se pone jamás en la tienda de Gems, una decoración que ya tienes nunca vuelve a salir en el sorteo, y se muestra el conjunto completo y tus probabilidades reales antes de que decidas abrirla. Nada ganado de esta forma se puede intercambiar o vender. Una caja también puede pagar algunas Gems al abrirse — un número fijo que la app muestra en la caja antes de que la abras, el mismo para todos e independientemente de qué decoración salga, por lo que nunca forma parte del sorteo; esas Gems se cuentan a partir del registro de qué caja abriste, igual que el resto de tus Gems se cuentan a partir de lo que has hecho. Lo único que se guarda es qué decoraciones tienes y qué caja te dio cada una, que forma parte de las decoraciones descritas arriba y no se comparte con nadie.

Cuando una recompensa que alguien verifica paga una caja, es posible que se te ofrezca una opción en su lugar: nombrar una decoración de una lista publicada y recibir exactamente esa, sin ninguna de las Gemas de la caja. Si eliges eso, la solicitud que envías registra qué decoración pediste, junto a la foto y el mensaje, para que la persona que la resuelve entregue lo correcto; es legible por las mismas personas que el resto de esa solicitud y por nadie más, y se conserva durante el mismo tiempo que la solicitud.

A partir de una futura versión, abrir una caja también te deja elegir. Te muestra una decoración, y puedes pedirle que te muestre otra un número pequeño y fijo de veces — la app te dice cuántas antes de empezar — y luego quedarte con la que más te guste de las que te haya mostrado. Cada una de esas miradas extra es gratis y viene incluida con la caja: no hay nada que comprar, nada que ganar, ninguna forma de gastar Gems en ello y ninguna forma de conseguir más, y pedir otra nunca te quita una que ya te hayan mostrado. Mientras decides, la app guarda una nota temporal de qué decoraciones te ha ofrecido, para que cerrar la app y volver te lleve a las mismas en lugar de a un conjunto nuevo. Esa nota se guarda solo hasta que eliges, y desaparece cuando lo haces — se borra en el momento en que te quedas con una, y junto con todo lo demás si borras tu cuenta.

Invitaciones

Puedes invitar a amigos compartiendo tu nombre de usuario, y desbloquear decoraciones a medida que más de ellos se unen. Para eso se guardan dos cosas: quién te invitó, si alguien lo hizo, y — calculado a partir de eso — cuántas personas has traído.

Esto es lo primero en esta política que registra un vínculo entre dos cuentas, así que vale la pena ser exactos sobre qué es y qué no es ese vínculo:

• Solo usar un código registra algo. Compartir tu propio código, y que otras personas abran tu enlace de invitación, no escribe nada en absoluto. El registro se hace una vez, cuando alguien introduce un código en la app. Se puede hacer en cualquier momento — ya no hay un plazo tras registrarse — pero solo una vez para siempre, y después nunca se puede cambiar a otra persona.
• Tu número de invitaciones es solo tuyo. Se te muestra a ti y a nadie más: ni en tu perfil tal como lo ven otros coleccionistas, ni en la página web compartible de la sección 4, ni a nadie con quien comparto información. A nadie se le dice que tú lo invitaste, y a nadie se le muestra una lista de a quién invitó.
• No es un historial. Lo que se guarda es el único hecho de quién te invitó — no cuándo tocaste un enlace, ni qué enlace, ni dónde estabas.
• Desaparece con cualquiera de las dos cuentas. Si eliminas tu cuenta, el registro desaparece con ella; si la persona que te invitó elimina la suya, el vínculo con ella se borra y tu cuenta simplemente deja de tener uno.

Las decoraciones que esto desbloquea no se pueden comprar y nada de esto cuesta dinero. Son fijas y están publicadas, en números determinados de amigos, y hay una más por introducir tú mismo el código de alguien — así ambas partes de una invitación consiguen algo. Una de ellas es una caja, exactamente del tipo descrito arriba: se abre en una decoración de un conjunto publicado, nada se puede comprar para cambiar las probabilidades, una decoración que ya tienes nunca vuelve a salir, y el conjunto y tus probabilidades reales se muestran antes de abrirla. Nada de lo que ganes así se puede intercambiar ni vender.

Un enlace de invitación es una página de este sitio web que no nombra a nadie. Muestra el nombre de usuario o el ID de cuenta para el que se creó y un botón de instalación, y no dice nada más sobre la persona que lo envió — ni su nombre, ni su colección, ni siquiera si su perfil es público.

Jugar en el arcade

La pestaña de Tienda (llamada Recompensas hasta septiembre de 2026) tiene un pequeño arcade — cinco juegos cortos, cada uno de ellos dibujado por la propia app a partir de su propio arte y de los sprites que ya coleccionas: volar con el personaje que diseñaste a través de una serie de tuberías, adivinar cuál de dos sprites es la captura más común, nombrar un sprite mientras va apareciendo desde su sombra, apilar bloques, y encontrar pares que coincidan. Lo que se guarda, por separado para cada juego, es tu mejor puntuación y la fecha en la que la conseguiste, además de tu mejor puntuación dentro del día actual, la semana actual y el mes actual. No cada partida que juegas, ni cuántas veces lo intentaste. Cada uno de esos datos solo se reescribe cuando lo superas, así que cien partidas perdidas seguidas no dejan nada, y no hay historial de cuándo ni con qué frecuencia jugaste.

Una partida terminada también indica cuánto tiempo tardó. Eso se usa para comprobar que la puntuación es una que el juego realmente podría haber producido, y luego se descarta — con una excepción que vale la pena mencionar: en uno de los cinco juegos la puntuación simplemente es lo rápido que terminaste, así que un tablero más rápido es un número más alto. No se guarda nada más sobre una partida, y no se envía nada sobre una partida que abandonas.

Los tres registros más cortos existen porque cada juego tiene una tabla de clasificación para cada uno de ellos (sección 4). No son un diario: el mejor del día simplemente se reemplaza la próxima vez que juegas en un nuevo día, y lo mismo ocurre con la semana y el mes, así que nada se acumula y el número de ayer desaparece en cuanto empiezas una partida hoy. El día, la semana y el mes se cuentan en UTC, el mismo reloj para todos, de modo que dos coleccionistas siempre son clasificados según la misma ventana.

Cada día se destaca un juego en la pantalla del arcade. Eso es solo una señal y nada más: es el mismo juego para todos, se calcula a partir de la fecha y no de nada relacionado contigo, y no cambia nada sobre lo que se guarda, lo que se gana o quién puede verlo.

Al igual que una racha, y a diferencia de la información de uso mencionada arriba, cada una de esas puntuaciones se guarda vinculada a tu cuenta en lugar de a un sustituto anonimizado — una puntuación máxima que no pudiera vincularse a ti no sería tu puntuación máxima. A diferencia de una racha, no es solo tuya: si tu perfil es público, tu mejor puntuación puede aparecer en una tabla de clasificación que otros coleccionistas leen. La sección 4 explica exactamente qué muestra eso y quién aparece en ella.

Podés desafiar a alguien con quien ya chateás. Al terminar una partida el juego te ofrece mandar ese puntaje a una de tus conversaciones, y el compositor de mensajes también puede empezar uno desde cero; en cualquier caso lo que llega es una tarjeta que se queda en la conversación y mantiene un marcador. De un desafío se guarda quién lo abrió, qué juego es, en qué conversación, cuándo — y un mejor intento por cada persona que lo juega. Otra vez, no cada intento: una partida peor no escribe nada, así que jugar la misma tarjeta diez veces deja un solo número.

Hay dos cosas que conviene decir claramente. Un desafío solo puede ir a una conversación que ya tenés, así que nadie puede ser desafiado por un desconocido. Y el número de la tarjeta es uno que vos elegiste poner ahí — es el récord que ya tenés en ese juego o una partida que jugaste en la tarjeta, y la app nunca va a mostrar un número más alto que el que ya tiene guardado para vos. Así que un perfil privado, que no está en ninguna clasificación, igual muestra un puntaje a las personas de la conversación donde jugó un desafío, y solo a ellas. Una partida de desafío cuenta en las clasificaciones igual que cualquier otra partida de ese juego, bajo las mismas reglas que el resto de esta sección. No se gana nada por ganarle a alguien: una partida gana lo mismo que habría ganado jugada en solitario, y la tarjeta en sí no reparte nada.

A partir de la versión que sale el 7 de septiembre de 2026, alguien en una conversación también puede hacerle una pregunta — una encuesta con unas pocas respuestas para elegir. Una encuesta es un mensaje como cualquier otro, así que todo lo que dice la sección 4 sobre dónde se guarda un mensaje, quién puede leerlo y cuánto tiempo se queda vale para la pregunta y sus respuestas. Lo que guardo al lado es la elección de cada persona: qué respuesta eligió, en qué encuesta y cuándo. Todos los que están en la conversación ven cuánta gente eligió cada respuesta, y a nadie — ni a quien preguntó, ni a quien administra una comunidad — se le muestra quién eligió qué. Tus propias elecciones se te muestran a vos y a nadie más. Quien preguntó puede cerrar la encuesta antes de tiempo, y en una sala de una comunidad también pueden hacerlo quienes la administran; una encuesta también puede cerrarse sola después de hasta una semana. Si borrás tu cuenta, tus elecciones se eliminan y los totales bajan exactamente en lo que habías elegido, igual que se hace con una reacción a un artículo de la tienda; una encuesta que hiciste vos se va con tus mensajes.

La pantalla de cada juego también muestra una lista corta de Amigos — coleccionistas que te siguen y a quienes seguís de vuelta, con su mejor puntaje en ese juego. No publica nada que una clasificación no publique ya: solo incluye las cuentas que una clasificación ya listaría, así que un amigo con el perfil privado sencillamente no aparece, y la app tampoco dice nada sobre él.

Hoy, jugar no te da nada. El arcade se construyó con una forma de repartir profile decoraciones de perfil por puntuación — alcanzar un número publicado en pantalla antes de jugar por él, o quedar primero en una de las cuatro clasificaciones de un juego — y está desactivada. Nunca se ha dado ninguna decoración por una puntuación, y no se está dando ninguna ahora; los juegos guardan tus registros y los clasifican, y eso es todo lo que hacen. Nada de los juegos cuesta dinero, y nada que se pueda comprar cambia una puntuación o un puesto en una clasificación. Si alguna vez se vuelve a activar, esta página cambiará junto con ella, y lo que volvería sería el sistema que se acaba de describir: un número publicado junto a una decoración publicada, sin sorteo, sin probabilidades y sin caja de por medio, y nada ganado que se pudiera intercambiar o vender. Los juegos tampoco pagan Gems, y eso es deliberado: una puntuación es lo único aquí que una persona puede sentarse a repetir, así que no gana nada más que la puntuación.

Gems

Las Gemas son la moneda propia de la app. Se ganan usando la app, o te las da un código — y un código que las paga es en sí mismo siempre gratis y nunca se vende. Sirven para comprar decoraciones de perfil en una tiendita.

Cuántas tienes se calcula, no se guarda. El número sale de cosas que la app ya sabe de tu cuenta — con cuántas personas distintas has completado un intercambio, cuánto has publicado, la racha diaria más larga que has hecho, cuánto has completado de tu colección, cuánto tiempo llevas aquí, y si has participado en una campaña de código de creador. Hay una excepción, y es la recompensa diaria descrita en la sección 3: lo que una racha te ha pagado sí queda anotado, porque es la única parte de la suma que la app no podría volver a calcular después — lo que valía un día depende de las reglas de la mañana en que lo reclamaste. No se registra nada más nuevo para hacer el número, y no se guarda ningún recuento general de él. Una consecuencia que vale la pena decir claramente: como se calcula a partir del estado actual de tu cuenta en lugar de acumularse, puede ir bajando — desmarcar sprites que habías marcado, o que te quiten una publicación por incumplir las normas, lo reduce. Todo lo que ya has comprado sigue siendo tuyo.

Lo que se guarda es en qué las gastaste y qué se te entregó. Cuando compras una decoración, la app registra que esta cuenta compró esa decoración, cuánto costó y cuándo — y ese registro es lo que hace que la decoración sea tuya, así que sigue ahí después de reinstalar. Lo mismo al revés: cuando canjeas uno de los códigos de la propia app, se registra qué código y cuántas Gemas pagó, y ese registro es a partir del cual se cuentan esas Gemas. Se guardan tres números más asociados a tu cuenta: lo que te haya entregado a mano (por ejemplo, para arreglar algo que salió mal), un ajuste único que se hizo cuando se introdujeron las Gemas para que todo el historial de un coleccionista veterano no se pagara de golpe, y el total acumulado que te ha pagado tu racha diaria. Todo ello se elimina con tu cuenta (sección 9).

Nada aleatorio se puede pagar con ellas. El séptimo día de una racha, una caja de recompensa — cualquier cosa que la app sortee al azar — nunca se puede comprar con Gems, y nada de lo que se pueda sortear se pone jamás en la tienda. Esto lo impone la app, no depende de recordarlo: a una decoración que esté en cualquiera de esos grupos no se le puede poner precio en absoluto, lo que hizo que las decoraciones propias de la racha se retiraran de la venta el 13 de septiembre de 2026, cuando volvió a entregarlas de nuevo. El mismo criterio leído al revés es la razón por la que cinco decoraciones que no pertenecen a ningún día de la racha, ni a ninguna caja, pueden llevar un precio en Gemas: lo que decide es si algo se puede sortear, no para qué se entregaba antes.

La tienda es la misma para todo el mundo, y todo lo que hay en ella está siempre en ella — cada decoración que tiene un precio está a la venta, todo el tiempo. Nada de lo que hay en ella se elige para ti, nada depende de nada sobre ti, y no se registra nada sobre lo que miras en ella.

Comprar una decoración — eliminado

La app estuvo construida en su momento para poder vender decoraciones de perfil por la App Store. Se apagó antes de llegar a abrir; nunca se listó ninguna decoración, nadie compró nunca nada, y ninguna información de pago llegó nunca hasta mí. El 1 de septiembre de 2026 la capacidad en sí se eliminó — de la app, del servidor y de esta política. Versiones anteriores de esta página describían lo que una compra implicaría, con el razonamiento de que la capacidad seguía existiendo y podía volver a activarse. Ya no existe, así que la descripción se fue con ella.

Lo que esto significa para lo que se guarda: no se guarda nada sobre pagos, porque nunca se cobró ninguno. No hay registros de compra, ni referencias de transacción, ni mensajes de reembolso de Apple, ni registro de nada comprado — no se guardan, no se comparten, y no hay nada que un pedido de borrado tenga que alcanzar. La App Store ya no es destinataria de nada para esta app (sección 6). Si alguna vez se venden decoraciones por dinero otra vez, será una versión nueva de la app, y esta página lo dirá ese mismo día, antes de que pase.

Respuestas de cuestionarios y recompensas

La app puede ofrecerte algo para hacer a cambio de una decoración para tu perfil — responder un cuestionario corto, o abrir un enlace. Siempre es opcional, siempre gratis, y saltearlo no te cuesta nada más que la decoración.

Si completas un cuestionario, las respuestas que elijas dar se almacenan y yo las leo. Lo que escribas en una pregunta de texto libre se guarda exactamente como lo escribiste. Nunca se le muestra a nadie dentro de la app, y se elimina cuando eliminas tu cuenta. No se envía nada hasta que confirmas al final — cerrar un cuestionario no envía absolutamente nada. Trata un campo de texto libre como tratarías cualquier otro: no pongas en él nada que no quieras que se lea.

Las respuestas de los cuestionarios no se venden, y ninguna se vendió nunca. Lo que respondés lo leo yo, para decidir qué construir después. No va a ningún otro lado: ni a empresas de videojuegos, ni a estudios, ni a nadie fuera del servicio.

Hasta el 31 de agosto de 2026 la app tenía la capacidad de ofrecer un cuestionario cuyas respuestas se vendieran como investigación de mercado, y esta página lo describía en detalle. Nunca se usó — nunca se ofreció un cuestionario así a nadie y ninguna respuesta tuya se vendió jamás — y en esa fecha la capacidad se sacó de la app y del servidor, junto con la pantalla de consentimiento que habría mostrado. Acá ya no queda nada que aceptar, ni nada que desactivar. La sección 13 registra el cambio.

Sobre el permiso de seguimiento de iOS. Mientras estás configurando la app, iOS te pregunta si Sprite Catch puede hacerte seguimiento, y podés volver a plantearte la misma pregunta cuando quieras en Ajustes → Privacidad & Seguridad → Seguimiento. Nada en la app te hace seguimiento, y nada lee tu respuesta. No hay ningún identificador de publicidad, ninguna red publicitaria, y nada que te siga a la app o al sitio web de otra empresa. El permiso se agregó el 1 de agosto de 2026 por el cuestionario descrito más arriba; cuando ese se eliminó, el permiso se mantuvo a propósito, para que la elección ya sea tuya antes de que algo pudiera llegar a necesitarla. Si algo alguna vez lo necesita, esta página lo va a decir antes de recopilar nada. Decir que no no te cuesta nada — cada parte de la app funciona exactamente igual de las dos maneras — y no se registra nada por el hecho de que respondas.

Completar una de estas queda registrado en tu cuenta — qué oferta, y cuándo. Es algo distinto de tocar una tarjeta de promo del párrafo de arriba, y la diferencia es deliberada, no un descuido: un toque en una promo es un contador anónimo, y esto no lo es, porque el servicio tiene que saber quién ya se ganó una decoración para dársela una sola vez y dejar de preguntar. También queda registrado de dónde salió una decoración, así puedo distinguir una recompensa de una que entregué a mano cuando alguien me escribe preguntando por qué la tiene.

Las decoraciones en sí — cuáles tiene tu cuenta y cuáles elegiste mostrar en tu perfil — se guardan con tu cuenta. El arte es mío, no tuyo: no hay forma de subir una imagen, y nada en esta función pide tu biblioteca de fotos ni tu cámara.

Los logros se siguen calculando en tu dispositivo, a partir de tu propia colección y de los contadores que ya están en tu perfil, así que en casi todos los casos el servicio no guarda ningún registro de cuáles has conseguido. Dos cosas sobre ellos sí se guardan con tu cuenta. La primera es tu elección de cuáles mostrar: fijar un logro en tu perfil guarda esa elección, para que te siga a un teléfono nuevo y para que otros coleccionistas vean los que elegiste. La segunda es más reciente y se aplica a un pequeño número de insignias que ninguna regla podría calcular: una insignia por ayudar a probar la app, por haber estado aquí desde el principio, por avisarme de que algo estaba roto. Esas las entrego yo, una cuenta a la vez, así que el servicio sí registra cuáles de ellas ha recibido tu cuenta. Ambas cosas son visibles para cualquiera que mire tu perfil, que es justamente para lo que sirve una insignia.

Información del dispositivo y la conexión

El servicio corre en Cloudflare. Como cualquier servidor web, registra metadatos estándar de las solicitudes — tu dirección IP, la hora de la solicitud, el agente de usuario de tu dispositivo — para enrutar tráfico, bloquear abusos y defenderse de ataques. Esto no se usa para armar un perfil tuyo ni se cruza con tu colección.

Desde el 5 de septiembre de 2026 la dirección de red también se anota junto a tu cuenta, y se conserva 90 días. Hasta esa fecha nunca fue así: se convertía en una forma cifrada que nadie puede revertir, y la dirección en sí se descartaba. Eso cambió, y vale la pena decir claramente por qué, porque es lo único de esta página que se guarda en beneficio de otra persona y no tuyo. Cuando hay que denunciar material de abuso sexual infantil (sección 6), la denuncia solo sirve si dice desde dónde se conectaba la persona — sin una dirección, las autoridades no tienen nada sobre lo que actuar. Un dispositivo y una dirección de correo no responden esa pregunta.

Se registra cuando creás una cuenta, iniciás sesión, subís una foto, un video o un mensaje de voz, publicás o enviás un mensaje, y un solo registro cubre una hora entera de hacer cualquiera de esas cosas, así que usar más la app no escribe más. Después de 90 días la dirección se borra y solo se conserva la forma cifrada — suficiente para saber que dos cosas vinieron del mismo sitio, nunca suficiente para decir de dónde. Si eliminás tu cuenta, las direcciones se van con ella (sección 9). La única excepción es una conservación legal, que se describe en la sección 6 y detiene ese plazo como todos los demás.

Dos cosas no cambian. El recuento efímero que protege la pantalla del código de inicio de sesión sigue guardando solo la forma cifrada y nunca la dirección en sí, y la lista de espera de Android sigue sin guardar ninguna dirección.

Cada solicitud también lleva la versión y el número de compilación de la app, para que el servidor pueda avisarle a una versión vieja que necesita actualizarse. Eso describe la versión que instalaste, no a vos.

Información de edad

Ambas apps la preguntan, y a partir del 21 de agosto de 2026 responderla es obligatorio. Antes era una pregunta exclusiva de iPhone, y la app de Android no preguntaba nada — eso ya no es así, y cambió por una razón que vale la pena decir con claridad: para esa fecha, a la mayoría de las cuentas nunca se les había preguntado, y la edad es lo que determina los valores predeterminados de privacidad de una cuenta y qué recordatorios de seguridad se le muestran. Así que ahora se le pregunta a todo el mundo, en ambas apps, y — esta es la parte que cambió — hay que responderla antes de que la app continúe, incluso quienes ya llevaban usándola meses sin que se les preguntara nunca. Hay una explicación en esa pantalla, detrás del ⓘ, que dice exactamente para qué se usa la respuesta.

Para establecer valores predeterminados de privacidad adecuados a la edad, la app determina si tienes más o menos de 13 años — mediante el servicio Declared Age Range de Apple donde el dispositivo lo permite, mediante el rango de edad de Google Play en Android cuando aceptas compartirlo, o preguntándote cuántos años tienes si ninguno de los dos responde. Nunca se pide ni se almacena tu fecha de nacimiento, en ninguna de las dos apps: una fecha de nacimiento te identifica con mucha más precisión y no me diría nada más, porque todo lo que hay detrás de esto es una comparación con un número entero de años. El servicio de Apple informa un rango, no una fecha de nacimiento ni un número, así que en un iPhone que responde a través de él la app guarda un resultado y nunca una edad.

En Android, desde la versión que sale el 9 de septiembre de 2026, primero se le pregunta a Google Play. Google guarda un rango de edad para una cuenta con sesión iniciada — puesto por vos, o por un padre o madre en una cuenta supervisada, o establecido por Google de alguna otra forma — y Play puede pasarle ese rango a una app. Solo lo hace si aceptás: la solicitud pone la pantalla del propio Google delante tuyo, y decir que no es una respuesta completa que no te cuesta nada. Si vuelve un rango, la app lo toma como la respuesta y no te vuelve a hacer la pregunta; si no vuelve ninguno, por el motivo que sea, ves la misma pantalla de edad de siempre. Lo que se guarda es lo que siempre se guardó — el número entero de años más bajo que permite el rango, y ningún rango, ninguna fecha de nacimiento y nada sobre cómo lo estableció Google. Esto no le envía nada nuevo a Google: la app recibe una respuesta en vez de informar una, y se usa solo para fijar los valores predeterminados adecuados a la edad que se describen acá, nunca para publicidad, marketing ni para averiguar quién sos. Esto existe porque el Estatuto Digital del Niño y del Adolescente de Brasil exige que una app que probablemente usen menores de 18 tome el rango de edad de la tienda de aplicaciones en vez de solo preguntar, y está activo en todas partes en lugar de en un solo país porque una regla que mejora la respuesta no empeora al cruzar una frontera.

A partir del 2 de septiembre de 2026 la app también determina si tienes 18 años o más, y a partir del 7 de septiembre de 2026 esa respuesta también me llega a mí. Sale de la misma pregunta: en un iPhone, al servicio de Apple se le dan los dos límites en la misma consulta, así que no hay una segunda ventana y sigue sin haber una edad; en el resto de los casos es el número que ya diste. Hasta el 7 de septiembre de 2026 se quedaba en tu teléfono y decidía una sola cosa — si se te muestra el aviso breve de seguridad que aparece encima de una conversación con alguien con quien no has hablado antes (sección 3), y eso lo sigue decidiendo, en el teléfono, exactamente igual que antes. A partir de la versión que sale el 7 de septiembre de 2026 ese mismo sí o no también se guarda con tu cuenta, y en mi servidor decide exactamente una cosa: si puedes crear una comunidad que su dueño marcó para coleccionistas de 18 años o más, ser invitado a ella o unirte (sección 11). Nada más lo lee. Es un sí o un no, nunca una fecha de nacimiento y nunca un número en las cuentas por las que respondió Apple; no se le muestra a ningún otro coleccionista y se borra con tu cuenta (sección 9). Una cuenta de la que nunca se me informó se trata como menor de 18 en los dos lados: el aviso se queda, y una comunidad marcada 18+ dice que no — y te indica que repetir la verificación de edad en Controles parentales es la forma de responder. Más o menos de 13 años sigue siendo el único resultado de edad que cambia cómo se trata tu cuenta en todo lo demás.

En la versión de la app que sale a partir del 28 de agosto de 2026, las edades que ofrece esa pantalla empiezan en 13, porque la parte social de Sprite Catch es un producto para mayores de 13 años, y debajo de la lista hay un botón que dice Mi edad no aparece. Abre una explicación y una única opción: el Modo seguro, una versión limitada de la app — la colección, el escáner, la Tienda y tu propio perfil, con la comunidad, los mensajes directos y las noticias desactivados. Elegirlo registra la cuenta como menor de 13 años y no guarda ningún número, porque no se dio ninguno. Se puede desactivar de nuevo desde los Controles parentales, donde un padre o madre también puede poner un código para que no se pueda.

La respuesta en sí sigue sin quitar nada. Sea cual sea la edad que indiques, cada parte de la app sigue funcionando: lo que cambia una edad son los ajustes predeterminados que se describen abajo, nunca lo que puedes hacer. Las dos cosas que sí desactivan funciones son decisiones que toma alguien: el Modo seguro, elegido en esa pantalla por un coleccionista menor de 13 años, y los Controles parentales, donde un padre o madre desactiva la comunidad, los mensajes o las noticias para un menor de cualquier edad.

Cuando la app sí pregunta — durante la configuración, justo después de elegir un nombre de usuario, o una vez sobre la propia app si tu cuenta es anterior a esto — la edad que indicas se guarda con tu cuenta, junto con el resultado de mayor/menor de 13 años, y ambos se envían al servidor. Cuando la respuesta fue Mi edad no aparece no hay número que guardar y no se inventa ninguno: la cuenta lleva el resultado de menor de 13 años y nada más. Conservo el número para entender las edades de las personas que usan la app, de modo que las decisiones sobre qué ofrece y cómo se comporta se tomen teniendo eso en cuenta. Nunca se muestra a otros coleccionistas: no aparece en ningún perfil, ninguna publicación, ni en la página web pública, y ninguna función de la app la muestra. Puedes repetir la comprobación de edad desde los Controles parentales cuando deje de ser correcta — salvo que yo mismo haya corregido la edad, como se describe en el párrafo siguiente — y tu edad se borra junto con tu cuenta (sección 9).

A partir del 28 de septiembre de 2026 puedo fijar yo mismo la edad de una cuenta, cuando tenga buenas razones para creer que la edad que figura es incorrecta. El motivo habitual es que el titular de la cuenta haya dicho que es más joven que la edad que la app tiene registrada para él o ella — por ejemplo, en un mensaje que leo al investigar un reporte o un problema de seguridad (la sección 4 explica cuándo puedo leer uno). Entonces puedo fijar la cuenta a la edad que dio, y mientras esté fijada de esa forma, repetir la verificación de edad no la cambia, desde ningún dispositivo. La edad fijada hace lo mismo que haría esa misma edad si se hubiera dado en la app: menores de 18, los espacios marcados para adultos quedan cerrados para la cuenta; menores de 13, se aplican los valores predeterminados para menores de 13 que figuran más abajo. Fijar una edad no saca a la cuenta de nada a lo que ya se haya unido, y esta no aumenta por sí sola — la retiro yo mismo a mano, por ejemplo una vez que el titular de la cuenta me demuestra que ha alcanzado la mayoría de edad. Puedes preguntar al respecto, o pedir que se retire, a través de Soporte. La edad fijada se almacena como cualquier otra edad de la cuenta y se borra junto con ella (sección 9).

Algunas cuentas tienen una edad que nadie dio realmente, y desde el 29 de agosto de 2026 se les vuelve a preguntar. Hasta el 21 de agosto de 2026 la lista de edades se abría ya apoyada en un valor, y el botón de abajo se podía apretar sin mover la lista — así que una cuenta cuyo dueño simplemente apretó de largo quedó registrada con esa edad de reposo en lugar de con una que hubiera dicho. Esa es una parte grande de las cuentas registradas hoy como menores de 13, y el arreglo honesto no es corregir el número en silencio ni borrarlo, sino hacer la pregunta como corresponde. Esas cuentas ven la pantalla de edad una vez más, en la versión que no acepta una respuesta hasta que la lista se mueva. Nada de la cuenta cambia mientras se le pregunta, y tampoco cambia nada por la respuesta.

Desde el 2 de septiembre de 2026 esa pregunta se le hace únicamente a las cuentas que coleccionan como invitado. A una cuenta que inició sesión con Apple, con Google o con una dirección de correo se le podía mostrar la pantalla, pero no tenía forma de mandar la respuesta de vuelta — así que la pregunta volvía, y a algunas personas les volvía cada pocos segundos. Eso se arregla no preguntando: esas cuentas quedan tranquilas, la última respuesta que dieron se queda en su teléfono y llega al servidor la próxima vez que inicien sesión. Conservan exactamente la misma protección que tenían mientras se les preguntaba — una edad que nadie dio sigue sin tratarse como una edad que alguien dio, así que el 1 de octubre no se les apaga nada por ese motivo.

A las cuentas que sí declararon una edad menor de 13 se les avisa qué viene y cuándo. En vez de volver a preguntar — una edad que alguien eligió a propósito es una respuesta, y volver a preguntar sería solo pedir otra — la app muestra un aviso que nombra la fecha a partir de la cual la comunidad, los mensajes directos y las noticias se apagan para esa cuenta, y que dice qué no cambia: la colección, el escáner, la Tienda, el arcade y tu propio perfil. Esa fecha es el 1 de octubre de 2026. Está guardada en el servidor y no metida dentro de la app, así que si se mueve, cada copia instalada de la app aprende la fecha nueva en lugar de seguir mostrando una vieja.

Lo que pasa en esa fecha es que se mueven tres interruptores, y son interruptores que podés ver. La comunidad, los mensajes directos y las noticias se apagan usando los mismos Controles Parentales de la pantalla de ajustes que un padre o madre ya puede usar para un chico de cualquier edad — así que se pueden volver a prender en ese mismo lugar, salvo que un padre o madre haya puesto un código ahí, que es para lo que sirve un código. La app no se niega a funcionar: nada en el servidor empieza a rechazar esta cuenta, y la colección, el escáner, la Tienda, el arcade y tu propio perfil siguen tal cual están. Se aplica una sola vez, y si volvés a prender los tres interruptores la app no los sigue apagando de nuevo.

El aviso ofrece dos respuestas y cualquiera de las dos lo termina. Si la edad está mal, podés rehacer la verificación ahí mismo; si está bien, podés decirlo, después de tildar una casilla confirmando que la edad de la cuenta es tu edad real. Cuando confirmás, la app guarda que lo confirmaste y cuándo — y ese registro es toda la razón por la que deja de preguntar. Dice solo que la pregunta fue respondida: no se toma como prueba de que la respuesta sea verdadera, nunca se les muestra a otros coleccionistas, no cambia nada de lo que tu cuenta puede hacer, y se borra junto con tu cuenta (sección 9). Igual podés rehacer la verificación de edad cuando deje de ser correcta, desde Controles Parentales.

El resultado de mayor/menor de 13 años tiene que llegar al servidor: una protección que solo se ejecuta en el dispositivo es una que el dispositivo puede modificarse para omitir, y el servidor no puede restringir cosas a la cuenta de un menor sin saber cuáles son esas cuentas. Cuando el resultado es menor de 13 años:

• No se recopila información de uso — el servidor la descarta en lugar de registrarla, incluso si un dispositivo igual la manda.
• No se conserva ningún correo electrónico, aunque Apple o Google ofrezcan uno durante el inicio de sesión. Se rechaza en el momento en que llega, en lugar de guardarse y eliminarse después. Iniciar sesión con correo electrónico y contraseña se rechaza de plano — esa vía necesita una dirección para funcionar siquiera, así que en lugar de tomarla de un menor, la app cierra la puerta y lo dice. Coleccionar como invitado e iniciar sesión con Apple o Google siguen funcionando por completo.
• El perfil empieza siendo privado, así que la colección y el nombre público no se publican como página web ni se muestran a otros coleccionistas a menos que alguien active esa opción.

Lo que el resultado de edad no hace es desactivar funciones por sí solo. El feed de la comunidad, los intercambios, los perfiles de otros coleccionistas y los mensajes directos los controla una persona: un padre o madre, en la pantalla de Controles parentales (Ajustes → Controles parentales), donde cada uno se puede desactivar por separado y un código de 4 dígitos impide que un menor los vuelva a activar; o un coleccionista menor de 13 años, eligiendo el Modo seguro en la pantalla de edad, que desactiva los tres a la vez y se deshace en esa misma pantalla de Controles parentales. El código y esas decisiones se guardan solo en tu dispositivo y nunca se envían al servidor.

3. Qué se queda en tu dispositivo

Varias cosas que la gente razonablemente supone que se recopilan, y no es así.

Recordatorios de recompensa diaria. Si los dejas activados, la app le pide a tu teléfono que te recuerde una recompensa sin reclamar — una vez por la tarde y otra antes de medianoche. Estos los programa tu teléfono, para tu teléfono. Ningún recordatorio se envía desde un servidor, no se guarda en ningún sitio la hora en la que te avisan, y la app no necesita saber tu zona horaria para hacerlo — tu teléfono ya la conoce. Siguen funcionando sin señal, y dejan de hacerlo en el momento en que los desactivas en Ajustes → Notificaciones, que es un interruptor guardado en ese dispositivo y no en tu cuenta.

Tarjetas patrocinadas que ocultas. Ocultar una tarjeta en el feed de Intercambios se recuerda en ese teléfono, solo para ese teléfono — la lista de tarjetas que ocultaste no se envía a ningún sitio, así que una tarjeta oculta en un teléfono puede seguir apareciendo en otro.

Lo que buscaste en la pantalla de Trajes. A partir de una versión futura, la app para iPhone y iPad guarda ahí una lista corta de tus búsquedas recientes, para que puedas repetir una con un toque. La lista se guarda en ese dispositivo, para ese dispositivo — no forma parte de tu cuenta y no te sigue a otro teléfono. Puedes quitar una búsqueda de la lista, o borrarla entera, en la pantalla de búsqueda, y se borra cuando cierras sesión o cambias de cuenta.

Tus respuestas en Añadir rápido y cuánto vale tu casillero. A partir de una versión futura, la app para iPhone y iPad podrá ofrecer Añadir rápido en la pantalla de Skins, que muestra objetos cosméticos de uno en uno y te pregunta si tienes cada uno. Un sí añade el objeto a tu casillero como cualquier otra marca. Un no se recuerda en ese dispositivo, solo para ese dispositivo, así que no se vuelve a preguntar por el mismo objeto — esa lista no forma parte de tu cuenta, no te sigue a otro teléfono y se borra cuando cierras sesión o cambias de cuenta. La estimación de cuánto vale tu casillero, que se muestra en la misma pantalla, se calcula en tu teléfono a partir de los objetos de tu casillero y los precios publicados de la Tienda de objetos; se te muestra a ti, y calcularla no envía nada nuevo al servidor.

Una copia de tus equipamientos, en tu teléfono. A partir de una versión futura, la app de iPhone y iPad guarda una copia de tus equipamientos en el dispositivo, así la pantalla de Equipamientos se abre al instante y un cambio que hagas sin conexión se conserva hasta que pueda enviarse. Esa copia pertenece a la cuenta que la creó, no se incluye en las copias de seguridad del teléfono y se elimina cuando cierras sesión o cambias de cuenta; aparte de los cambios que aún esperan para enviarse, no contiene nada que el servicio no tenga ya (sección 2).

Qué publicaciones te ha mostrado ya este teléfono. Para que pasar dos veces por la misma publicación no cuente como dos vistas, las apps de iPhone y Android recuerdan, durante un día, qué publicaciones ya le han dicho al servidor que viste (sección 4). Esa lista corta se guarda en el teléfono y se borra cuando cierras sesión. Cuando la app le pide publicaciones al feed de Comunidades, puede enviar la lista junto con la solicitud, junto con las publicaciones que ya están en tu pantalla, para que lo que llegue sean publicaciones que aún no has visto; el servidor la usa para responder a esa solicitud y no la conserva.

Videos, en tu teléfono. A partir de una versión futura, que un video del feed empiece a reproducirse solo — siempre, solo con Wi-Fi o nunca — es un ajuste que se guarda en ese teléfono y no en tu cuenta, y la app también sigue los propios ajustes de tu teléfono para reproducir videos automáticamente, reducir el movimiento y ahorrar datos. Cuando publicas un video, el recorte, la reducción y la eliminación de datos descritos en la sección 4 ocurren en tu teléfono antes de que se envíe nada, y el video de tu fototeca se queda tal como estaba. La app también puede guardar su propia copia de un video que publicaste en ese teléfono durante unos días, para que se reproduzca al instante sin descargarse de nuevo; esa copia es de algo que ya publicaste y se queda en ese teléfono.

Los escáneres de pantalla, en iPhone. La app para iPhone puede rellenar tu colección fotografiando la pantalla de Sprites en Fortnite y, a partir de una versión futura, tu casillero fotografiándolo o leyendo capturas de pantalla que elijas. Esas fotos y capturas nunca se suben y nunca se guardan en la app (una captura que eliges sigue en tu propia fototeca, como estaba). El reconocimiento se ejecuta en tu dispositivo, con ilustraciones y descripciones de esas ilustraciones que la app descarga de nuestros propios servidores; en un teléfono con Apple Intelligence, el escáner del casillero puede también pedir al modelo de Apple en ese teléfono que compare una casilla con los objetos a los que más se parece, y esa pregunta no sale del teléfono. Tus fotos y capturas existen en la memoria mientras dura un escaneo y desaparecen cuando cierras el escáner. A partir de una versión futura, una revisión del casillero que dejes antes de añadir sus objetos puede conservarse en ese teléfono como borrador, para que puedas retomarla: los pequeños recortes de las casillas que leyó, las mediciones que el escáner hizo de ellas, sus suposiciones y lo que marcaste, corregiste o indicaste como que no es un objeto — no tus fotos ni capturas. Un borrador se queda en el teléfono, no se sube y se excluye de las copias de seguridad del teléfono, y se elimina cuando añades sus objetos o lo descartas, cuando cierras sesión o eliminas tu cuenta, o 30 días después de la última vez que lo cambiaste. No se marca nada sin tu aprobación, y lo que confirmas es la misma marca de "lo tengo" que podrías poner tú tocándolo. El escáner de Sprites no envía nada más. Un escaneo del casillero también puede enviar los pequeños recortes de casillas y las etiquetas descritas en la sección 2, a menos que lo hayas desactivado.

Hay otro lugar donde se usa la cámara, y ese sí envía la foto. Cuando reclamás una recompensa que una persona tiene que revisar, podés fotografiar tu prueba en vez de salir a buscar una foto que sacaste antes — que es lo que necesitás si lo que estás probando está en un televisor. Esa foto se adjunta a tu mensaje y la lee el pequeño grupo que responde soporte, igual que una foto que elegís de tu galería, y está cubierta por todo lo que dice la sección 4 sobre las fotos de soporte. Es la única foto que toma la cámara que se envía a algún lado, se envía solo cuando apretás enviar, y la app la redimensiona antes, lo que borra los detalles que una cámara guarda junto a una foto — incluido dónde fue tomada.

Las dos apps llegan a la cámara de forma distinta, y en Android la app nunca la toca. En iPhone el visor se abre dentro de Sprite Catch, y tu teléfono te pide permiso de cámara la primera vez. En Android la app le pasa el trabajo a la propia app de cámara de tu teléfono y recibe de vuelta solo la única foto que decidiste conservar: Sprite Catch no pide ningún permiso de cámara en Android y no lo tiene, así que no hay manera de que abra una cámara que no abriste vos. Sacar una foto tampoco es nunca la única forma de responder — elegir una de tu galería está al lado, y en ambos teléfonos la app sigue sin pedir acceso a tu galería de fotos para hacerlo.

El micrófono funciona de la misma manera, y siempre es solo el micrófono. Se usa para una sola cosa — grabar un mensaje de voz para enviarlo en una conversación — y está desactivado hasta que tú mismo inicias una grabación, momento en el que tu teléfono te lo pregunta la primera vez. No hay escucha en segundo plano, no hay grabación mientras la app está cerrada, y no hay cámara involucrada: un mensaje de voz es solo sonido. Una grabación que cancelas, o una demasiado corta para ser un mensaje, se descarta sin salir del dispositivo; el resto está en la sección 4. Si prefieres no decidirlo desde dentro de una conversación, el mismo interruptor está en Ajustes → Privacidad y seguridad.

El aviso en una foto que alguien te envía. Si la detección de desnudez propia de tu iPhone está activada —ya sea porque activaste Aviso de contenido sensible, o porque un padre o madre activó Seguridad en Comunicaciones en Tiempo de Uso—, Sprite Catch la usa para cubrir una foto que alguien te envía hasta que decides verla, y en el teléfono de un menor también pregunta antes de que se envíe una. La comprobación es del propio iPhone, se ejecuta enteramente en tu dispositivo, y su respuesta nunca sale de ese dispositivo. No se sube ninguna foto para ello, no se almacena nada sobre lo que decidió, y nunca se me informa de que se cubrió una foto, ni de que alguien decidió verla —esa última parte no es decisión mía, sino una condición que Apple impone para permitir que una app use la comprobación, y es lo que hace que esto sea un aviso para ti y no un informe sobre nadie. De ahí se siguen dos cosas que vale la pena decir sin rodeos. Está desactivada a menos que alguien la haya activado, y la mayoría de la gente no lo ha hecho —así que una foto que llega sin aviso no ha sido considerada correcta, simplemente no ha sido comprobada. Y no cambia nada sobre cómo se almacena o modera la foto: eso es la sección 4, y es igual para una foto que fue cubierta que para una que no lo fue.

Siri, la búsqueda de tu dispositivo y la app Atajos. En iPhone y iPad, a partir de una futura versión, puedes preguntarle a Siri o a un Atajo qué te falta todavía, cuánto has avanzado, pedirle que abra un Sprite, o que lo marque como capturado o dominado — y los Sprites aparecen en la propia búsqueda de tu dispositivo junto a tus demás apps. Para que esto funcione, la app escribe un pequeño índice en el índice de búsqueda que iOS guarda en el dispositivo: el nombre, estilo y rareza de cada Sprite según el catálogo, una imagen pequeña cuando la app ya dispone de una, y si lo has capturado o dominado. Ese índice está en ese dispositivo y en ningún otro sitio — la app lo escribe, iOS lo lee, y se elimina junto con la app. Una solicitud que le hagas a Siri la gestiona Apple igual que cualquier solicitud a Siri, según los propios términos de Apple; lo que la app hace con ella ocurre en el dispositivo, sobre la colección que ya tiene, y ninguna parte de la pregunta llega a mi servidor.

Hunt Advisor. A partir de una futura versión, y solo cuando yo lo haya activado, la app puede mostrarte cuáles de los coleccionistas a los que sigues, o que te siguen a ti, tienen Sprites que a ti todavía te faltan — y qué podrías ofrecerles a cambio. Esa lista se calcula a partir de las mismas colecciones públicas que ya comparan las pantallas de intercambio, en el dispositivo, y no interviene ningún modelo de lenguaje en ello. En un dispositivo que pueda ejecutar Apple Intelligence, la app puede entonces redactar un mensaje para uno de ellos, o una publicación de intercambio para el feed, entregando unos pocos nombres al modelo de lenguaje integrado en el dispositivo: el nombre visible de ese coleccionista, los nombres de hasta un puñado de sus Sprites que te faltan, y hasta un puñado de los tuyos que podrías ofrecer — o, para una publicación, los nombres de los Sprites que estás más cerca de completar. No entra nada más: ni mensajes, ni otros coleccionistas, ni precios, ni nada que te identifique a ti o a tu cuenta. Si el modelo no está disponible, la app escribe en su lugar el mismo mensaje a partir de una plantilla fija, y en cualquier caso tú lo lees y lo cambias antes de que se envíe nada. Nada relacionado con un borrador se me envía a mí, y los nombres a partir de los cuales se redacta no se guardan en ningún sitio; una vez que un mensaje redactado está en el cuadro de una conversación, es como cualquier cosa que escribas ahí, así que si te vas sin enviarlo se queda en ese dispositivo como el borrador de esa conversación (sección 4). Si activas Use Apple's Private Cloud en Settings → Privacy & Safety — está desactivado a menos que tú lo actives — esos mismos pocos nombres van en su lugar a Apple's Private Cloud Compute, que Apple construye de forma que lo que recibe se usa para responder y Apple no lo conserva ni puede leerlo después; la sección 6 dice más al respecto.

Tu lista de actividad. La pantalla de Actividad — nuevos seguidores, reacciones, respuestas, coincidencias de intercambio, avisos de mensajes — se guarda solo en tu dispositivo. El servidor no guarda copia ni registro de qué leíste. La lista tiene un tope, las entradas viejas se descartan y borrar la app la elimina.

Notificaciones de mensajes que muestran quién escribió. En iPhone y iPad, a partir de una versión futura, la notificación de un mensaje puede mostrar el personaje y el nombre del remitente donde antes estaba el icono de la app, como hace una app de mensajería. Dos cosas en tu dispositivo hacen que esto funcione. La app guarda pequeñas imágenes de los personajes que ha dibujado en ese dispositivo — imágenes de un aspecto, no de una persona, así que una imagen representa a todos los que lo llevan — donde la parte de la app que recibe las notificaciones pueda acceder a ellas; es una caché con un límite de cuántas guarda, y se elimina junto con la app. Y cuando llega la notificación, la app describe el mensaje a iOS como un mensaje de una persona: el nombre visible y el ID de cuenta del remitente, la conversación o sala a la que pertenece y la vista previa que la notificación ya llevaba. iOS usa eso para dibujar la notificación, y puede usarlo como usa los mensajes de cualquier app — por ejemplo, leyéndolo en voz alta o decidiendo qué deja pasar un modo de concentración — según las condiciones de Apple y los ajustes de Siri y Buscar de tu dispositivo. Nada de esto se me envía a mí, y la app no lee tus contactos para hacerlo. La app le pide a iOS que olvide una conversación cuando la eliminas, la abandonas o bloqueas a la persona que está en ella, y que las olvide todas cuando cierras sesión o eliminas tu cuenta.

Lo que te pagó la recompensa de cada día. Un día de la recompensa diaria paga una decoración o Gemas, y cuántas Gemas depende de cuánto dure tu racha y en qué día de ella estás — así que al tocar tu saldo verás cuál es la tasa, qué paga cada uno de los días que faltan, y qué te entregó realmente cada día que ya reclamaste. Esa última parte se guarda en tu teléfono. Tu cuenta lleva el total acumulado de lo que la racha te ha pagado, porque de eso está hecho tu saldo; el registro día a día que hay debajo se escribe en el dispositivo a medida que reclamas, guarda como máximo unos pocos meses, pertenece a la cuenta con la que iniciaste sesión y no te sigue a otra, y cerrar sesión, empezar de nuevo o eliminar la app lo elimina.

Cómo van tus recompensas, para que la pestaña Recompensas esté lista cuando la abras. A partir de una versión futura en iPhone y iPad, la app guarda en el dispositivo una copia de tus propias recompensas — como tu racha diaria, tu saldo de Gemas, tu nivel, tus invitaciones, las decoraciones que tienes y lo que se te ofrece — para poder mostrarlas, y saber si la recompensa de hoy te está esperando, antes de recibir respuesta del servidor. Es una copia de lo que tu cuenta ya tiene: no se recopila ni se envía nada extra para hacerla, y la respuesta del servidor la reemplaza un momento después. Pertenece a la cuenta en la que has iniciado sesión y no te sigue a otra, se deja fuera de las copias de seguridad del teléfono, y cerrar sesión, empezar de cero o borrar la app la elimina.

Los coleccionistas que estabas mirando recién. La pantalla de búsqueda abre con una lista corta de la gente que este teléfono tuvo enfrente hace poco — a quién le abriste el perfil, a quién le leíste o le reaccionaste una publicación, con quién respondiste una conversación — así volver a alguien no depende de que te acuerdes del nombre. Esa lista se arma y se guarda en tu dispositivo y nunca me llega: no tengo registro de qué perfiles leíste, y a nadie de la lista se le avisa que está ahí. Guarda unos veinte nombres por vez y los más viejos se caen; pertenece a la cuenta con la que iniciaste sesión y no te sigue a otra; si bloqueás a alguien sale de la lista al toque; y la lista tiene un botón Borrar, y podés sacar cualquier nombre por separado. Cerrar sesión la guarda junto con la cuenta a la que pertenece, empezar de cero o borrar la app la elimina, y tu teléfono puede limpiarla por su cuenta para liberar espacio.

La versión web, hasta que inicias sesión. Puedes usar spritecatch.com sin una cuenta, y usada así es la misma promesa que siempre ha sido: los sprites que marcas se guardan en tu propio navegador y nunca se me envían, junto con una o dos preferencias de visualización y una nota que la página se deja a sí misma cuando acaba de recargarse en una versión más nueva del sitio. Nada te identifica, porque no hay nada que identificar. Borrar los datos de tu navegador, usar navegación privada, o cambiar de navegador o dispositivo pierde esa colección de forma permanente — no hay nada que yo pueda restaurar, porque nunca lo tuve. Las visitas se cuentan, de la forma limitada que describe la sección 2, y ese recuento tampoco guarda nada en tu dispositivo.

La versión web una vez que inicias sesión, y lo que tu navegador guarda entonces. Iniciar sesión es el momento en el que la versión web deja de ser local y pasa a ser tu cuenta: tu colección se sincroniza con el servidor, exactamente igual que la de la app, y todo lo que describen las secciones 2 y 4 se aplica a lo que hagas ahí. Tu navegador guarda una copia de trabajo para que el sitio sea rápido y sobreviva a una recarga, y esto es todo:

• El token que te mantiene con la sesión iniciada, y una copia de tu propio perfil — tu nombre, tu identificador, tu avatar y tus ajustes — para que la página pueda mostrarse antes de haberle preguntado nada al servidor. Cerrar sesión elimina ambos.
• Tu propia colección, y cualquier marca que hayas hecho que aún no haya llegado al servidor. Las que no se han enviado son las que hacen que el sitio funcione con mala conexión; se envían en menos de un minuto, o cuando cierras la pestaña.
• Las conversaciones que ya has leído — los mensajes en sí, y una copia de tu lista de conversaciones — para que abrir una sea instantáneo en vez de volver a pedirla cada vez, y para que la lista siga ahí cuando no hay conexión. Esto no recoge nada nuevo: es una copia, guardada en la computadora que los leyó, de mensajes que la app y el sitio web ya te muestran. Pertenece a la cuenta que tiene la sesión iniciada, y cerrar sesión la borra, igual que iniciar sesión con otra cuenta en la misma computadora — así que lo que leyó una persona nunca queda ahí para la siguiente que abra el navegador.
• Mensajes que empezaste y no enviaste — las palabras que dejaste en el cuadro de una conversación, guardadas como borrador de esa conversación para que te esperen cuando vuelvas, igual que en la app. Pertenecen a la cuenta que tiene la sesión iniciada: enviar uno lo elimina, cerrar sesión los borra todos, y también iniciar sesión con otra cuenta en el mismo ordenador. Se guardan unas pocas decenas como máximo, empezando por borrarse los más antiguos.
• Preferencias de visualización — cómo ordenaste y filtraste la cuadrícula, el idioma que elegiste, el tema para una imagen para compartir, y un nombre de intercambio si estableciste uno.
• Pequeñas notas sobre lo que el sitio ya ha hecho en este navegador: qué anuncios has descartado, que has cerrado la barra sobre la aplicación de Android, que la invitación a unirte al Discord de la comunidad y la oferta de añadir el bot de Discord a un servidor propio se han hecho cada una una vez, y el momento en que la página se recargó por última vez en una versión más nueva del sitio. Ninguna de ellas se me envía nunca — existen para que el sitio no pregunte dos veces, y no se recargue dos veces.
• Una copia en caché del catálogo de sprites, que es la misma lista pública de sprites e ilustraciones que recibe todo el mundo y no contiene nada sobre ti.
• Mientras se está produciendo realmente un inicio de sesión, tres valores de corta duración que lo hacen seguro — un valor aleatorio para cada uno, para comprobar que la respuesta realmente vino de donde te enviaron, y la página a la que se te debe devolver. Se leen una vez y se descartan, y no sobreviven al cerrar la pestaña.

Nada de eso es una cookie. La versión web no establece ninguna, y tampoco lo hace ninguna página escrita del sitio web — la única excepción en todo el sitio es la página de vinculación con Discord, que ejecuta el propio código de inicio de sesión de Apple y de Google y está descrita en la página de Cookies. Nada de esto es un identificador publicitario, y nada de esto es legible por el sitio web de nadie más. Vive en el almacenamiento de tu propio navegador, para tu propio navegador, y borrar los datos de tu navegador elimina todo rastro de ello — la página de Cookies explica cómo. Hacer eso mientras has iniciado sesión te cierra la sesión, y no pierde nada excepto las marcas que aún no habían llegado al servidor — la colección en sí ya está en el servidor para entonces, y tus conversaciones también, y vuelven la próxima vez que inicies sesión. Hacerlo mientras no has iniciado sesión es, como se dijo antes, permanente.

Lo único que la versión web puede enviarme sin una cuenta es una dirección de correo electrónico, y solo si escribes una en el cuadro de Android descrito en la sección 2; se guarda aparte de todo esto, no está vinculada a nada de aquí, y se elimina el día del lanzamiento.

La versión web puede armar un enlace que lleva tu colección a la app de iPhone. Tu colección va codificada después del # de ese enlace, y los navegadores nunca envían esa parte a ningún servidor — así que llega a tu teléfono sin llegar nunca a mí. La contracara es que cualquiera a quien le mandes ese enlace puede leer la colección que contiene, y los enlaces no vencen. Contiene solo qué sprites marcaste: sin nombre, sin cuenta, nada más sobre vos.

4. Qué es público y qué es privado

Esta sección describe ambas apps. Antes, la app de Android era solo para coleccionar, y esta página solía decirlo. Eso dejó de ser cierto durante el trabajo de paridad de agosto de 2026: la app de Android ahora tiene las mismas funciones comunitarias que la app de iPhone — el feed, los intercambios, los mensajes directos con fotos y mensajes de voz, la reputación de intercambios y los reportes — así que todo lo que sigue también se aplica a ella. Todavía hay dos cosas exclusivas de iPhone, y ninguna es una función comunitaria: iniciar sesión con Apple, y comprar una decoración.

Un perfil nuevo es público por defecto, para que otros coleccionistas puedan encontrarte y cuadrar intercambios, y publicar un anuncio de intercambio, escribir una publicación o responder a una vuelve a activar el perfil público, avisándote antes de que confirmes. Público significa que cualquiera que use la app puede ver —y leer no requiere cuenta, así que eso incluye a quienes nunca han iniciado sesión— tu nombre visible, tu etiqueta de Fortnite, el personaje que diseñaste como foto de perfil, la descripción que escribiste para tu perfil, las decoraciones que hayas elegido mostrar en él, cualquier tag de comunidad que hayas elegido llevar (ver Comunidades más abajo), los logros que has fijado en él y qué logros has conseguido, tu colección, tus anuncios de intercambio y notas, publicaciones y las fotos adjuntas a ellas, respuestas —a qué respuesta responde cada una y cuántos «me gusta» tiene—, reacciones, «me gusta» y republicaciones, y tu reputación de intercambio —la valoración en estrellas de los intercambios completados, junto con las reseñas escritas, cuáles de ellas has fijado arriba, las respuestas debajo de ellas, y un aviso de estafa si la cuenta lo lleva. Otros coleccionistas también pueden buscarte por tu nombre de usuario, tu nombre visible o tu etiqueta de Fortnite, y pueden buscar en el texto de publicaciones recientes. La búsqueda abarca perfiles y publicaciones públicos y nada más —nunca tus mensajes directos. Puedes poner tu perfil en privado en cualquier momento en Ajustes, lo cual te oculta de la búsqueda, de Descubrir, del emparejamiento de intercambios y de las listas de «quién tiene esto».

Hacer tu perfil privado oculta lo que hiciste, no quién eres. A partir del 21 de septiembre de 2026 un perfil privado sigue mostrando las cosas que indican qué coleccionista eres a alguien que ya te ha conocido en la app: tu nombre visible y tu nombre de usuario, el personaje que diseñaste y cualquier decoración en él, tu etiqueta de Fortnite si has puesto una, cualquier etiqueta de comunidad que lleves, la marca oficial si tu cuenta lleva una, cuánto tiempo llevas aquí, y tu historial de intercambios — la puntuación por estrellas, el número de intercambios y cualquier aviso de estafa sobre la cuenta, incluida una marca dejada por un moderador. También muestra números donde retiene las cosas que hay detrás de ellos: cuántos Sprites has capturado y dominado, cuántos coleccionistas te siguen y a cuántos sigues tú. Lo que retiene es lo que hiciste y lo que elegiste — tu colección en sí, tus publicaciones, la descripción que escribiste, las reseñas escritas sobre ti, los logros que fijaste, y las listas de quién te sigue y a quién sigues. Antes de esa fecha, un perfil privado no se abría en absoluto, lo que significaba que tu nombre y tu personaje ya estaban en cada publicación, mensaje y fila de chat en la que aparecías y entonces desaparecían en la única pantalla que alguien abría para averiguar quién eras. Todo lo dicho en el párrafo anterior sigue vigente: un perfil privado está fuera de la búsqueda, fuera de Descubrir, fuera del emparejamiento de intercambios y fuera de las listas de "quién tiene esto", así que las personas que pueden acceder a él son las que ya te encontraron en la app o a quienes se les envió el enlace. Nada de esto se aplica a una cuenta que la app ha determinado que tiene menos de 13 años — el perfil privado de un menor sigue sin mostrar nada en absoluto, ni siquiera un nombre, tanto en la app como en la web, que es la promesa que la sección 11 le hace a un padre o madre y que este cambio deja deliberadamente en pie.

Tu perfil ahora junta lo que escribiste. El perfil de un coleccionista tiene una pestaña de Publicaciones con todo lo que esa persona publicó, de lo más nuevo a lo más viejo, y cualquiera que pueda ver el perfil la puede leer — lo que, como arriba, incluye a gente que nunca inició sesión. No se guarda nada nuevo para eso ni aparece ahí nada que no fuera ya público en el feed; lo que cambió es que está todo junto en un solo lugar en vez de repartido en una línea de tiempo, así que tené en cuenta que lo que publiques se puede leer como una lista de todo lo que publicaste. Un perfil privado no muestra esa lista, junto con todo lo demás que no muestra — mirá el párrafo de arriba para ver qué sigue mostrando un perfil privado —, una publicación que borrás desaparece de ahí en el mismo momento en que desaparece del feed, y alguien a quien bloqueaste no puede llegar a ella.

Una reseña se puede responder, y solo las dos personas de la transacción pueden hacerlo. A partir del 17 de septiembre de 2026 una reseña escrita lleva una breve conversación: el coleccionista sobre quien trata puede responder a ella, el coleccionista que la escribió puede responder a su vez, y nadie más puede escribir ahí en absoluto. Lo que escribas es público en ese perfil exactamente igual que lo es la reseña que tiene encima — cualquiera que pueda ver el perfil puede leerlo, incluidas las personas que nunca iniciaron sesión — y pasa por la misma verificación automática que cualquier otra cadena pública, así que una respuesta que la activa se rechaza en lugar de publicarse. Se guarda junto con la reseña que responde, se elimina cuando se elimina cualquiera de las dos cuentas, y se va con la reseña si la reseña se retracta o se retira. Cada respuesta está atribuida, para que un lector pueda saber cuál de los dos está hablando. La razón por la que existe siquiera es que una reseña solía ser la última palabra: alguien podía describir una transacción como quisiera y la persona sobre la que trataba no tenía manera de responder nada en ningún lugar que el lector fuera a ver.

Una reseña se puede denunciar, y el coleccionista al que se refiere puede pedir que se retire. Desde el 29 de septiembre de 2026 cada reseña tiene su propio menú. Cualquiera que la lea puede denunciarla, lo que presenta una denuncia sobre el coleccionista que la escribió con esa reseña adjunta, exactamente igual que al denunciar una publicación. El coleccionista al que se refiere una reseña puede, en cambio, pedirme que la quite de su perfil: la app lo envía como una solicitud de soporte que nombra la reseña, añade lo que tú decidas contarme sobre el intercambio, y se responde en Soporte como cualquier otro ticket. Leo la reseña y el intercambio en el que se dejó, y decido. Si se retira, puedo quitar solo sus palabras, de modo que ya no se muestre pero su estrella siga contando para tu valoración, o bien la reseña y su estrella juntas. La solicitud en sí queda entre tú y yo — no se muestra al coleccionista que dejó la reseña.

Desde el 4 de septiembre de 2026 tu historial de intercambios viaja con tus publicaciones. La valoración de tus intercambios completados — y el aviso que lleva una cuenta cuando ya le han dejado suficientes marcas de estafa — ahora aparece junto a tu nombre en tus publicaciones y tus respuestas, no solo en tu perfil. No se guarda nada nuevo y nadie nuevo puede verlo: es el mismo historial que el párrafo de arriba ya describe como público, mostrado donde alguien está leyendo de verdad en vez de a un toque de distancia. La razón para moverlo es que el feed es donde la gente decide si empezar un intercambio, y un aviso que solo existe en una pantalla que nadie abrió primero es un aviso que llega tarde. Vale la pena decir dos cosas sobre cómo se dibuja. No se muestra en tus propias publicaciones — todos los demás lo ven y vos no, porque está ahí para informar a quien lee y vos no sos quien lee; las marcas y reseñas que te dejaron otros coleccionistas están en tu propio perfil, y todo lo que decidió un moderador está en tu pantalla de Estado de la cuenta, donde viene con un motivo y una forma de apelar. Dos cosas no están en ninguna de las dos: el aviso que pongo yo en una cuenta, que desde el 11 de septiembre de 2026 no se le muestra a esa cuenta, y, desde el 8 de octubre de 2026, una pausa para presentar reportes contra otros coleccionistas — mirá Moderación más abajo. Y no cambia nada de lo que tus publicaciones hacen: una publicación de una cuenta con un aviso se sigue pudiendo leer, responder y reportar, y elegir no ver esas cuentas en el feed de intercambios sigue siendo un filtro que activás vos.

Desde el 11 de septiembre de 2026 podés reescribir una publicación durante la hora siguiente a haberla escrito, y la publicación avisa que lo hiciste. Lo pidió un coleccionista, con estas palabras: se olvida de agregar algo y el único arreglo era borrar la publicación y escribirla de nuevo, lo que tiraba a la basura cada respuesta y cada reacción que ya había juntado. Así que durante la primera hora una publicación tuya se puede editar — el texto, y los temas de una publicación general — y pasada esa hora queda como está. Vale la pena decir cuatro cosas con claridad. A todos los que pueden ver la publicación se les muestra que fue editada: una marca de Editado aparece al lado de tu nombre, para exactamente los mismos lectores que ya podían leerla, que es la mitad honesta de poder cambiar palabras a las que otras personas ya respondieron. Lo que escribiste antes no se guarda. Hay una sola copia de cada publicación y reescribirla la reemplaza, así que el texto anterior desaparece en vez de quedar guardado en algún lado que vos no ves — lo que sí queda registrado es que fue editada y cuándo, y una cuenta que no se usa para nada más que impedir que la misma publicación se reescriba sin fin. Editar no mueve la publicación: se queda donde estaba, que es la razón por la que editar no sirve para devolver una publicación vieja al principio del feed. Y una edición se revisa exactamente igual que una publicación nueva — las mismas reglas de contenido, los mismos rechazos, los mismos límites sobre lo que se puede ofrecer por dinero real — porque si no sería una forma de saltearlos. La foto de una publicación, la tarjeta de comunidad que lleva abajo y la publicación que reenvía no se pueden cambiar; eso queda tal como se publicó. Hay una consecuencia que conviene decir de frente en vez de dejar que se descubra sola: como el texto anterior no se guarda, una publicación que alguien reporta y después se reescribe me llega tal como está ahora, no como estaba cuando la reportaron.

A partir del 1 de septiembre de 2026 una publicación puede llevar una foto, y una foto en el feed es pública de una forma en que una foto en un mensaje no lo es. El feed cambió en esa fecha: antes solo trataba de Sprites — los que habías atrapado y los que estabas buscando — y ahora tiene una mitad general de Fortnite y Sprite Catch junto a la de intercambios, donde una publicación puede ser texto, una imagen, o la publicación de otra persona que has reenviado. Una foto que envías en un mensaje llega a una sola persona. Una foto que pones en una publicación llega a todo el mundo, incluidas personas que nunca iniciaron sesión, porque leer el feed no necesita una cuenta. Se guarda en el servidor de la misma forma que una foto de un mensaje, no está en la página de perfil web pública y no está indexada por los motores de búsqueda, pero trata el ponerla en una publicación como publicarla. A la foto se le eliminan los detalles que registra una cámara junto con ella, como dónde se tomó, antes de que salga de tu teléfono — igual que una foto de un mensaje, y la versión web hace lo mismo en tu navegador antes de que se envíe nada. Elegir una usa el selector que iOS ejecuta fuera de la app, que entrega solo la imagen que eliges y nada más, así que esta función por sí sola no pide acceso a tu biblioteca de fotos.

Desde el 2 de septiembre de 2026 una foto que adjuntás a una publicación se revisa antes de publicarse, y esa revisión es lo único en esta app que le manda una imagen a otra empresa. Cuando elegís una foto para una publicación, se le manda al servicio Cloud Vision de Google, que responde qué tan probable es que sea explícita o gráfica, y nada más. Si la respuesta es un sí con confianza, la subida se rechaza: te avisamos que la foto no se puede publicar, podés elegir otra, y no se guarda ni se le muestra a nadie. Todo el límite acá es deliberado y vale la pena leerlo, porque es más estrecho de lo que suena. Les pasa a las imágenes que se les muestran a las personas en vez de mandárselas: una foto en una publicación, la imagen y el banner de una comunidad, y la foto de un grupo. La imagen fija que se muestra antes de que se reproduzca un video en una publicación es una foto en una publicación, y se revisa de la misma manera; el video en sí no se manda. Ni a una foto en un mensaje directo, ni a una foto adjunta a un ticket de soporte, ni a un mensaje de voz, ni a nada de lo que escribís. Hasta el 6 de septiembre de 2026 eran solo las fotos de las publicaciones, el banner de una comunidad se sumó el 29 de septiembre de 2026, y el párrafo siguiente explica por qué se sumaron los demás. Una foto que le mandás a una sola persona sigue sin mandarse a Google, y no va a mandarse. A Google se le hace una sola pregunta y no se le pide que reconozca a nadie: la solicitud pide la respuesta sobre contenido explícito y ningún otro tipo de análisis, y en particular nunca le pide a Google detectar ni comparar una cara. Google la procesa como proveedor de servicios, no la guarda y no la usa para entrenar nada. La imagen tampoco se guarda de mi lado. Lo que queda anotado son los cinco puntajes que volvieron, una huella digital del archivo y si fue rechazada — nunca una copia de la foto, y una foto rechazada no se guarda en ningún lado. Y si no se puede llegar a Google, o responde con un error, la foto se publica en vez de retenerse: una falla de su lado no puede impedirte publicar. Dos cosas que esto no es. No es una revisión para detectar imágenes ilegales de menores — no puede hacer eso, nunca se trata como si pudiera, y las denuncias siguen siendo la forma en que eso me llega. Y no decide nada sobre vos: un rechazo es sobre una imagen, no es una sanción, no queda registrado en tu Estado de la Cuenta y no restringe tu cuenta de ninguna manera.

Desde el 6 de septiembre de 2026 la misma revisión también mira la imagen que ponés en una comunidad y la foto que ponés en un grupo — y, desde el 29 de septiembre de 2026, el banner de la parte de arriba de una comunidad — y ahí sí rechaza. El límite no es público contra privado — es que una imagen así se le muestra a la gente en vez de mandársela. Se dibuja al lado de un nombre en una lista, para todos los que están en ese lugar, hayan abierto algo o no: la imagen de una comunidad es pública para todo coleccionista con sesión iniciada que ande buscando una, y la foto de un grupo está en la lista de cada persona de ese grupo, hasta 255 en una sala de comunidad. Nadie ahí eligió mirarla. Así que cuando ponés una, se le manda a Google igual que una foto de una publicación, con la misma única pregunta, y si la respuesta es un sí con confianza se rechaza — te avisamos, la imagen que tenías antes queda exactamente como estaba, y podés elegir otra. Vale la pena ser exacto en dos cosas. Se revisa en el momento en que la convertís en la imagen, no cuando se sube, que es lo que mantiene fuera de Google cada foto común que se manda dentro de ese grupo. Y una imagen rechazada no se guarda, no se le muestra a nadie y no se te cuenta en contra: como arriba, un rechazo es sobre una imagen y nunca es una sanción, una marca en tu Estado de la Cuenta ni una restricción en tu cuenta.

En las publicaciones, hoy sigue sin rechazar nada. Ahí la revisión está funcionando y cada respuesta queda anotada, pero está puesta en registrar en vez de actuar mientras averiguo cómo se comporta con fotos reales, así que ahora mismo no hay ninguna foto que esté sacando del feed. Esa es la única diferencia entre las dos: una publicación rechazada tira a la basura algo que escribiste, y una imagen de comunidad rechazada te cuesta elegir otra. Esta página lo va a decir claramente el día que la mitad del feed también empiece a rechazar.

La medida que deja de conservar las fotos de una cuenta ahora cubre tanto las publicaciones como los mensajes. La sección 4 lo describe más abajo: cuando el problema son las propias imágenes, puedo dejar de conservar por completo las fotos de una cuenta. Hasta esta fecha, eso solo cubría los mensajes. Ahora también cubre una foto adjunta a una publicación —la imagen se descarta en lugar de almacenarse, y la publicación que la lleva no llega a nadie, aunque su autor sigue viéndola en su propio feed. Una foto adjunta a un ticket de soporte siempre se conserva, y esa sigue siendo la única excepción, por las razones que se dan allí.

Puedes etiquetar a cualquier coleccionista con un perfil público en una publicación, no solo a quienes te siguen. Hasta el 1 de septiembre de 2026, una etiqueta solo funcionaba si ese coleccionista te seguía, y de lo contrario no hacía nada silenciosamente. Etiquetar a alguien pone su nombre en tu publicación, da a quienes la leen una forma de abrir su perfil, y le envía una notificación a menos que haya desactivado las menciones en Ajustes —ese interruptor siempre ha estado ahí y es en lo que se apoya esta ampliación. Etiquetar no puede llegar a un perfil privado, ni puede llegar a alguien que te haya bloqueado o a quien tú hayas bloqueado.

Quién sigue a un perfil público, y a quién sigue ese perfil, son listas que cualquiera puede abrir. Los dos números siempre estuvieron ahí; desde el 4 de setiembre de 2026 también se pueden leer los nombres que hay detrás, por cualquiera que pueda abrir ese perfil — y como leer no requiere cuenta, eso quiere decir cualquier persona. Cada fila muestra lo mismo que muestra una fila de coleccionista en cualquier otra parte de la app: el nombre visible y el usuario, el personaje que usa como foto de perfil, las decoraciones que eligió, la marca oficial cuando una cuenta la tiene, cuánto de la colección atrapó y dominó, y el historial de intercambios que se ve al lado de un nombre en todos lados. Seguir a alguien nunca fue privado — se le avisa cuando lo hacés, y es lo que pone sus publicaciones en tu feed — pero hasta ahora la lista en sí solo la podía leer la persona a la que pertenecía.

Solo los perfiles públicos aparecen en cualquiera de las dos listas, que es la regla que siguen las tablas de posiciones de más abajo y está acá por la misma razón: una lista de nombres que puede leer un desconocido contiene solamente cuentas que ya aceptaron que las encuentren. Ponerte en privado te saca de todas las copias de ambas listas, igual que te saca del buscador, de Descubrir, de las listas de dueños y de las tablas, y una cuenta de alguien menor de 13 empieza en privado (sección 11), así que nunca está en una salvo que eso se haya cambiado a propósito. Los dos números cuentan los seguimientos en sí, así que pueden ser más grandes que los nombres mostrados. Un coleccionista que bloqueaste no está en tu copia de una lista y vos no estás en la suya. Y las listas no llevan nada sobre quien las está leyendo: nunca dicen si vos seguís de vuelta a alguna de esas personas.

Puedes pedir que te avisen cuando alguien a quien sigues publique. A partir de una versión futura, la campana en el perfil de un coleccionista al que sigues te permite elegir recibir una notificación cuando publique, o cuando publique o responda. Esa elección se guarda junto con tu seguimiento y es tuya: no se le muestra a esa persona ni a nadie más, y no se le avisa de que la hiciste. Desaparece cuando dejas de seguirla, cuando uno de los dos bloquea al otro y cuando se elimina tu cuenta. La notificación nombra a esa persona y puede incluir las primeras palabras de lo que escribió, y se envía sobre algo que tú mismo podrías abrir — una publicación en una comunidad que no puedes leer, o una que se ha ocultado, no te envía nada.

Un puñado de cuentas lleva una marca oficial junto al nombre: la persona que hace la app, los moderadores que ayudan a llevarla, cuentas que la propia app ejecuta, y coleccionistas a quienes el equipo ha avalado. Se coloca a mano y nada en la app puede dársela a una cuenta por sí sola: no se puede comprar, ganar, equipar ni pedir, que es todo el sentido de tenerla. Existe para que puedas distinguir una cuenta real de alguien que copió el nombre, y se muestra dondequiera que aparezca el nombre de esa cuenta. No le da a esa cuenta ningún poder sobre la tuya ni acceso a nada tuyo.

El idioma en el que se escribió una publicación o un anuncio de intercambio se muestra junto a él, para que quien lo lea pueda saber antes de responder si la conversación que sigue es una que puede mantener. Se deduce en tu teléfono a partir de las palabras de esa publicación, así que describe la publicación y no a vos — escribir en inglés la etiqueta como inglés, sea cual sea el idioma en el que leas la app. Tu idioma nunca se escribe junto a tu nombre en ningún otro lado. Tu ajuste sí decide una cosa más allá de eso: si estás entre los nombres que ve otro coleccionista cuando limita una lista de las personas que tienen un Sprite al idioma que lee, para que un primer mensaje sea uno que ambos puedan leer. No se muestra nada más sobre vos ahí que un perfil público no muestre ya. El país desde el que provienen tus solicitudes, descrito en la misma sección, no es público: no está en tu perfil, no está en la página web de abajo, y nunca se muestra a otro coleccionista.

Tu descripción de perfil se muestra en tu perfil — en la app, y en la versión web, que muestra el mismo perfil. No está en la página web para compartir de más abajo ni en ninguna de las páginas escritas en spritecatch.com. Cualquiera que pueda abrir tu perfil puede leerla, y abrir un perfil no necesita una cuenta en ninguno de los dos lugares, así que escríbela pensando en que la verá un desconocido.

Los coleccionistas que te siguen también pueden ver los sprites que obtuviste en la última semana, leídos de tu colección cuando abren esa pantalla. El interruptor Compartir mis capturas lo desactiva. Lo que obtuviste nunca es público por sí solo — un perfil privado mantiene tu colección para vos, salvo por lo que la respuesta a una oferta de intercambio pueda decirle al coleccionista con quien estás intercambiando (mira las ofertas de intercambio más abajo) — y qué sprites marcaste como que necesitan recompra no se le muestra nunca a nadie, de cualquier manera.

A partir de una futura versión, la vista Amigos de la pestaña Social reúne esas cosas para las personas que te siguen: tu cara y tu nombre, los sprites que atrapaste esta semana, cómo sería un intercambio entre ustedes dos (calculado a partir de tu colección pública y la suya), las peticiones que has publicado, si estás activo y, cuando las reglas de la nota que aparecen más abajo lo permitan, tu nota. Todo lo que aparece ahí es algo que esos coleccionistas ya pueden ver sobre ti en otra parte de la app, bajo los mismos interruptores; un perfil privado aparece ahí sin su colección.

Una oferta de intercambio que envías puede mostrarse a otros coleccionistas que podrían aceptarla. Cuando envías una con Mostrar a otros coleccionistas que coincidan activado —la opción predeterminada, y siempre desactivada para un perfil privado— los coleccionistas que tienen algo que pediste y les falta algo que ofreciste pueden ver lo que ofreciste y lo que pediste, con tu nombre, como sugerencia en el feed de Intercambios y en el tablón de intercambios. No indica a quién le enviaste la oferta. Las publicaciones de intercambio y las búsquedas en el tablón de intercambios, que ya son públicas, pueden sugerirse de la misma manera. Las sugerencias provienen de coleccionistas cuyo perfil es público, que muestran cuándo están activos y que han estado activos recientemente; cuáles se te muestran se calcula a partir de tu propia colección, y ese cálculo no muestra tu colección a nadie.

Los coleccionistas con los que estás hablando también pueden ver cuándo fue la última vez que usaste la app — mostrado como "En línea" mientras la tienes abierta, y en caso contrario como hace cuánto tiempo fue. Es la misma hora de "última actividad" que siempre se ha mostrado en un perfil público y que usan los filtros de "activo esta semana" — el del tablón de intercambios, y el del feed de Intercambios; lo nuevo es que en las pantallas de mensajería ahora es precisa al minuto en lugar de a la hora, y que hay un interruptor para ello. Solo se guarda la hora más reciente — no hay un historial de cuándo has abierto la app, solo la última vez que lo hiciste — y registra que estuviste ahí, nunca qué estabas haciendo. Abrir una conversación en la versión web cuenta exactamente de la misma forma: te muestra como "En línea" a la persona con la que estás hablando, bajo el mismo interruptor, porque es la misma cuenta haciendo lo mismo desde una pantalla distinta.

En una conversación, las personas con las que hablas también ven cuándo estás escribiendo: el indicador que dibuja toda app de mensajería. En una conversación individual, es la otra persona. En un grupo o en una sala de la comunidad, son los miembros que tienen esa sala abierta en la pantalla en ese momento, quienes pueden ver tu nombre y tu foto junto a él. Se transmite a medida que ocurre y nunca se guarda: no queda ningún registro de cuándo estabas escribiendo, de lo que estabas escribiendo ni de un mensaje que empezaste y no enviaste. Para que el servicio sepa a quién avisar en un grupo o en una sala, mientras tienes una abierta la app le dice al servicio cuál es, y el servicio lo conserva en memoria durante un minuto más o menos después de la última vez que la app lo dijo: no se almacena y no se muestra a nadie. Sigue el mismo ajuste que la hora de arriba, en ambos sentidos, así que un coleccionista que lo haya desactivado ni muestra esto ni lo ve; y cuando uno de dos coleccionistas ha bloqueado al otro, a ninguno de los dos se le muestra.

A partir de una versión futura, una conversación individual también podrá mostrarle a la persona con la que hablas si estás en medio de un intercambio: una línea encima del cuadro donde escriben que dirá «En un intercambio» mientras un intercambio o un regalo que has acordado con otra persona siga pendiente de hacerse y confirmarse — normalmente no más de un día. Dice que estás intercambiando, no con quién ni qué. Si te han enviado una oferta de intercambio que aún no has respondido, también puede decirles qué lugar ocupa entre las ofertas que te esperan, de la más antigua a la más reciente — «eres el siguiente», o un número — que les indica cuántas llegaron antes que la suya, y nada sobre quién envió esas. Se calcula en el momento en que se muestra a partir de las ofertas de intercambio que el servicio ya tiene, así que no se guarda nada nuevo para ello. Solo se muestra a alguien con quien ya tienes una conversación, y sigue el mismo interruptor que la hora de arriba en ambos sentidos, de modo que un coleccionista que lo haya desactivado ni lo muestra ni lo ve, y las cuentas de menores de 13 años empiezan sin él.

Por separado de eso, y sin mostrarse nunca a nadie: mientras la app está abierta, mantiene una conexión en vivo con el servidor para que los mensajes lleguen en cuanto se envían en lugar de cuando vuelvas a mirar. La versión web hace lo mismo mientras una pantalla de mensajería está abierta, y la cierra cuando te vas. El servicio anota que esta conexión está abierta, y lo olvida cuando se cierra la app. Es un único indicador con una hora asociada, existe solo para que el servidor sepa si hay algo que entregarle a un mensaje, y no se muestra a otros coleccionistas, no se usa para la hora de "En línea" mencionada arriba, y no se guarda como historial. Se elimina junto con tu cuenta (sección 9).

El interruptor Mostrar cuando estoy activo, en Ajustes → Privacidad y seguridad, lo desactiva, y funciona en ambos sentidos a propósito: con él desactivado, a nadie se le dice cuándo estuviste activo por última vez, y a ti tampoco se te dice nada sobre nadie más. También te saca de todos los filtros «activo esta semana» — el de la zona de intercambios y el del feed de Intercambios — y de las sugerencias de intercambio descritas arriba, porque una lista de personas que estuvieron por ahí esta semana diría, de otro modo, precisamente lo que pediste no mostrar. Las cuentas de menores de 13 años empiezan con él desactivado, junto con el perfil privado descrito en la sección 11. Desactivarlo hace que la hora deje de mostrarse, no que deje de registrarse: el servicio sigue registrando la última vez que te vio, porque así es como se reconoce que una cuenta anónima abandonada está abandonada (sección 9) y cómo puedo saber cuánta gente sigue usando la app. Lo que impide es que se le diga a cualquier otro coleccionista.

En una conversación, y en ningún otro lugar de la app, la persona con la que hablás ve qué hora es donde estás — un reloj encima del cuadro donde escribís, para que dos coleccionistas puedan averiguar cuándo están despiertos los dos sin que ninguno diga dónde vive. Lo que el servicio guarda para eso es a qué distancia está tu reloj del UTC, y nada más: ni un país, ni una ciudad, ni ningún nombre de lugar. Ese número lo comparten decenas de países a la vez, nunca se convierte en una ubicación, nada más en la app lo lee, y no se muestra en tu perfil, ni en una sala de comunidad, ni en la búsqueda, ni en la página web de tu perfil — solo dentro de una conversación de dos, a la persona con la que hablás. La app lo deduce del reloj que tu teléfono ya tiene configurado y lo envía cuando cambia, que para la mayoría es cuando se cambia la hora.

El interruptor Mostrar mi hora local, junto al anterior en Ajustes → Privacidad y seguridad, lo desactiva, y funciona en los dos sentidos por la misma razón que aquel: con él apagado nadie ve tu reloj, y vos tampoco ves el de nadie. Se diferencia del interruptor de arriba en una cosa, y es el más fuerte de los dos: apagarlo no solo deja de mostrar la hora, sino que borra el número que el servicio tenía guardado y hace que tu app deje de enviarlo. Las cuentas de menores de 13 años empiezan con él apagado, junto con el perfil privado que describe la sección 11.

En un perfil público, «tu colección» significa qué sprites tenés, el nivel en que está cada uno y cuáles de ellos dominaste, no solo cuántos de cada uno. Otro coleccionista ve todo eso como una comparación con la suya — lo que tenés vos y a él le falta, lo que tiene él y a vos te falta, y lo que vos terminaste, o tenés en un nivel que podría terminar lo suyo, y él no — y la app muestra esa misma comparación en una conversación con vos. El nivel es el que marcás en tu propia colección, así que un Sprite que dominaste y volviste a conseguir puede mostrar un nivel más bajo bajo su corona. A partir de una versión futura, el mismo nivel también puede mostrarse junto a tu nombre donde otros coleccionistas buscan un Sprite que tenés, como su lista de dueños, los intercambios que se les sugieren y lo que un Puesto de intercambio tuyo le muestra a un lector que tenés y a él le falta, que puede aparecer listado con tus niveles más altos primero. Sale de las colecciones mismas; no se recopila nada extra para eso, y ponerte en privado te lo saca junto con el resto.

Las clasificaciones

Cada uno de los juegos del arcade de la sección 2 tiene cuatro tablas de clasificación — la mejor de hoy, la mejor de esta semana, la mejor de este mes y la mejor de todos los tiempos — que son veinte en total. Dentro de un juego son la misma lista dibujada de cuatro maneras: la misma gente, la misma información al lado de cada nombre, ordenada por una puntuación distinta de las que describe la sección 2. Un puesto en una de ellas no gana nada, por lo que dice la sección 2. Las tablas de un juego son suyas: una puntuación de un juego nunca aparece en la de otro, y los juegos no se suman ni se comparan en ningún lado.

Cada una muestra las cincuenta puntuaciones más altas, y junto a cada una muestra lo mismo que muestra una fila de coleccionista en cualquier otra parte de la app: el nombre visible, el personaje usado como foto de perfil, cualquier decoración elegida para él, y la marca oficial cuando una cuenta la lleva. Más la puntuación. Nada más se muestra con ella — ni tu colección, ni tu racha, ni cuántas personas has invitado, ni el país del que provienen tus solicitudes.

Solo están los perfiles públicos. Si te ponés en privado igual podés jugar, igual podés superar tu propio récord e igual lo ves; simplemente no aparecés en la lista, y la app dice por qué en lugar de dejarte con la duda. Una tabla de clasificación es una lista pública de nombres, así que solo tiene cuentas que ya aceptaron que se las encuentre. Esto importa sobre todo para quienes nunca lo eligieron: el perfil de alguien menor de 13 empieza en privado (sección 11), así que esas cuentas quedan fuera de las tablas salvo que hayan puesto su perfil en público a propósito. Quedar fuera de las tablas no cuesta nada más que no aparecer en ellas.

Una tarjeta de desafío es el otro lugar donde se muestra un puntaje, y es mucho más chico: está dentro de una sola conversación, lo ven únicamente las personas de esa conversación, y muestra el juego, quién la abrió y un número por cada persona que la jugó. Es el único lugar donde el puntaje de un perfil privado puede ser visto por otra persona — y solo porque esa persona lo mandó ahí, o jugó la tarjeta ella misma. La sección 2 lo describe. La lista corta de Amigos en la pantalla de cada juego contiene solo cuentas que ya están en las clasificaciones, bajo la regla del párrafo anterior, así que no muestra nada que esta sección no haya descrito ya.

Se leen en la app y en la versión web, y en ningún otro sitio: ni en la página web para compartir de abajo, ni en ninguna de las páginas escritas de spritecatch.com. Un coleccionista al que has bloqueado no está en tu copia de una tabla y tú no estás en la suya, por lo que la numeración puede saltarse un puesto. Y una cuenta que he marcado por estafa se retira de todas ellas, porque una tabla de clasificación es un sitio donde la app pone un nombre en primer plano.

Existe un segundo tipo de tabla, sobre coleccionar e intercambiar en lugar de sobre los juegos, y se puede leer sin necesidad de una cuenta. Clasifica a los coleccionistas públicos entre sí —por colección, por maestría, por intercambios completados, por la valoración en estrellas que dejaron esos intercambios, y por una puntuación general basada en esos datos— y cada fila muestra lo mismo que ya muestra un perfil público: el nombre de usuario, el nombre visible, la etiqueta de Fortnite si has puesto una, el avatar, y los recuentos. No se almacena nada nuevo sobre nadie para construirla; son esos números publicados, ordenados. Empezó en la versión web y, a partir de una futura versión, la mitad de intercambios también estará en la app — el párrafo de abajo describe lo que añade esa mitad. La regla que decide quién aparece en ella es la misma que la de arriba y es toda su privacidad: un perfil privado no se clasifica, una colección vacía no se clasifica, una cuenta con una advertencia de estafa no se clasifica, y hacer tu perfil privado en Ajustes te retira de ella. Un perfil que empieza siendo privado porque la cuenta tiene menos de 13 años (sección 11) queda por tanto fuera de ella desde el principio sin que nadie tenga que hacer nada.

El tablero de intercambios se puede consultar por día y por semana, y eso es lo único que hay aquí que mantiene algo nuevo sobre ti. Cuántos intercambios has completado ha estado en tu perfil desde siempre; cuándo los completaste no. Para clasificar un día o una semana, guardo, para cada coleccionista, un recuento de los intercambios completados que cayeron dentro del día actual y de la semana actual, y la mejor semana que ha tenido. Se calcula a partir de intercambios que tú y otro coleccionista confirmasteis ambos, cuenta exactamente lo mismo que tu perfil ya cuenta, y se usa para elaborar estos tableros y para decirte dónde estás en ellos. Los recuentos no conservan historial: el del día se reemplaza en el momento en que un intercambio cae en uno nuevo, el de la semana igual, y solo tu mejor semana sobrevive a la semana en la que se estableció. Todo lo demás en esta sección se aplica sin cambios: solo se listan los perfiles públicos, una cuenta con una advertencia de estafa no aparece, un coleccionista al que has bloqueado no está en tu copia y tú no estás en la suya, y hacer tu perfil privado te quita de él mientras te sigue mostrando tu propio recuento a ti. El tablero también se puede filtrar a los coleccionistas que sigues o a una comunidad en la que estás; filtrar no te muestra a nadie que el tablero completo no mostraría, y el de una comunidad se muestra solo a quienes se han unido realmente a ella. Eliminar tu cuenta elimina estos recuentos junto con todo lo demás.

La cantidad de coleccionistas a los que has ayudado se muestra igual que tu recuento de intercambios. Tu historial de intercambios puede mostrar a cuántos coleccionistas distintos les has regalado un Sprite, contando una vez por coleccionista y solo cuando los dos confirmasteis el intercambio, y cualquiera que pueda abrir tu perfil puede leerlo ahí. Desde una futura versión, esa cifra también se podrá lucir en el propio perfil como una insignia de Ayudante, cuyo diseño cambia a medida que la cifra crece — pero solo si eliges lucirla. Esa elección se guarda con tu cuenta, así que te sigue a un teléfono nuevo y otros coleccionistas ven la insignia, y puedes quitarla en cualquier momento; borrar tu cuenta la elimina. El tablón de intercambios también podrá clasificar a los coleccionistas públicos según esa cifra — por día, semana y de todos los tiempos — y, para hacerlo, guardo el mismo tipo de recuentos diarios y semanales que para los intercambios, sin historial, igual que en ellos. Muestra un número, nunca a quién fueron los regalos, y todo lo demás de esta sección se aplica igual: solo se listan los perfiles públicos, una cuenta con una advertencia de estafa no aparece, bloquear os oculta de la copia del otro, pasar a privado te quita de la lista y borrar tu cuenta elimina los recuentos.

Tu perfil como página web

Todo perfil público tiene una dirección web compartible — spritecatch.com/u/<tu nombre de usuario> — que muestra lo que ve otro coleccionista en la app, salvo las reseñas escritas, el texto de los reportes de estafa, la descripción que escribiste, el personaje que diseñaste, la marca oficial descrita antes y qué sprites has dominado, todo lo cual permanece dentro de ella. Sí sigue diciendo cuántos has dominado, como siempre lo ha hecho — solo que no cuáles. La página dibuja la mascota propia de la app para todo el mundo en lugar de tu personaje, así que ninguna elección que hayas hecho sobre tu apariencia sale de la app. No se necesita ninguna cuenta para abrirla, así que trátala como pública para todo internet. Dos cosas la limitan: se pide a los motores de búsqueda que no la indexen, y un perfil privado solo publica quién eres — el nombre, la mascota, cuánto tiempo llevas aquí y los mismos cuatro números que la tarjeta siempre ha llevado — con las imágenes de los Sprites y la barra de progreso quitadas de ella, tal como describe la sección 4 para un perfil privado en la app. Hasta el 21 de setiembre de 2026 esa página no mostraba absolutamente nada, ni siquiera un nombre, y sigue sin mostrar absolutamente nada para una cuenta que la app determinó que es de un menor de 13 — ver la sección 11. Volverte privado cambia la página en cuestión de minutos; eliminar tu cuenta la elimina.

Esa dirección antes contenía un código aleatorio y ahora contiene el nombre de usuario que elegiste, y eso es una diferencia real. Un código aleatorio era imposible de adivinar y no le decía nada a un desconocido; un identificador que elegiste tú puede ser adivinable, puede ser memorable, y puede ser uno que ya uses en otro lugar. La página en sí no muestra más de lo que mostraba — pero quién puede encontrarla, y qué dice sobre ti antes de abrirse, ahora es en parte decisión tuya. La dirección antigua basada en código sigue funcionando, así que nada de lo ya compartido se ha roto.

La misma dirección también se puede compartir como una invitación, y esa versión de la página deliberadamente no muestra absolutamente nada sobre ti — ni tu nombre, ni tu colección, ni siquiera si tu perfil es público. Solo lleva el identificador o código con el que se construyó el enlace y un botón de instalación, y eso es todo, por lo que funciona igual sea tu perfil público o privado. Consulta Invitaciones en la sección 2.

La versión web puede buscar un perfil de la misma manera, por nombre de usuario o por ID de cuenta, bajo la misma regla de público/privado, y puede hacerlo sin necesidad de una cuenta. Muestra más de lo que muestra la página para compartir de arriba —es el perfil tal como lo dibuja la app, así que incluye la descripción que escribiste, tus reseñas y tu personaje— porque es la app, en un navegador, en lugar de una tarjeta creada para compartir. La regla de público/privado es lo único que decide qué muestra, y ahí decide exactamente lo mismo que decide en la app: un perfil privado muestra quién eres y tus números, y no muestra la colección, las publicaciones, la descripción, las reseñas y las listas de seguidores. Lo que escribes en el cuadro de búsqueda se envía al servidor para obtener una respuesta, y yo no registro quién buscó a quién.

Tus publicaciones en la web

La versión web muestra los feeds reales, en directo, y un lector no necesita una cuenta para verlos. El feed de la comunidad, el feed de intercambios, las respuestas, las reacciones, los «me gusta» y los perfiles públicos son los mismos que muestra la app, y llegan en el mismo instante en que llegan a la app, con tu nombre de usuario y tu nombre visible reales. Así que una publicación que escribes en la app se puede leer en un navegador por alguien que nunca descargó nada ni inició sesión, y eliminarla la quita de ambos sitios a la vez. Esta es la misma naturaleza pública que la sección 4 siempre ha descrito —no es tanto una audiencia nueva como una segunda puerta hacia la misma— pero merece decirse con claridad, porque la prueba honesta para cualquier cosa que publiques ahora es «¿pondría esto en una página web?», y la respuesta a eso no ha cambiado desde el día en que tu perfil obtuvo una dirección web.

Lo que todavía necesita una cuenta es escribir, y todo lo privado. Publicar, responder, reaccionar, impulsar, intercambiar, enviar mensajes, seguir, bloquear, denunciar y marcar a alguien requieren que hayas iniciado sesión. Lo mismo ocurre con las listas que tampoco son públicas en la app: quién posee un Sprite concreto, tus propias conversaciones, tus propios ajustes. Los mensajes directos nunca están en la web en el sentido que importa: están detrás de tu inicio de sesión, exactamente igual que lo están en la app, y los párrafos de abajo se les aplican de forma idéntica dondequiera que los leas.

Una versión anterior de esta página describía una muestra fija de unas veinte publicaciones reales, publicada en la antigua página web con el nombre de cada autor sustituido por uno inventado. Esa página ya no existe: ninguna página de la versión web muestra ya esa muestra, y nada lee el archivo del que se construyó. La sección 13 lo registra. Nada de aquello sobrevive en lo descrito arriba, que es el feed en directo con nombres reales.

Una publicación de una comunidad está en la web solo si la comunidad está abierta a todo el mundo — visible en el listado, de entrada libre y no solo para adultos. Una publicación de cualquier otra comunidad está detrás del mismo inicio de sesión y de la misma membresía que en la app.

Mensajes directos y grupos

Quién puede escribirte es decisión tuya, y por defecto un desconocido tiene que pedir primero. Alguien a quien no conoces envía una solicitud con una breve nota, y esta espera en Chats hasta que la aceptas — hasta entonces no hay conversación y no puede escribirte. Dos cosas abren esa puerta, y ambas son tuyas. Un coleccionista al que sigues puede escribirte de inmediato, porque seguir a alguien ya significa que quieres saber de esa persona. Y a partir de una futura versión podrás desactivar las solicitudes por completo — Dejar que cualquiera me escriba, entre los ajustes de chat de la app y en Ajustes → Privacidad y seguridad — para que el primer mensaje de cualquiera llegue a tu bandeja de entrada como una conversación en lugar de como una petición. Activarla también convierte en conversaciones las solicitudes ya en espera, tal como indica la pantalla antes de que lo hagas. Desactivarla de nuevo detiene las nuevas; no cierra las conversaciones que se abrieron mientras estaba activada. Nada más cambia: bloquear sigue funcionando en ambas direcciones, cerrar una conversación sigue terminándola para ambos y la otra persona no puede deshacerlo, las normas de seguridad de abajo se siguen mostrando antes de tu primera conversación, y los mensajes se filtran y pueden revisarse exactamente como esta sección describe en cualquier caso. Las cuentas que la app ha establecido que son de menores de 13 años no pueden desactivar las solicitudes, y si más tarde se descubre que una cuenta lo es, el interruptor vuelve a desactivarse con ella — la misma regla de un solo sentido que rige el perfil público, la presencia y el reloj local.

También puedes rechazar las solicitudes que solo piden un seguimiento. A partir de una versión futura, Bloquear solicitudes de seguimiento mutuo, junto a Permitir que cualquiera me escriba, revisa las palabras de un primer mensaje que te llegue — la nota de una solicitud, un primer mensaje a través de una bandeja abierta, una respuesta a una de tus notas — en busca de las formas en que la gente pide que la sigan o que le devuelvan el seguimiento, como “f4f” o “sígueme de vuelta”, y rechaza los que coinciden antes de que lleguen a ti. Está desactivado hasta que lo actives, se aplica tanto si cualquiera puede escribirte como si no, y no se aplica a un coleccionista al que sigues. La revisión es automática y ocurre cuando se envía el mensaje, sobre palabras que de todos modos se filtran en ese momento: un mensaje rechazado no se guarda, y a quien lo envió se le avisa de que no se entregó para que pueda decir algo distinto. Al activarlo también se rechazan las solicitudes de seguimiento mutuo que ya estén esperando, igual que si las rechazaras tú — a quienes las enviaron no se les avisa.

Una oferta de intercambio es una solicitud con el intercambio escrito en ella. A partir de una futura versión podrás enviarle a un coleccionista una oferta de intercambio —los Sprites que darías, y los que te gustaría recibir a cambio, en orden de preferencia— en lugar de una nota. Alguien a quien no has conocido la recibe de la misma forma en que recibe una solicitud, en una lista de Intercambios junto a sus solicitudes, y responde de la misma manera: aceptarla abre una conversación que comienza con la oferta, y rechazarla no te dice nada más de lo que diría una solicitud sin responder. Alguien con quien ya hablas la encuentra en esa conversación. Los dos pueden ver la oferta y qué fue de ella; un bloqueo, o cerrar la conversación, termina cualquier oferta que aún esté pendiente. Una oferta no es un intercambio: aceptarla no cambia el historial de intercambios de nadie, algo que solo hace un intercambio confirmado. Una versión anterior de la app, y la versión web, muestran una oferta como una frase que el servicio redacta a partir de ella, en inglés, y el servicio guarda esa frase junto con la oferta para ellos.

Una oferta indica en qué nivel está cada Sprite. A partir de una versión futura, una oferta podrá incluir el nivel de cada Sprite que ofrezcas — el que tenga tu app para él, o si no el de tu colección en el servicio — y el nivel mínimo que aceptarías para cada Sprite que pidas, y al aceptar una oferta se registra el nivel del Sprite que se da a cambio. Los dos veis estos datos en la oferta, y la frase que se muestra a una versión anterior de la app los nombra. Un puesto de intercambio o un deseo en el tablón de intercambios también puede indicar el nivel mínimo que pide. Los niveles son los que cada coleccionista marca en su propia colección, no algo que la app lea del juego.

Tú eliges los niveles que te gustaría que tuviera una oferta. A partir de una versión futura, los ajustes de Niveles de ofertas de intercambio indican el nivel mínimo de un Sprite que te falta que aceptarás en un intercambio, y si — y desde qué nivel — aceptarás una copia de un Sprite que ya tienes pero no has dominado. Se muestran a los coleccionistas que pueden abrir tu perfil, incluido uno privado, para que lo que te ofrezcan se ajuste a ti. Una oferta por debajo de ellos aún puede llegarte: a quien la envía se le puede avisar antes — mediante su app, o mediante el servicio si la oferta está por debajo del menor de los dos, lo cual le indica tu ajuste y nada sobre tu colección — y puede decidir enviarla de todos modos, y la oferta que recibas puede indicar cuáles de sus Sprites están por debajo de tus niveles.

Una oferta puede ser un regalo. Desde una futura versión podrás enviar Sprites a un coleccionista sin pedir nada a cambio, y un coleccionista que reciba una oferta de intercambio podrá aceptarla dando su parte como regalo y sin llevarse nada por ella. Un regalo llega a su destinatario, se responde y termina exactamente igual que una oferta, y el servicio registra quién de los dos dio. Cuando después los dos confirmáis el intercambio, esa confirmación también cuenta para el recuento de ayudas de quien regaló, descrito en el tablón de intercambios más abajo.

Una oferta puede recibir una contraoferta, y una respuesta se puede cambiar. A partir de una versión futura, un coleccionista que reciba una oferta de intercambio podrá responderla con una contraoferta propia, y un coleccionista que haya aceptado una podrá cambiar su respuesta durante un tiempo — eligiendo otro de los Sprites pedidos, o cambiando entre intercambiar su parte y darla como regalo. Al otro coleccionista se le avisa cada vez, en la conversación y posiblemente con una notificación. Hacer una contraoferta a una oferta de alguien con quien aún no has hablado abre una conversación con esa persona, igual que aceptarla. El coleccionista que envió una oferta que nadie ha respondido puede editarla, y el coleccionista a quien se envió ve entonces la oferta editada. La versión que recibió la contraoferta o se editó se guarda junto con la conversación o la solicitud a la que pertenece, marcada como respondida o reemplazada, como cualquier otra oferta terminada.

La app de tu teléfono puede responder a una oferta por ti. A partir de una versión futura, cuando ninguno de los Sprites que te daría una oferta añadiría nada a tu colección — porque ya lo tienes en ese nivel o en uno superior, o lo has dominado — la app puede rechazarla por ti; cuando ya tienes todos los Sprites que pide una oferta que enviaste, en el nivel que pediste, la app puede retirar esa oferta; y mientras una oferta está en espera, los Sprites que incluye y que ya tienes pueden quedar fuera de lo que se te muestra. Una oferta que solo está por debajo de tus Niveles de ofertas de intercambio se te muestra con una nota que lo indica, para que la respondas, aunque una versión de la app anterior a este cambio aún puede rechazarla por ti. Esto se calcula en tu teléfono a partir de tu propia colección y tus ajustes, y no se recopila ni se envía nada más para hacerlo. El otro coleccionista ve la respuesta como vería una que hubieras dado tú mismo: alguien con quien aún no has hablado no ve ninguna respuesta en absoluto, pero alguien con quien ya hablas ve la oferta rechazada o retirada — lo que puede indicarle que ya tenías lo que te ofreció, o que lo habías dominado, aunque tu perfil sea privado.

La app de tu teléfono puede actualizar tu colección después de un intercambio. A partir de una versión futura, una vez que los dos hayan confirmado un intercambio que empezó como una oferta, la app puede preguntarte si quieres marcar como conseguidos en tu colección los Sprites que recibiste, al nivel al que se intercambiaron — o, si lo eliges así en los ajustes del chat, hacerlo sin preguntar, o dejar tu colección como está. Esto se calcula en tu teléfono a partir de la oferta y de tu propia colección, y no se recoge nada nuevo sobre ti para hacerlo. Las marcas se guardan en tu cuenta igual que las que haces a mano y se muestran en todos los lugares donde aparece tu colección; los Sprites que ya tenías se quedan como están, y la app ofrece una forma de deshacer una actualización cuando la hace.

La nota encima de tu nombre llega a los coleccionistas con los que ya hablas, y a nadie más. En una futura versión, la parte superior de la pantalla de Chats podría mostrar una fila de caras con la nota de cada coleccionista encima, y la vista de Amigos de la pestaña Social podría mostrarla junto a tu cara — y quién la ve se calcula desde tu lado, cada vez que la miran, a partir de dos relaciones que ya tienes: coleccionistas que te siguen y a quienes tú también sigues, y coleccionistas con los que tienes una conversación abierta. Una nota no aparece en tu perfil, ni en la página web compartible descrita arriba, ni en una publicación, ni en Discord, y no es visible para un desconocido ni para alguien que no ha iniciado sesión. Bloquear la corta en ambas direcciones, igual que corta todo lo demás. No se envía nada a nadie cuando escribes una: una nota es algo con lo que la gente se topa, no algo de lo que se le informa. Tampoco cuando alguien le da «me gusta»: los «me gusta» se te muestran a ti, el autor de la nota, cuando la abres, y a nadie más. Y como se elimina después de un día (sección 9), lo máximo que alguien puede ver una en la pantalla de Chats es un día — salvo la copia que acompaña a una respuesta a ella, que permanece en la conversación entre ustedes dos como cualquier otro mensaje.

Privados frente a otros usuarios — no privados frente a mí. Ningún otro coleccionista puede leerlos. Pero yo administro el servidor, así que puedo acceder a todo lo que esté guardado en él, incluidos los mensajes, las fotos adjuntas y los mensajes de voz, y puedo revisar ese contenido cuando lo necesite: para investigar una denuncia, atender un abuso o un problema de seguridad, responder un ticket de soporte o arreglar un error. Los mensajes escritos también se revisan automáticamente en busca de contenido prohibido, igual que las publicaciones públicas, y hay un programa de seguridad que puede leer conversaciones enteras buscando a desconocidos que se acercan a menores — aunque ese programa está desactivado desde el 30 de agosto de 2026, así que hoy ningún programa en mi servidor lee tus conversaciones como conversaciones. Los dos se describen en Moderación y seguridad, más abajo. Un mensaje de voz no — nada lo escucha ni escribe lo que se dijo, que es la otra mitad de la misma promesa: ninguna máquina mía convierte tu voz en palabras, y ninguna máquina de nadie más tampoco. Solo se revisa si alguien lo denuncia, y en ese caso lo reviso yo.

Antes de tu primera conversación, la app te muestra las normas de seguridad —no compartas dónde vives o a qué colegio vas, no envíes fotos tuyas, la gente puede decir que es alguien que no es— y te pide que marques una casilla diciendo que las has leído, o que cierres la pantalla para siempre si ya te la has encontrado antes. Que lo hayas hecho se guarda en tu cuenta, para que reinstalar la app o iniciar sesión en otro sitio no te lo vuelva a pedir; solo se guarda la fecha. El teléfono en el que lo hiciste puede recordarlo también, junto con qué cuenta era, para que un momento sin conexión no haga volver la pantalla —esa copia se queda en el dispositivo y se borra con el resto del almacenamiento de la app. No te quita nada: la atraviesas, y denunciar y bloquear nunca dependen de ello.

Una versión corta de ellas aparece de nuevo encima de cada conversación con alguien nuevo, y a partir del 2 de septiembre de 2026 puedes desactivarla. Al cerrarla se te pregunta si te refieres a esta conversación o a todas, y se te ofrecen las reglas otra vez; lo que elijas se recuerda en el teléfono y en ningún otro sitio — nada de eso llega a mi servidor, y no forma parte de tu cuenta. Si la desactivas, vuelve desde Configuración → Privacidad y seguridad → Avisos de chats nuevos, que es la fila que además explica qué es. A los coleccionistas de 18 años o más no se les muestra en absoluto, determinado como se describe en la sección 4. Nada de esto toca nada más: denunciar, bloquear y cerrar una conversación siguen en el menú ⋯ de la parte superior de cada chat, igual a cualquier edad y esté el aviso activado o no.

Puedes grabar un mensaje de voz en lugar de escribirlo. La app le pide a tu teléfono el micrófono la primera vez, y tu teléfono te lo pregunta a ti — di que no y todo lo demás funciona igual. La grabación funciona solo entre el momento en que la inicias y el momento en que la detienes — en iPhone manteniendo pulsado el botón de grabar, o tras bloquearlo deliberadamente para poder dejar el teléfono; en Android iniciándola y luego enviándola o cancelándola. En cualquier caso no se envía nada hasta que decides enviarlo, y una grabación que cancelas nunca sale del dispositivo. Un mensaje de voz enviado llega a la conversación a la que lo enviaste y a nadie más — un coleccionista, o todos los del grupo — y se elimina de mi servidor a los 30 días, salvo que la conservación por seguridad infantil de la sección 6 haya detenido ese plazo — más de lo que la conversación necesita y mucho menos que un mensaje escrito, porque una grabación de la voz real de alguien no es una captura de pantalla. Tu propio teléfono guarda su copia de todo lo que has reproducido, así que un mensaje anterior sigue reproduciéndose para ti después de que el mío haya desaparecido.

Puedes eliminar una conversación — desde la lista de Chats o desde dentro de la conversación misma. Desaparece de tu app, y tu copia de los mensajes y fotos que contiene desaparece con ella. Lo que no hace es entrar en la app del otro coleccionista: una conversación pertenece a dos personas, y que uno de los dos la elimine no puede quitarle la copia al otro — eso le daría a cualquiera que acabara de ser denunciado una forma de borrar lo que dijo. Así que los mensajes permanecen en el servidor como la copia del otro lado, hasta que esa persona también elimine la conversación o elimine su cuenta. Si te vuelve a escribir, la conversación regresa, con solo lo que se envíe a partir de ese momento.

También podés cerrar una conversación, que es otra cosa y le llega a los dos. Borrar limpia tu propia copia y el próximo mensaje trae la conversación de vuelta; cerrar la termina. Ninguno de los dos puede mandar nada a una conversación cerrada — ni mensaje, ni foto, ni mensaje de voz, ni confirmación de intercambio — y los dos conservan todo lo que ya se dijo. Está pensada para el final normal de un intercambio, o para cuando decidís que ya no lo querés, sin tener que bloquear a alguien para que paren los mensajes. Al otro coleccionista se le avisa: aparece una línea en la conversación para los dos diciendo que se cerró y quién la cerró, y de ahí en más las dos apps la muestran cerrada. Guardo cuándo se cerró y cuál de los dos la cerró, porque ese segundo dato es el que decide quién puede deshacerlo — solo el coleccionista que cerró una conversación puede reabrirla, y el otro no tiene manera, ni siquiera pidiendo chatear de nuevo. Si los dos la cierran en momentos distintos, vale el último que la cerró. Cerrar no te quita nada más: siguen apareciendo en tu feed y en la búsqueda, vos seguís en los de ellos, y podés seguir denunciándolos o marcándolos como estafadores desde adentro de la conversación cerrada. No hay notificación — nadie necesita un aviso sobre una puerta que se cerró — y no borra nada. En qué lista queda una conversación cerrada, y dónde, lo seguís eligiendo vos: pasa a Archivados, y la podés sacar de ahí.

Puedes archivar una conversación — una con un solo coleccionista, un grupo o una sala de una comunidad — que la saca de tu lista principal de Chats y la pasa a un estante de Archivadas, y puedes volver a ponerla cuando quieras. A partir de una versión futura, una conversación archivada no te envía notificaciones por sus mensajes, dentro de la app o fuera de ella, mientras que sigue contando lo que tiene esperando y muestra ese número en el estante; algunas notificaciones que no son un mensaje normal, como la de un mensaje que te mencione por tu nombre en una sala de una comunidad o una solicitud para confirmar un intercambio, pueden seguir llegando. Para eso guardo si has archivado cada conversación, y desde cuándo, lo que también hace que el estante te siga a otro teléfono. Es un ajuste sobre tu propia copia: archivar a alguien no se le muestra, y no cambia nada de lo que puede enviarte.

Puedes silenciar una conversación — una con un solo coleccionista, un grupo, una sala de una comunidad o una comunidad entera. Silenciar una conversación hace que sus mensajes dejen de enviarte notificaciones y la mantiene fuera de los números de no leídos que te muestra la app, mientras que la propia conversación sigue mostrando cuántos mensajes tiene esperando; un mensaje que te mencione por tu nombre en una sala de una comunidad puede seguir notificándote. Guardo si has silenciado cada conversación, y desde cuándo, para que el ajuste te siga a otro teléfono. Es un ajuste sobre tu propia copia: silenciar a alguien no se le muestra, y no cambia nada de lo que puede enviarte.

Una conversación puede tener más de dos personas. Un grupo tiene un nombre y, si alguien la pone, una foto — ambas elegidas por quienes están en él y visibles para todos. Desde el 6 de septiembre de 2026 esa foto se revisa para detectar contenido explícito antes de convertirse en la foto del grupo, y puede ser rechazada; la sección 4 describe esa revisión, incluido que es lo único acá que le manda una imagen a Google, y que no toca las fotos que se mandan dentro del grupo. Lo que guardo junto a eso es quién está en el grupo, cuándo entró cada uno, si lo silenciaron o archivaron y hasta dónde leyó cada uno. Lo que vale la pena decir sin vueltas es el alcance: todo lo que mandás a un grupo — un mensaje, una foto, un mensaje de voz — le llega a todos los que están en él, que pueden ser hasta treinta y un coleccionistas en vez de uno, y hasta 255 en una sala de comunidad. Todo lo demás de esta página le sigue aplicando, incluido que puedo leer lo que está guardado en mi servidor.

Cualquiera en un grupo puede agregar a otros coleccionistas, así que un grupo puede crecer e incluir gente que nunca conociste. Nadie puede sacar a nadie de un grupo — irse es siempre tu propia decisión ahí, y cuando te vas, la conversación sigue para todos los que quedan. Si sos el último en salir, el grupo y sus mensajes se borran. Las comunidades funcionan distinto en ese punto, y la sección de abajo explica cómo.

Quién puede agregarte lo decidís vos, y un desconocido nunca aparece en tu lista sin más. Los coleccionistas que seguís, o con los que ya tenés una conversación, pueden agregarte a un grupo directamente; podés desactivar eso en Ajustes para que primero tengan que pedirte permiso. Alguien que no conocés siempre tiene que pedirlo, diga lo que diga esa opción, y la invitación queda esperando en Chats hasta que la respondas. Hasta que aceptes, no estás en la conversación y no podés leer nada de ella. Cuando aceptás, ves el grupo de ese momento en adelante — nunca lo que se dijo antes de que llegaras. Una sala de comunidad es el único lugar que puede funcionar distinto, porque a una sala entrás vos en vez de que alguien te meta; la sección de abajo dice exactamente cuándo, y qué es lo que nunca puede hacer.

Eliminar tu cuenta no elimina el grupo. Tus mensajes, tus fotos y tus mensajes de voz en él se eliminan junto con todo lo demás, y tu lugar en él desaparece; la conversación en sí pertenece a las demás personas que están en ella y sigue siendo suya. Si eras el último miembro, también desaparece.

Comunidades

Una comunidad es un lugar público, y ese es justamente el punto. Cualquiera puede crear una, y por defecto cualquiera puede encontrarla y entrar. A partir de la versión que sale el 7 de septiembre de 2026, lo que es público de ella es público para cualquiera que tenga su enlace, con sesión iniciada o sin ella: su nombre, para qué es, su foto, cuánta gente hay y cómo se entra. Una comunidad también puede tener un banner — una imagen ancha en la parte de arriba de su pantalla, elegida por quien la administra — y es público de la misma manera que su foto. Cada comunidad tiene una dirección web — spritecatch.com/communities/ seguido de su id — que muestra exactamente eso y nada más, así que un enlace que alguien pega en un servidor de Discord se lee igual que la tarjeta dentro de la app; una comunidad que no aparece en Buscar una comunidad también tiene esa página, pero le pide a los buscadores que no la indexen. Quiénes están en ella es otra cosa: la lista de miembros se le muestra solo a un coleccionista con sesión iniciada que abra la comunidad en la app, y nunca en la página web. Si preferís no aparecer en una lista así, la respuesta es no unirte, y salir te saca de ahí. Desde la misma versión el directorio también puede mostrarte cuáles de las personas que seguís están en una comunidad — un número y algunas de sus caras en su tarjeta, y una lista corta de comunidades «sugeridas para vos» donde ya hay gente que seguís. No lee nada nuevo: quiénes están en una comunidad ya lo podía ver cualquiera que la abriera, y a quién seguís ya era tuyo. A nadie se le avisa que apareció en tu tarjeta. Con la misma versión llegan tres cosas más. Una búsqueda se puede publicar en una comunidad en la que estás: es la misma publicación en el mismo tablero, con un lugar más donde aparece listada — la lista de Buscados propia de la comunidad, que solo puede abrir la gente que está en esa comunidad — y salir de la comunidad no saca la búsqueda del tablero. Dentro de una comunidad en la que estás, la app puede decirte cuántos de sus miembros tienen un Sprite que te falta y a cuántos les falta uno que tenés, y nombrarlos al lado de cada Sprite; es la misma comparación que el feed de intercambios ya hace para un coleccionista a la vez, hecha para los miembros de la comunidad todos juntos, y lee solo las colecciones que son públicas — un miembro cuyo perfil es privado no se cuenta en ninguno de los dos números y no se nombra en ningún lado — y se muestra solo a los miembros. Y una publicación del feed puede apuntar a una comunidad en la que está su autor: los lectores ven una tarjeta con el nombre, el propósito, la foto y el tamaño de la comunidad, y un botón Unirse que hace exactamente lo mismo que en el directorio; una publicación sobre una comunidad que después se cerró conserva sus palabras y pierde la tarjeta. Como la imagen es realmente pública para todos ellos, desde el 6 de septiembre de 2026 se revisa para detectar contenido explícito antes de convertirse en la imagen de la comunidad y puede ser rechazada — la misma revisión, descrita en la sección 4.

Desde el 11 de septiembre de 2026 una comunidad puede repartir un tag, y llevarlo dice públicamente que estás en esa comunidad. Quien la administra elige hasta cuatro letras o números y un Sprite, y cualquiera que esté en la comunidad puede elegir llevar ese distintivo al lado de su nombre — en publicaciones, en respuestas, en el chat, en las listas de miembros y en su perfil, o sea en todos lados donde su nombre aparece ante cualquiera que pueda verlo. Ese es justamente el punto: una comunidad crece porque se ve quién está en ella. A nadie se le pone uno. Está apagado hasta que lo enciendes, se quita con un toque, y llevas como mucho uno a la vez. Guardo el tag de qué comunidad llevas, junto con una copia de las letras y del Sprite para poder dibujarlo. Se quita solo cuando deja de ser cierto — si dejas la comunidad, si te sacan de ella, si quien la administra retira el tag, o si la comunidad se cierra — y a nadie se le avisa que pasó. Dos cosas que no es: no es una decoración y nada de esto se compra, se gana ni se concede; y nada de esto decide lo que tu cuenta puede hacer — dice dónde estás, no quién eres. Las letras se revisan antes de poder usarse, igual que un nombre de usuario, para que un tag no pueda hacerse pasar por el equipo de Sprite Catch.

A partir de la versión que sale el 7 de septiembre de 2026, quien crea una comunidad puede marcarla para coleccionistas de 18 años o más. La marca es parte de lo que es público de la comunidad — se dibuja en su tarjeta para todo el que esté mirando — y es el único lugar de la app donde la respuesta de 18 o más descrita en la sección 3 decide algo: mi servidor no deja que una cuenta de la que no sabe que es adulta cree una comunidad así, sea invitada a ella o se una, y lo dice en vez de fallar en silencio. Es una decisión del servidor a partir de la respuesta que tiene guardada, nunca de la app a partir de un número en el teléfono. No saca a nadie que ya esté adentro — marcar una comunidad después cambia quién puede unirse de ahí en adelante, y a la sala se le avisa — y no permite nada: los Términos, las reglas y todas las formas de denunciar son las mismas dentro de una comunidad marcada 18+ que en cualquier otro lado.

Lo que guardo es la comunidad en sí, quiénes están en ella y cuándo entró cada uno, qué le está permitido hacer ahí a cada persona, a cuáles de sus salas entró cada uno, cómo quiere cada persona que esa comunidad le notifique, y cómo están organizados sus canales. Una comunidad tiene un canal de Anuncios en el que está todo el mundo, y cualquier cantidad de salas más chicas. Quien administra una comunidad puede elegir algunas de esas salas como aquellas en las que empieza quien recién llega, así que unirse a la comunidad puede meterte en ellas además de en Anuncios; cualquiera de ellas se puede silenciar o dejar, y todas las demás salas son aquellas a las que entras por tu cuenta. Elegir una sala de esta forma cambia lo que hace unirse a partir de ese momento. Todo lo dicho más arriba sobre los grupos aplica a cada una de esas salas, porque eso es lo que son.

A partir de una versión futura, cualquier persona de una comunidad podrá echar un vistazo a una de sus salas antes de unirse. Podrá leerla y abrir las fotos y los mensajes de voz que haya en ella, pero no podrá escribir, reaccionar ni votar ahí hasta que se una. Lo que ve es lo que vería si se uniera en ese momento — los mensajes de la sala desde que empezó a conservarlos, sin nadie a quien alguna de las dos personas haya bloqueado — así que mirar no le muestra a nadie nada que no le mostraría unirse. Mirar no es unirse: no la añade a la lista de miembros de la sala y nadie en la sala recibe aviso. La consecuencia es sencilla: lo que digas en una sala de una comunidad lo puede leer cualquier persona de esa comunidad, no solo quienes se hayan unido a esa sala.

Llegan cuatro cosas más pequeñas en una futura versión. Puedes etiquetar a alguien en una sala por su nombre, lo que guarda su etiqueta en el mensaje de la misma manera que ya lo hace etiquetar a alguien en una publicación, y puede enviarle una notificación si las tiene activadas; solo se puede etiquetar a personas que estén en esa sala. Una publicación en Anuncios puede copiarse a los demás canales de la comunidad, para que llegue a la gente donde está leyendo — las mismas palabras, del mismo autor, marcada como procedente de Anuncios, y quien dirige la comunidad puede desactivarlo. Una comunidad puede mostrar una lista de quién ha intercambiado más dentro de ella, contada a partir de los intercambios en los que ambos coleccionistas eran miembros en ese momento; se construye a partir de los mismos intercambios confirmados que tu perfil ya cuenta, solo nombra a coleccionistas públicos, y los coleccionistas con una advertencia de estafa no aparecen clasificados. Y a un canal se le puede asignar un fondo elegido por quien dirige la comunidad entre las decoraciones que posee, que después ve todo el mundo en ese canal.

Una comunidad tiene un nivel, y los intercambios de sus miembros son lo que lo sube. A partir de una versión futura, cada intercambio que un miembro confirme después de unirse a una comunidad cuenta para el nivel de esa comunidad (los mismos intercambios confirmados que ya cuenta tu perfil), y el nivel, junto con cuántos intercambios ha alcanzado la comunidad, puede verlo cualquiera que pueda abrir la comunidad. Un nivel no baja: salir de una comunidad o eliminar tu cuenta no le quita nada. El servicio guarda cuántos de tus intercambios han contado para cada comunidad en la que estás, así que los demás miembros pueden ver tu número si estás entre los principales colaboradores de la comunidad, en una lista que nombra únicamente a miembros actuales con perfil público y deja fuera a los coleccionistas que tienen una advertencia de estafa; tú siempre ves el tuyo. Cuando una comunidad alcanza ciertos niveles, puede aparecer una línea que lo indique en su canal de Anuncios, y el nivel de una comunidad puede influir en el lugar donde aparece cuando los coleccionistas exploran comunidades.

A partir de una futura versión, el perfil de un coleccionista puede indicar en qué comunidades estáis los dos — unos pocos nombres y un número, y solo comunidades listadas. No revela nada nuevo: quién está en una comunidad ya se mostraba a cualquiera que la abriera, y una comunidad no listada no se nombra. A nadie se le avisa de que ha aparecido así en el perfil de otra persona, y salir de una comunidad te quita de ahí.

Las salas de una comunidad conservan sus mensajes anteriores para quienes entren después. Es la única excepción a la regla de la sección anterior, y está por una razón sencilla: quien deja por escrito para qué es su comunidad no debería tener que publicarlo de nuevo cada pocos días para quienes fueron llegando. Llegó el 7 de setiembre de 2026 como algo que quien administraba la comunidad activaba, y desde el 15 de setiembre de 2026 es simplemente lo que hace una sala de comunidad — ya no hay un ajuste, y las salas que todavía estaban esperando a que alguien las encontrara arrancaron ese día.

Nunca alcanza hacia atrás, y esa es la parte que conviene decir con precisión. Cada sala empezó a conservar su historial en un momento particular — el día en que se creó, o, para una sala que ya existía, el día en que esto llegó a ella — y todo lo que se dijo en una sala antes de ese momento sigue siendo visible solamente para quienes ya estaban en ella. Nadie que entre después puede leerlo, y no hay nada que alguien pueda activar que cambie eso, por lo que iniciar las salas que estaban esperando no le mostró a nadie ni una sola cosa que ya se hubiera dicho. Dos cosas quedan intactas: una sala que borraste de tu propia lista sigue borrada, y nada de esto cambia quién puede entrar a la sala. A cada sala se le avisó, en la sala, el día en que empezó, así que los mensajes de nadie empezaron a ser leídos en silencio por un grupo más amplio que aquel para el que fueron escritos.

7 de septiembre de 2026 — a partir de una versión futura te van a poder invitar a una comunidad, y que te hayan invitado es algo que guardo. La sección 11 lo describe. Es un dato nuevo sobre vos — que un coleccionista en particular te ofreció un lugar en una comunidad en particular, y cuándo — y se guarda hasta que la aceptes, la rechaces, o la comunidad cierre. Nada nuevo sale de mis servidores y nadie nuevo puede leer nada: una invitación la ven vos y quien te la mandó, el registro de que se mandó se suma al registro que ya escribe cualquier otro poder de una comunidad, y rechazar una no queda registrado en ningún lado. Lo único que sale hacia afuera es la notificación que te avisa que hay una invitación esperándote, que va por el mismo servicio de notificaciones que todas las demás y se puede apagar en Ajustes junto con ellas.

Quien crea una comunidad puede repartir la capacidad de administrarla, y quienes pueden administrarla pueden sacar a alguien. Este es el único lugar de la app donde una decisión así la toma otro coleccionista y no yo, así que vale la pena ser exacto sobre qué es y qué no. Ser removido termina tu lugar en esa comunidad y en todas sus salas, y te impide volver a entrar salvo que quien te sacó lo deshaga. Se te avisa — la comunidad te sigue siendo visible, diciendo que fuiste removido y cuál de una lista corta de motivos se dio. Los motivos son una lista fija que escribí yo; nadie puede escribirte una frase en la pantalla.

Que te saquen de una comunidad no te quita nada más. No es una advertencia en tu cuenta, no toca tus publicaciones, tus mensajes ni tus intercambios, y no cambia nada en ninguna otra parte de la app. En particular no cierra ninguna puerta para reportar: podés seguir abriendo esa comunidad, ver quién la administra y reportarlo — y podés escribirle a soporte si pensás que fue un error. Nadie que administre una comunidad puede esconderte nada, echarte de la app, ni alcanzar nada fuera de su propia comunidad.

A partir de una futura versión, quienes dirigen una comunidad pueden hacer más cosas dentro de ella, y el párrafo anterior es válido para todas. Pueden silenciar a alguien durante un tiempo, lo que te impide escribir en las salas de esa comunidad y en ningún otro sitio; guardo que se hizo, quién lo hizo, por qué — de la misma lista fija de motivos — y cuándo termina, que es como máximo una semana. Pueden retirar un mensaje en una de sus salas. Pueden bloquear un canal para que solo ellos puedan escribir en él — durante un tiempo, o desde el momento en que lo inician — cerrar uno para que salga de la lista de la comunidad, u ordenar los canales de otra manera. Y pueden fijar unos cuantos mensajes en la parte superior de una sala, donde las personas que la leen los ven primero; guardo qué mensajes están fijados y cuándo. Un mensaje fijado solo se muestra a quienes ya podían leerlo en esa sala, y un mensaje que se retira o se elimina deja de mostrarse como fijado. Se te avisa cuando te silencian, de la misma manera que se te avisa cuando te expulsan: la comunidad lo indica, con el motivo y cuándo termina. Nada de esto afecta a tu cuenta, tus publicaciones, tus mensajes ni tus intercambios en ningún otro lugar de la app, y nada de esto cierra ninguna vía para denunciar.

Un mensaje que se retira queda oculto, no borrado — igual que un mensaje que tú deshaces tú mismo, descrito en la sección anterior, y por el mismo motivo: una denuncia sobre lo que se dijo tiene que seguir siendo verificable después. También registro cuál de las personas de la comunidad lo retiró, para que el registro y la sala coincidan. Cerrar un canal tampoco borra nada: lo que se dijo en él se conserva de la misma manera que se conserva todo lo demás en esta página, y deja de ser accesible, que no es lo mismo.

A partir de una futura versión puedes denunciar a la propia comunidad, o un mensaje concreto en una de sus salas, además de denunciar a un coleccionista. Una denuncia sigue llegándome a mí, y lo que yo guardo es lo descrito en la sección 10. Lo nuevo es que a quienes dirigen esa comunidad también se les muestran las denuncias presentadas sobre ella — qué se denunció, cuándo, cuántas personas distintas lo denunciaron y cuál de los motivos fijos eligieron. Quién presentó una denuncia nunca se les muestra. Esto es deliberado y es todo el sentido de ello: yo no verifico a quienes dirigen una comunidad, y decirles quién denunció a alguien es cómo una denuncia se convierte en un motivo para expulsar a quien la presentó. Decidir sobre una denuncia sigue siendo cosa mía; lo que ellos pueden hacer es usar los poderes descritos arriba. Denunciar una comunidad es una denuncia sobre el lugar, y lo trato así en vez de como una marca contra quien la creó.

De qué lleva registro una comunidad. Cada vez que alguien usa uno de esos poderes — repartir la capacidad de administrarla, quitarla, sacar a alguien, silenciar a alguien, bajar un mensaje, fijar uno, dejar entrar a alguien, rechazar a alguien, invitar a alguien, cambiar los ajustes o los canales — registro quién lo hizo, a quién y cuándo, incluidas las veces en que fue rechazado. Rechazar una invitación es lo único de esa lista de lo que no llevo registro, porque es una decisión tuya sobre vos y no un poder que alguien usó sobre vos. Existe para que un poder que un coleccionista tiene sobre otro se pueda revisar después, que es lo único que hace razonable repartirlo. Se borra junto con todo lo demás cuando cualquiera de las dos personas borra su cuenta.

A partir de una futura versión ese registro también se muestra a quienes dirigen la comunidad, en vez de solo a mí, como sucedía hasta ahora. El motivo es el mismo de arriba, leído del derecho: un poder que puede ser revisado después solo es útil si alguien está realmente en condiciones de revisarlo, y quien dirige el lugar está mejor situado para notar un patrón que yo. Lo que ven son las mismas entradas breves — la acción, quién la hizo, sobre quién fue, cuándo, y el motivo elegido de la lista fija. No es público: se muestra a las personas que pueden usar esos poderes, y a nadie más en la comunidad.

La persona que creó una comunidad puede cerrarla, y nadie más puede — ni un moderador, ni nadie a quien le haya dado algo. Es la única forma de que una comunidad termine desde dentro de la app, y no se puede deshacer. Todos los que están en ella la pierden, junto con todas sus salas, de una vez y sin que se les avise: no hay nada que nadie más pueda hacer al respecto, y un aviso sería nada más que el anuncio de una decisión ajena. No se borra nada. Lo que se dijo en sus salas se guarda exactamente igual que cualquier otro mensaje de esta página — deja de ser accesible, que no es lo mismo — así que un reporte sobre algo que pasó ahí todavía se puede mirar después, y tus propios mensajes en ella se van cuando borrás tu cuenta, junto con todo lo demás que sea tuyo.

A partir de la versión que sale el 7 de septiembre de 2026 la persona que creó una comunidad también puede pasársela a uno de sus moderadores, escribiendo el nombre de la comunidad para confirmar; se queda en ella como moderador, la comunidad en sí y todo lo dicho en sus salas quedan intactos, y al canal de Anuncios se le avisa en una línea quién la administra ahora. Si en cambio borra su cuenta sin cerrarla ni pasársela a nadie, la comunidad sigue y pasa a quien haya nombrado moderador hace más tiempo; si no había nadie, se cierra en vez de borrarse, porque borrarla se llevaría las conversaciones de otras personas.

Las comunidades quedan apagadas cuando Comunidad o Mensajes está apagado en Controles Parentales, y las dos cosas son ya lo que suenan. Nada de una comunidad queda exento del resto de esta página: lo que se dice en sus salas se guarda igual que cualquier otro mensaje, y yo puedo leerlo.

Puedes eliminar una solicitud de chat —una que enviaste, una vez que ha sido respondida o ha quedado en silencio— de la lista de ellas en la app. Esto borra tu copia de esa lista, y en los casos en que la solicitud nunca obtuvo respuesta, también la retira: desaparece de la app del otro coleccionista y ya no puede aceptarla. A diferencia de eliminar una conversación, entonces, esto sí le llega a la otra persona —pero solo la solicitud, nunca un chat: una solicitud que alguien aceptó deja la conversación que abrió exactamente donde está, para ambos. Como retirar una solicitud también la cierra, no puedes volver a pedirle chat a ese coleccionista durante un día. El registro de que la enviaste permanece en el servidor, y eso es intencional. Es lo que limita cuántas veces se puede pedir chat a una persona, y lo que sostiene la respuesta de alguien de "hoy no otra vez" —así que un borrado que lo eliminara convertiría ordenar tu propia lista en una forma de eludir ambas cosas.

Puedes retirar un solo mensaje — mantenlo pulsado y elige Retirar. Este sí llega a la app del otro coleccionista: el mensaje desaparece de ambas conversaciones, y ninguno de los dos puede volver a abrirlo, leerlo ni ver su foto. Lo que queda en ambos lados es una línea que indica que se retiró un mensaje, para que la otra persona pueda ver que algo se retiró en lugar de encontrar un vacío silencioso en una conversación que estaba leyendo. Un mensaje de voz dentro de él se elimina por completo.

Lo que retirar un mensaje no hace es borrarlo del servidor. Las palabras permanecen, y desde el 24 de agosto de 2026 también la foto. Ambas se guardan donde ninguno de los dos puede alcanzarlas y yo sí puedo. Eso es deliberado, y es la misma razón por la que eliminar una conversación no puede alcanzar tu copia: sin eso, retirar un mensaje sería una forma de que alguien que acaba de estafarte elimine de tu app lo que prometió antes de que pudieras denunciarlo — y cuando lo que envió fue una imagen, la imagen suele ser todo lo que ocurrió. Esto es un cambio respecto a lo que esta página decía antes, que era que una foto retirada se eliminaba para siempre; eso fue cierto hasta el 24 de agosto de 2026, y las fotos retiradas antes de esa fecha sí han desaparecido. Una foto conservada se lee por las mismas razones limitadas que las palabras conservadas, enumeradas arriba. Nunca se muestra al otro coleccionista, nunca se publica y nunca se usa para nada más, y eliminar tu cuenta la elimina junto con todo lo demás (sección 10).

Tu copia de lectura se guarda en el dispositivo donde la lees, y tus conversaciones te acompañan con tu cuenta. Los mensajes, las fotos que contienen y cualquier mensaje de voz que hayas reproducido se guardan en el dispositivo, así una conversación se abre al instante, funciona sin conexión y no tiene que pedirse al servidor cada vez que la miras. Un mensaje que escribes y que no llega al servidor —porque estabas sin conexión, o porque se cortó— también se guarda ahí, para que siga esperando a enviarse cuando vuelvas, en lugar de desaparecer silenciosamente. Lo mismo ocurre con un mensaje que empiezas y dejas sin enviar: las palabras se guardan en ese dispositivo como un borrador de esa conversación, su fila en tu lista dice "Borrador", y vuelven a estar en el cuadro cuando regresas. Un borrador no se me envía a mí ni al otro coleccionista, y desaparece cuando lo envías, cuando la conversación sale de tu lista o cuando cierras sesión. Iniciar sesión en un teléfono nuevo, o en la web, se lleva tus conversaciones contigo: al abrir una se descarga del servidor, y arriba hay un botón que carga el resto, hasta lo primero que dijo cualquiera de los dos. Esto es un cambio respecto a lo que esta página decía antes, que era que todo lo que estaba por encima del último mensaje se quedaba en el teléfono al que había llegado y no se descargaba en un dispositivo nuevo. Eso fue cierto de las apps hasta el 6 de septiembre de 2026 —nunca del servidor, que ha conservado todos los mensajes desde siempre— y lo que significaba en la práctica era que cambiar de teléfono te dejaba mirando tus propias conversaciones con las palabras ausentes. La copia guardada sigue quedando deliberadamente fuera de las copias de seguridad del dispositivo: el servidor es lo que hace que tu historial sobreviva. Puedes ver cuánto espacio ocupa en el dispositivo que tienes en la mano, y borrarlo todo, en Ajustes → General → Almacenamiento. Eso limpia solo ese dispositivo: no cierra una conversación, no borra tu cuenta ni alcanza la copia del otro coleccionista —y, como la conversación está en el servidor, volver a abrirla vuelve a descargarla.

Accedo al contenido de los mensajes cuando hay un motivo para hacerlo, no de forma rutinaria — pero no voy a prometerte un límite técnico que no existe. Nada de lo que envías está cifrado de una forma que me impida leerlo. Otra empresa interviene: si la persona a la que le escribes tiene las notificaciones activadas, la notificación que le avisa de tu mensaje contiene el mensaje, así que pasa por el servicio de notificaciones push de Apple camino a su teléfono — la misma ruta que sigue cualquier notificación en un iPhone, y la razón por la que el mensaje ya está esperándolo en lugar de tener que buscarse cuando lo toca. Nadie más lo recibe. Por favor, no pongas en un nombre para mostrar, etiqueta de Fortnite, nota de intercambio, publicación o mensaje nada que no quisieras que leyera un desconocido.

Publicaciones en una comunidad

A partir de una versión futura, una comunidad tiene publicaciones además de salas — guías, preguntas, debates y cosas así — escritas por las personas que forman parte de ella y mostradas en un orden que depende de cosas como lo recientes que sean, los votos que reciban, cuántas personas las respondan y qué tipo de publicación sean. Una publicación de una comunidad la escribes tú y muestra tu nombre, exactamente igual que una publicación del feed. Puede llevar un título, un cuerpo más largo con encabezados, listas, varias fotos, tarjetas de Sprites y consejos cortos, y enlaces a vídeos de YouTube — o, a partir de una versión futura, un vídeo propio en lugar de las fotos, descrito más abajo.

Quién puede leerla depende de la comunidad en la que esté. Una publicación de una comunidad que cualquiera puede encontrar y a la que puede entrar es pública igual que una publicación del feed — para cualquier coleccionista, haya iniciado sesión o no, en la app y en la versión web — y puede sugerirse a coleccionistas que no están en esa comunidad, o mostrarse como la guía destacada del día. Una publicación de una comunidad que no aparece en el listado, a la que tienes que pedir unirte o que te inviten, o que es solo para adultos se muestra a los miembros de esa comunidad y a ti; aun así puedo leerla yo, por los motivos de moderación descritos en esta sección, y una publicación ahí que lleve un vídeo también pueden verla las personas que revisan vídeos, descrito en Vídeos más abajo. Esta página decía que una publicación así no se mostraba a nadie más que use la app; eso dejó de ser cierto para las publicaciones con vídeo el 15 de octubre de 2026 (sección 13). Si una comunidad cambia más adelante su funcionamiento, quién puede leer sus publicaciones cambia con ella. El feed General pasa a ser una comunidad gestionada por Sprite Catch, y las publicaciones ya escritas ahí se trasladan a ella, legibles exactamente igual que antes.

Votos. Puedes votar a favor o en contra una publicación de una comunidad. Tu voto se guarda en tu cuenta, para que la app pueda mostrarte cómo votaste y para que nadie vote dos veces; lo que ve cualquier otra persona es el total de la publicación y nada más — a nadie, ni siquiera al autor de la publicación, se le muestra quién votó ni cómo. Votar a favor una publicación es lo mismo que darle me gusta, y un me gusta dado antes se cuenta como un voto a favor. Los votos ayudan a decidir el orden en que se muestran las publicaciones y ayudan a elegir la guía destacada del día. Los votos no dan nada, y ser destacada tampoco.

Cómo se ordenan las publicaciones. El orden habitual del feed de Comunidades, y el orden de más populares de cada comunidad, sopesan lo nueva que es una publicación frente a los votos que recibe, cuántas personas distintas le han respondido (las respuestas del propio autor no cuentan) y cómo es la publicación en sí. Una publicación con contenido — por ejemplo, una guía con títulos, pasos o imágenes — puede empezar más arriba, y una que solo saluda, pide a la gente que se siga o se agregue, o tiene una o dos palabras puede empezar más abajo. Esa última parte la calcula el servidor a partir de las palabras, el formato y las imágenes de la propia publicación; puede conservarse junto con la publicación, y se vuelve a calcular cuando se edita la publicación. Se aplica por igual a las publicaciones de todo el mundo, y que te coloquen más arriba o más abajo no te da ni te quita nada. El orden de más recientes primero sigue mostrando todas las publicaciones en su lugar.

Visualizaciones. A partir de una versión futura, una publicación — en una comunidad o en el feed — muestra cuántas veces se ha visto, a todo el que pueda ver la publicación. Cuando la app de iPhone o Android te ha mostrado una publicación durante un momento, o la abres, la app se lo dice al servidor, como máximo una vez al día por publicación, y el servidor suma uno al total de esa publicación. No se guarda quién vio una publicación: lo que se almacena es el total, y al autor de la publicación se le muestra el mismo número que a todos los demás. Tus propias publicaciones no se cuentan cuando las miras, tampoco se cuenta una cuenta que pertenezca a alguien menor de 13 años, y la versión web no cuenta visualizaciones. Una visualización no da nada, ni al lector ni al autor.

El feed de Comunidades aprende lo que te gusta. La app deduce en qué comunidades, y en qué tipos de publicación — guías, preguntas, debates, etc. — estás interesado, a partir de las publicaciones de comunidades que abres, a las que votas, reaccionas, respondes y que escribes. Lo usa para ordenar el feed de Comunidades para ti: por ejemplo, poniendo mucho más arriba las publicaciones de una comunidad que lees mucho, y eligiendo qué publicaciones de comunidades en las que no estás sugerirte. Lo que guarda es una lista corta de comunidades y tipos de publicación con una puntuación para cada uno, que se va desvaneciendo a lo largo de unas semanas cuando dejas de hacerlo; se almacena asociada a tu cuenta, no se muestra a nadie más, y también puede usarse para mejorar el feed y sus sugerencias. No se usa para elegir un anuncio. Puedes desactivarlo con Personalizar Comunidades (sección 10): eso borra lo que se ha aprendido, impide que se deduzca nada más, y el feed de Comunidades vuelve al orden que ven todos los demás. Nunca se calcula para una cuenta que pertenezca a alguien menor de 13 años. El orden de más reciente primero nunca se ve afectado por esto.

Publicaciones que ya has visto. Cuando la app de iPhone o Android pide más del feed de Comunidades — al abrirlo, al deslizar para actualizar, al desplazarte más abajo — puede decirle al servidor qué publicaciones te ha mostrado ya: las que están en tu pantalla y las que recuerda del último día (sección 3). El servidor las deja fuera de lo que te devuelve, así que al actualizar aparecen publicaciones que aún no has visto y se colocan encima de las que ya has visto. La lista se usa para responder a esa petición y no se conserva; no forma parte de lo que el feed aprende sobre ti, se aplica por igual a todas las cuentas y no genera ningún ingreso. El orden de más recientes primero muestra todas las publicaciones, vistas o no.

Enlaces a vídeos de YouTube. Una publicación puede enlazar un vídeo de YouTube. La imagen que se muestra la toma el iPhone del autor cuando añade el enlace, y se guarda como cualquier otra foto de una publicación, así que leer la publicación no envía nada a nadie más; al tocarla se abre el vídeo en YouTube, fuera de Sprite Catch, donde se aplica la política propia de YouTube. Una cuenta que pertenezca a alguien menor de 13 años no puede añadir un enlace de YouTube, y desde ella no se abre ninguno.

Videos. A partir de una versión futura, una publicación en una comunidad puede llevar un video propio, con su sonido, de poco más de dos minutos como máximo — un video o fotos, no ambos. Lo eliges con el selector que tu teléfono ejecuta fuera de la app, que entrega solo el video que elijas, así que esto no pide acceso a tu fototeca. Tu teléfono lo prepara antes de que se envíe nada: lo recorta a la parte que elijas, lo reduce y elimina los datos que una cámara registra con él, como el lugar donde se grabó. Después se almacena en el almacenamiento propio de Sprite Catch en Cloudflare, donde se guardan las fotos de las publicaciones, y se reproduce desde el propio servidor de Sprite Catch mediante enlaces que dejan de funcionar al cabo de unas horas; ningún servicio de video interviene en almacenarlo ni reproducirlo, y verlo no envía nada a nadie más. En el feed, un video puede empezar a reproducirse en silencio mientras pasas por él (la sección 3 explica cómo cambiarlo). La imagen fija que se muestra antes de reproducir un video la toma tu teléfono y se sube como la foto de la publicación, así que pasa por la misma revisión de contenido explícito que cualquier otra foto de una publicación (Moderación y seguridad, más abajo); el video en sí y su sonido no se envían a Google ni a ningún servicio de inteligencia artificial para revisarlos. Quién puede ver un video es quien puede leer su publicación, con una excepción y una espera, ambas en el siguiente párrafo.

Hay personas que revisan los videos, y un video de una cuenta nueva espera a que una de ellas lo revise. Un video publicado por una cuenta que aún no tiene un buen historial de intercambios se muestra a su autor, marcado como pendiente de revisión, y a las personas que revisan videos — y a nadie más hasta que una de ellas lo apruebe. Una cuenta con un historial de intercambios largo y bueno, y los moderadores y revisores de video descritos a continuación, publican un video de inmediato, y aun así puede revisarse después. Las personas que revisan videos son los coleccionistas en quienes he confiado para moderar (Moderación y seguridad, más abajo), los coleccionistas que esos moderadores o yo designemos para revisar videos y las personas que dirigen la comunidad en la que se publicó un video, solo para los videos de esa comunidad; cada una debe ser adulta hasta donde la app sabe, y nadie revisa su propio video. Como la revisión tiene que cubrir todas las comunidades, los revisores de toda la app también pueden ver videos publicados en una comunidad a la que tienes que pedir o ser invitado para unirte, o que es solo para adultos — de lo contrario, una comunidad cerrada sería una forma de publicar un video que nadie revisa. Si se aprueba un video, su publicación se publica y es posible que se te avise. Si se rechaza, la publicación se elimina y se conserva como se conserva una publicación eliminada (sección 9), y se te avisa, con un motivo de una lista fija, y aún puedes leerla; un revisor puede añadir una nota privada, que pasa al registro y nunca se te muestra. Un rechazo es sobre ese video, no sobre ti: no es una sanción y no aparece en el Estado de tu cuenta. La única excepción es un video rechazado porque puede dañar a un menor: entonces no se avisa al autor, y se conserva más tiempo para poder denunciarlo como exige la ley (secciones 6 y 9). Que te designen para revisar videos, y cada aprobación y rechazo, se registran — quién, sobre qué, cuándo y por qué — igual que las decisiones de los moderadores, y a un revisor se le puede enviar una notificación de que hay videos esperando, con una nota de cuándo se le envió la última para que no lleguen con demasiada frecuencia. Una cuenta que pertenece a alguien menor de 13 años no puede publicar un video, y solo ve videos que una persona ha aprobado; cualquier otra muestra su imagen fija y una nota de que aún no se ha revisado.

Lo que pueden hacer con sus publicaciones las personas que dirigen una comunidad. Los poderes descritos arriba alcanzan también a sus publicaciones: pueden quitar una publicación de su comunidad y volver a ponerla, impedir nuevas respuestas debajo de ella, fijar algunas publicaciones arriba del todo y —si son adultos— aprobar o rechazar un vídeo publicado en ella, como se describe en Vídeos más arriba; un vídeo que aprueban aún puede ser revisado después por los revisores de toda la app. Si tu publicación se elimina, se te avisa, con un motivo de la misma lista fija, y puedes seguir leyéndola; nadie más puede. Una publicación eliminada se conserva igual que una borrada (sección 9), y no cambia nada de tu cuenta en ningún otro lugar de la app. Cada una de estas acciones se registra igual que el resto de sus poderes.

Conversaciones con soporte

Cuando escribes a soporte, el ticket lo leo y lo respondo yo — y, desde el 9 de septiembre de 2026, con la ayuda de un asistente programado que trabaja la cola junto a mí y que se describe en detalle unos párrafos más abajo. Nunca se publica, nunca se muestra a otros coleccionistas, y nunca se usa para decidir qué ves en la app. Puedes adjuntar una foto a un mensaje, que es lo que hace la mayoría cuando algo está roto: una captura de pantalla dice en una sola imagen lo que a un párrafo le cuesta explicar. Se guarda junto con el ticket, y no se publica en ningún sitio. Quién puede abrir esa foto depende del motivo por el que la enviaste. En un ticket normal — un error, una sugerencia, una pregunta, una apelación — es legible por ti y por ese mismo grupo reducido, y por nadie más, y nada automático la mira. En un ticket que reclama una recompensa, donde la imagen es toda la prueba y el asistente es quien resuelve la reclamación, el asistente también puede abrirla; ese es el único tipo de foto de soporte que puede llegar a ver, y el párrafo de abajo explica por qué. Las fotos son opcionales — un ticket sin imagen funciona igual — y la app redimensiona la que envías antes de que se envíe, lo que también elimina los datos que una cámara registra con una foto, como dónde se tomó. Puedes elegir una foto de tu biblioteca o tomar una en el momento; en cualquier caso es la misma imagen yendo al mismo sitio, y no se envía nada hasta que tú la envías.

La app pide ver tus fotos recientes, y eso es todo lo que hace con ellas. Cuando adjuntas una imagen en cualquier lugar — un mensaje, una conversación de soporte, la reclamación de una recompensa — la app muestra las más recientes de tu teléfono en una tira, para que elegir una captura de pantalla no signifique rebuscar en toda una biblioteca. Esas imágenes se leen en tu teléfono para dibujar esa tira y para nada más: la app lee la imagen completa solo de la que tocas, no envía nada hasta que pulsas enviar, y nunca añade nada a tu biblioteca ni quita nada de ella. No mira, indexa ni sube el resto. Puedes negarte y no perder nada importante — el selector que siempre ha estado ahí está a un toque de distancia en el mismo lugar, y entrega solo lo que eliges sin que la app vea tu biblioteca en absoluto. iOS también ofrece compartir solo fotos seleccionadas: la app lo trata como un sí, muestra lo que compartiste, y te da una forma de cambiar la selección.

Hay una excepción a que te respondan, y tiene que ver con la repetición, no con vos. Si alguien escribe una y otra vez por algo que ya respondí por completo, puedo dejar de lado los tickets de esa persona por un tiempo, para que la cola no sea una sola persona mientras todos los demás esperan. Nada más cambia para esa persona, y digo nada: puede seguir abriendo tickets con el mismo límite diario, la respuesta automática sigue contestando lo que puede, la conversación sigue abierta de su lado los treinta días de siempre, y nada en la app se borra, se esconde, se restringe ni se le tiene en cuenta. Sus tickets se guardan igual que los de todos. Lo que guardo es una nota para mí: la cuenta, el motivo, la fecha y la fecha en que termina. Siempre termina —tres meses es lo habitual y un año es lo máximo— porque escribir a soporte es justamente lo que te pido que hagas cuando pensás que se hizo algo con tu cuenta en silencio, y no estoy dispuesto a cerrar esa puerta para siempre. Y nunca alcanza a un reporte sobre la seguridad de alguien: un ticket enviado desde Reportar a alguien me llega en el orden normal, lo mande quien lo mande.

El soporte no pasa por Discord, y nunca lo ha hecho. Aquí se describió en agosto de 2026 un plan para que moderadores voluntarios respondieran parte de la cola desde un canal privado del equipo, y luego se abandonó; nunca llegó a activarse, ningún ticket llegó jamás a ese canal, y desde entonces la conexión entre el soporte y Discord se ha eliminado por completo de la app. Nada de lo que le escribas al soporte ha llegado jamás a Discord ni a un moderador — llega a mí y a nadie más. Consulta la sección 13.

Una respuesta automática contesta algunas preguntas al instante. Buena parte de lo que llega es una pregunta que la propia ayuda de la app ya responde — cómo dejar de seguir a alguien, cómo conseguir un marco de perfil, cómo mover una colección a un teléfono nuevo — y esperar un día a que yo lo escriba no ayuda a nadie. Así que el primer mensaje de un ticket nuevo se revisa en busca de un puñado de frases, y si coincide con alguna de las preguntas para las que he escrito una respuesta, esa respuesta se envía en cuestión de segundos. Esto no tiene inteligencia artificial y nada de esto se envía a ningún sitio para ser leído: es una lista de palabras y una lista de respuestas, ambas escritas por mí, en el mismo servidor que ya guarda el ticket. (El asistente programado descrito más abajo es algo distinto, y no es esto.) No es un chatbot con el que hablas: mira un mensaje una vez, cuando se abre el ticket, y nunca más.

Vale la pena decir claramente cinco cosas al respecto, porque son las razones por las que es seguro tenerlo. Sus respuestas están etiquetadas — una automática lo indica en el mensaje, así que siempre sabes si estás leyéndome a mí o a una máquina. Nunca decide nada sobre tu cuenta. No puede advertirte, suspenderte, levantar una advertencia, entregar una decoración, cambiar un ajuste ni tocar tu colección; lo único que puede hacer es enviar una de las respuestas que yo escribí. Tipos enteros de ticket nunca le llegan: apelar una advertencia, denunciar a alguien por estafa o por seguridad, reclamar una recompensa, cualquier cosa con una foto adjunta, y cualquier cosa de una cuenta que lleve una advertencia — esos van directo a una persona, por diseño, porque son decisiones que debe tomar una persona. Lo mismo pasa con cualquier cosa que mencione dinero, un reembolso, una expulsión o tu propia cuenta, sea lo que sea lo demás que contenga. Y cuando nada coincide, lo dice y entrega el ticket; el ticket queda abierto y espera a una persona, exactamente como lo haría si nada de esto existiera. Un ticket al que adjuntaste una foto es uno al que no le escribe en absoluto — se pasa sin decir nada, porque esos suelen llegar en grandes cantidades y una carta modelo solo estorbaría. En cualquier caso la app confirma en pantalla que tu mensaje se envió, y nada queda pendiente de una respuesta de una máquina.

Un ticket que la respuesta automática contesta se cierra a continuación, y vale la pena saberlo antes de que pase y no después. Esas respuestas son completas, así que a la conversación no le queda nada pendiente — pero sí significa que no puedes volver a escribir en ese mismo hilo. La respuesta lo indica al final y te dice qué hacer en su lugar: abrir un ticket nuevo, que llega a mí. Nada de eso hace que se pierda lo que enviaste, y todos los mensajes que cualquiera de los dos escribió permanecen en la app para que los leas.

Hay un tipo de conversación de soporte en la que la foto es el objetivo, no un extra. Algunas recompensas te piden hacer algo fuera de la app — usar un código de creador en la tienda de objetos de Fortnite es la primera de ellas — y como nada aquí puede comprobarlo por ti, la app te pide que envíes una captura de pantalla de ello y yo mismo reviso la imagen. Esa conversación registra qué recompensa estás reclamando, para que pueda dártela una vez y la app deje de ofrecerla. De que sea una captura de otra app se derivan tres cosas: puede mostrar tu nombre o etiqueta en ese juego, así que envía solo la parte que muestra lo que hiciste; la leemos yo y el asistente programado descrito más abajo, y nadie más; y nunca se envía a Epic Games — lo único que esta app le pregunta a Epic es si una cuenta que elegiste vincular es tuya, algo que describe la sección 2. Reclamarla es enteramente opcional — la recompensa es una decoración para tu perfil, nada en la app depende de ella, e ignorarla no te cuesta nada.

Una captura de pantalla de reclamación también puede compararse con las que has enviado antes. Junto con una imagen enviada como prueba de una recompensa, guardo un breve resumen matemático de su aspecto — un par de docenas de números, a partir de los cuales no se puede reconstruir ninguna imagen y que no dicen nada sobre quién o qué aparece en ella — para que la misma captura de pantalla presentada dos veces para dos recompensas distintas pueda reconocerse como la misma captura de pantalla. Solo se compara con tus propias imágenes de reclamación anteriores, nunca con las de otro coleccionista ni con una foto que hayas enviado por cualquier otro motivo. Nunca se usa para reconocer a una persona o un rostro. Y no decide nada por sí sola: cuando dos de tus reclamaciones se parecen, quien esté gestionando la cola ve ambas imágenes y decide mirándolas, razón por la cual que te pidan una nueva captura de pantalla no es una acusación y no te cuesta nada más que el tiempo de tomarla. Estos resúmenes se conservan durante el mismo tiempo que las imágenes que describen, y desaparecen cuando tu cuenta lo hace.

El asistente programado

Desde el 9 de septiembre de 2026, un asistente trabaja las colas según un horario, y lee lo que hay en ellas. Esto es lo único verdaderamente nuevo en esta página, así que se explica con claridad en lugar de esconderlo en una frase cualquiera. Soporte es una sola persona en una sola zona horaria, y ese coste siempre lo ha pagado quien estaba esperando: una reclamación de recompensa enviada un viernes podía quedarse ahí hasta el lunes, y una reseña con la que alguien había sido marcado injustamente permanecía en su perfil hasta que yo llegaba a ella. Así que cada pocas horas, una sesión de Claude, hecho por Anthropic, PBC, abre las mismas colas que yo y las trabaja.

Qué lee. Tres cosas, y nada más: los mensajes de un ticket de soporte; la captura de pantalla de un ticket que reclama una recompensa; y una conversación que las medidas de seguridad más abajo en esta sección ya han señalado. Lee una de esas cosas a la vez, por nombre, porque una cola se la entregó; no puede buscar, no puede navegar y no puede ponerse a mirar entre los mensajes de nadie. Puede abrir una foto en una de esas conversaciones, y cuando lo hace puede anotar un breve registro de lo que vio — si hay una persona real en ella, aproximadamente qué edad aparenta, y si es sexual — con una huella digital del archivo, nunca una copia de la imagen y nunca una descripción de ella. Ese registro se muestra junto a la foto la próxima vez que se lee la conversación, para que no haga falta abrir dos veces la misma imagen, y es contra lo que se comprueba la única restricción permanente de más abajo. Desde el 29 de septiembre de 2026 el asistente es quien hace ese registro: la comprobación que antes examinaba cada foto tal como se enviaba está desactivada, como explica la siguiente parte de esta sección. Anthropic procesa lo que se le muestra en mi nombre, como proveedor de servicios: no lo conserva y no lo usa para entrenar nada. La sección 6 los nombra junto a todos los demás que manejan información en mi nombre.

Qué no lee, y estos son límites, no valores predeterminados. No lee ningún mensaje de voz, y nada en ningún sitio convierte uno en texto — la promesa hecha más arriba en esta sección sigue siendo tan absoluta como era. Una foto en un ticket de soporte que no es una reclamación de recompensa no la puede leer en absoluto: una captura de un error, una imagen adjunta a una apelación, cualquier otra cosa que me envíes se queda entre tú y yo, y eso se aplica de verdad, no es solo una intención. Nunca se le pide que reconozca una cara y no puede hacerlo. Y no se le entrega una conversación porque alguien la haya denunciado o porque le apeteciera mirar — solo las medidas de seguridad de más abajo ponen una delante de él.

Lo que puede hacer y lo que deliberadamente no. Puede hacer las cosas que de otro modo estarían esperándome: darte una decoración que reclamaste, escribirte una respuesta, cerrar o apartar un ticket, y quitar una reseña o una marca de estafa cuando la apelación se sostiene. Todo lo de esa lista es algo que puedo deshacer en menos de un minuto, y esa es la prueba para estar en ella. Puede pausar una cuenta, y en dos tipos de caso detenerla para siempre. Cuando cree que una cuenta debería pausarse lo registra como una solicitud, y si pasa algo lo deciden después las mismas reglas de siempre — que se niegan a revocar una decisión tomada por una persona, y hacen que una pausa decidida así caduque sola, salvo que sea una de las dos siguientes. La primera es una foto de ti mismo, desde el 28 de septiembre de 2026. Si una cuenta le envía a otro coleccionista una foto de sí misma y le pide una a cambio — o envía una sin dar ninguna razón mientras tiene poco o ningún historial de intercambios — el asistente puede impedir que esa cuenta envíe mensajes, publique, envíe fotos y presente informes, de forma permanente, sin que una persona lo decida primero. Desde el 2 de octubre de 2026, la regla deja en paz a dos adultos que se intercambian fotos cuando la cuenta tiene un largo historial de intercambios y la revisión encontró a un adulto en la foto de cada persona. Y cuando cualquier foto de una conversación directa parece mostrar a un niño, el asistente puede impedir que las dos personas de esa conversación envíen fotos, de forma permanente, sea cual sea la que la envió. Estas son reglas fijas que yo escribí, no el propio criterio del asistente sobre lo que es aceptable, y se aplican solo cuando una revisión de las fotos, registrada como se describe arriba, encontró a una persona real y nada sexual — la edad que estimó esa revisión forma parte de lo que las decide; nunca reemplazan una decisión tomada por una persona. A la cuenta se le muestra la restricción como cualquier otra, cada una se registra con sus razones para que yo las revise, y una apelación a través de Soporte la lee una persona, que puede levantarla. Existe porque esta app la usan niños, y una foto de ti mismo enviada a un desconocido es donde suele empezar el daño del que trata esta sección. La segunda es ese mismo daño, desde el 20 de octubre de 2026. Cuando el asistente ha leído una conversación y ha encontrado a una cuenta haciendo grooming a alguien — acosando a alguien que ha dicho que es un niño, o llevándolo hacia otra app, un número de teléfono o un encuentro — pidiéndole a alguien fotos de sí mismo o de su cuerpo, enviando mensajes o fotos sexuales, o haciéndose pasar por distintas personas para llegar a niños, puede impedir que esa cuenta envíe mensajes y publique, de forma permanente, sin que una persona lo decida primero — y, cuando una foto forma parte de ello, una foto sexual, pornográfica o fetichista enviada a alguien o pedida a alguien, incluido un ticket de soporte, también enviar fotos y presentar informes. Puede hacer que esa pausa dure solo un tiempo, cuando la propia cuenta parece ser el niño en riesgo o el caso no está claro, y una pausa de ese tipo sigue caducando sola. Esta se basa en la lectura que el asistente hace de la conversación frente a los tipos de conducta que se nombran aquí, y por eso cada una se registra con sus razones para que yo las revise; no reemplaza una decisión tomada por una persona, a la cuenta se le muestra como cualquier otra restricción, y una apelación a través de Soporte la lee una persona, que puede levantarla. No tiene forma de ocultar ni sombrear a nadie. No puede borrar una cuenta ni nada dentro de ella, y un informe sobre la seguridad de alguien nunca es respondido ni cerrado por él: esos llegan a mí, siempre, y la app no le permite responder ninguno. Una sola cosa se envía bajo ese mismo encabezado y no es un informe sobre nadie — tocar Apelar esta reseña en una reseña que otro coleccionista te dejó, donde la app escribe el mensaje por ti en lugar de escribirlo tú. Desde el 11 de septiembre de 2026 el asistente resuelve esos por su cuenta: quita la reseña de tu perfil y te lo dice, y no le pasa nada a quien la dejó. Puede hacer eso, y solo eso, porque puede distinguir ese mensaje con certeza — la app lo compuso palabra por palabra, en tu idioma. Cualquier cosa que escribas con tus propias palabras sigue llegándome a mí, y también una solicitud hecha desde el menú propio de una reseña para quitarla de tu perfil: la app escribe esa también, pero es un mensaje distinto, y se me deja a mí.

Sus respuestas lo dicen, y queda constancia de lo que abrió. Una respuesta que escribe en un ticket de soporte lleva la etiqueta Respuesta automática, igual que la respuesta automática de más arriba, así que nunca tenés que adivinar si estás leyendo a un humano o a una máquina. Un mensaje que manda en una conversación no lleva esa etiqueta — no hay dónde ponerla — pero viene de la cuenta del Equipo de Sprite Catch y nunca de la de una persona. Y cada vez que abre un ticket, la captura de una reclamación o una conversación, se anota una línea que dice cuál abrió y cuándo — no una copia, igual que los registros de seguridad descritos en la sección 9 guardan qué se miró y no la cosa en sí. Ese registro existe para que esto se pueda revisar en vez de tener que creerme.

Si nada de esto es lo que quieres, soporte no es la única forma de contactarme: la dirección de la sección 14 llega a una persona, y a nada más.

Moderación y seguridad

Como la gente puede publicar, comerciar y enviar mensajes, la app tiene que moderarse. El texto publicado públicamente o enviado en un mensaje se examina automáticamente antes de enviarse. Las direcciones web se rechazan en todas partes excepto dentro de una conversación que dos coleccionistas ya han acordado tener — no en una publicación, un nombre visible, una descripción de perfil, un anuncio de intercambio, el nombre de un grupo, o la nota adjunta a una solicitud de mensaje — y al tocar una dentro de una conversación se te muestra adónde lleva, y una advertencia de que nadie la ha revisado, antes de que se abra nada. La app no tiene navegador propio: un enlace que decidas seguir se abre en el navegador de tu teléfono, fuera de Sprite Catch, y nada sobre esa visita vuelve aquí. Las fotos adjuntas a los mensajes se examinan automáticamente a partir del 29 de agosto de 2026, lo cual es un cambio respecto a lo que decía esta página antes — hasta esa fecha nunca se escaneaban en mi servidor, solo se almacenaban tal como se enviaban y se moderaban cuando alguien las denunciaba. Lo que cambió se describe unos párrafos más abajo, en el programa de seguridad, que examina las fotos únicamente para el pequeño número de cuentas que algo más ya ha señalado, y busca una cuenta que muestre caras distintas a niños distintos. Del 5 al 29 de septiembre de 2026 una segunda comprobación, independiente, examinó cada foto enviada en una conversación o un grupo, en el momento en que se enviaba, y hoy está desactivada. Hacía una sola pregunta — si la imagen es sexual y si la persona que aparece en ella parece ser menor de edad — en el propio servicio de Cloudflare, no rechazaba nada, y anotaba dos palabras sobre cada imagen y una huella digital del archivo. Mientras está desactivada, ningún programa examina una foto que envías en una conversación en el momento en que se envía. El asistente programado descrito arriba puede abrir una en una conversación que las medidas de seguridad ya le han puesto delante y anotar el mismo breve registro sobre ella; no puede reconocer una cara y nunca se le pide que lo haga. Una foto de mensaje sigue sin enviarse nunca a Google. La comprobación no se ha eliminado — puede volver a activarse — y esta página lo dirá el día en que ocurra. Por separado, desde el 25 de agosto de 2026 una foto puede cubrirse con una advertencia antes de que la veas, y esa comprobación sigue siendo la de tu propio iPhone, ejecutándose en tu propio dispositivo y sin decírselo a nadie, ni siquiera a mí: la sección 3 lo explica, y no cambia lo que se almacena aquí ni quién puede leerlo. Puedes bloquear a otro usuario, y denunciar a un usuario, un intercambio, una publicación, un mensaje o una reseña de intercambio; yo reviso las denuncias y puedo eliminar contenido, restablecer una colección o reputación, y suspender o eliminar cuentas que incumplan las Condiciones. Para hacerlo, puede que necesite leer cualquier contenido almacenado en el servidor, incluido un mensaje privado, haya sido o no lo denunciado — el contexto suele estar alrededor.

Desde el 29 de agosto de 2026, una de las razones que podés elegir al reportar una cuenta es que parece ser menor de 13. La comunidad es una parte de la app para mayores de 13, y hasta ahora no había forma de avisarme de una cuenta que claramente no lo es — así que lo único que establecía una edad era la propia respuesta de la cuenta. Lo que hace un reporte de este tipo es poner la cuenta delante mío para mirarla; es un mensaje sobre alguien, no una conclusión sobre esa persona, y se trata así. Nunca restringe una cuenta por sí solo, y a propósito no pesa lo mismo que un reporte de acoso o de estafa, porque reportar a alguien como si fuera menor es gratis de mandar, imposible de desmentir, y si no sería una forma fácil de empujar a alguien al principio de la fila por despecho. Como con cualquier otro reporte, lo que se guarda es que vos lo mandaste, contra quién, y lo que hayas escrito con él.

Que te bloqueen no te impide denunciar a alguien, y desde el 29 de agosto de 2026 tampoco te quita la conversación. Un bloqueo sigue ocultándolos a los dos entre sí en todo lo demás — perfiles, publicaciones, intercambios, búsqueda — y sigue impidiendo que se envíen nada más, en cualquier dirección. Lo que cambió es qué lado pierde la conversación. Si vos bloqueás a alguien, su conversación desaparece de tu lista, porque es lo que pediste. Si alguien te bloquea a vos, la conversación se queda donde estaba y podés seguir leyendo lo que se dijo en ella; simplemente no podés responder, y Denunciar aparece donde estaba el campo de mensaje. Esos mensajes te los enviaron a vos y ya están en tu teléfono, así que esto no te da nada nuevo sobre la otra persona — impide que quien te saca un sprite y te bloquea borre además, de tu lado, aquello con lo que lo denunciarías. Para las conversaciones que sí desaparecen — las que bloqueaste vos, y las que ya habías borrado — la app sigue guardando una lista de con quién eran, solo el nombre y la imagen del otro coleccionista y nunca los mensajes, así que un bloqueo nunca es una salida frente a una denuncia o a una marca pública de estafa.

Cerrar una conversación no es bloquear, y ninguna de las dos cosas es una salida de una denuncia. Es fácil confundirlas porque las dos frenan los mensajes, así que vale la pena decir la diferencia: un bloqueo los esconde a los dos, uno del otro, en toda la app — perfiles, publicaciones, intercambios, búsqueda — mientras que cerrar una conversación no toca nada más que esa conversación. Se siguen viendo, se pueden seguir siguiendo, y toda la transcripción queda en los dos teléfonos. Lo que agrega cerrar y no agrega bloquear es que es mutuo y mutuamente visible: también te frena a vos, y a los dos se les avisa. Denunciar, y marcar a alguien como estafador con la conversación como prueba, funcionan adentro de una conversación cerrada igual que en una abierta — por la misma razón por la que estar bloqueado ya no te saca la transcripción.

A partir del 1 de septiembre de 2026, bloquear a un moderador ya no te oculta de él. Hasta esa fecha lo ocultaba todo: tu perfil, tus publicaciones, las respuestas debajo de ellas y tu nombre en las búsquedas desaparecían de la única cuenta con un botón para actuar sobre cualquiera de ellos, mientras que el resto de coleccionistas seguían viéndolo todo — así que bloquear a un moderador era una forma de desactivar, solo para ti, la única moderación que ocurre dentro de la app. Tres cosas limitan el cambio, y cada una es un límite en la app, no una promesa sobre el comportamiento de nadie. Funciona en una sola dirección: tu lado del bloqueo no se toca, así que un moderador al que hayas bloqueado sigue desaparecido de tu feed, tu búsqueda y tu perfil, y bloquear a uno sigue siendo la forma de dejar de verlo. Solo afecta a la lectura y a nada más — el bloqueo sigue rechazando una solicitud de seguimiento, una solicitud de mensaje y una respuesta suya, en ambas direcciones, así que ser visible para un moderador no es lo mismo que ser accesible para uno. Y se aplica solo a las pocas cuentas a las que he concedido ese permiso, no a cualquiera que lleve una marca: lo que pueden ver sigue siendo solo lo que ya has publicado en público, y todo lo dicho en el párrafo siguiente sobre lo que incluye y no incluye moderar sigue igual.

A partir del 24 de septiembre de 2026, una marca de estafa es un informe, no una reseña. Una marca que otro coleccionista te deja ya no cuenta como una valoración de una estrella, ya no se muestra en tu perfil entre tus reseñas, y por sí sola no cambia nada en tu valoración por estrellas, tu posición en la escala de intercambios ni tus insignias — pasa al equipo de moderación como prueba, como siempre ha sido. Lo que las marcas sí pueden hacer es sumarse: cuando varios coleccionistas con buena reputación marcan la misma cuenta en un plazo corto, y algunos de ellos tienen historiales de intercambio sólidos propios, la cuenta lleva una advertencia de estafa automáticamente, mostrada y contada como una que yo colocara a mano. El número necesario aumenta según cuánta gente ha intercambiado con la cuenta, así que un historial largo no se anula por un puñado de desacuerdos. Es una regla fija aplicada a los informes y los historiales de intercambio que el servicio ya tiene — no se recopila nada nuevo para ello — y se vuelve a comprobar cada vez que se añade o se retira una marca, y una vez al día. Una advertencia generada de esta manera desaparece por sí sola cuando se retiran o se descartan los informes que la respaldan, y yo también puedo levantarla después de revisarla, por ejemplo cuando una apelación tiene éxito. Levantarla deja los informes archivados como informes; el servicio anota cuándo se levantó, de modo que solo las marcas dejadas después de ese momento pueden volver a generarla. No se traslada a una cuenta nueva como sí puede pasar con una advertencia que yo aplico, y se puede apelar ante una persona desde menú → Soporte como cualquier otra.

Desde el 11 de septiembre de 2026, el aviso que le pongo a una cuenta no se le muestra a esa cuenta. Un aviso de estafa existe para decirle algo a quien está del otro lado de un intercambio antes de que mande sus Sprites, y eso lo sigue haciendo igual: está en el perfil, junto al nombre en las publicaciones y las respuestas, en los anuncios de intercambio y en la página web pública de ese perfil, para todo el mundo. Lo que cambió es que a la cuenta de la que habla ya no se le muestra: su propia copia de su propio perfil se ve como la de una cuenta sin aviso, y la frase que escribí con el aviso no aparece en su propia lista de reseñas. Nada más se mueve. El aviso cuenta en todos lados donde contaba antes, sigue costando los roles de intercambio en Discord y sigue dejando a la cuenta fuera de Descubrir, fuera de las clasificaciones y fuera de los coleccionistas con los que se empareja a los demás. Lo mismo vale para un aviso generado automáticamente por la regla anterior. Las reseñas que dejaron otros coleccionistas no se tocan y se le siguen mostrando a la cuenta de la que hablan, porque esas son palabras de otra gente y no mías. Y no es un secreto: la pantalla de cualquier otra persona lo dice entero, y también lo dice la página web pública de ese perfil, que cualquiera puede leer sin tener cuenta. Es una decisión mía, y el motivo es simple: lo único que solía lograr avisarle a alguien era enseñarle a empezar de nuevo en otro lado. La forma de reclamar no se movió: menú → Soporte, leído por una persona, porque nada que venga de una cuenta con un aviso se responde nunca de forma automática.

La moderación funciona en los dos sentidos. Si te pongo una advertencia en el perfil y pensás que está mal, apelala desde la app (menú → Soporte); leo la apelación junto con aquello en lo que se basó la decisión, respondo de una forma u otra, y saco la advertencia si me equivoqué. Lo que no voy a hacer es tener la misma discusión para siempre: si apelás una decisión, recibís una respuesta y después seguís mandando la misma apelación, puedo dejar de lado tus tickets por un tiempo en vez de seguir respondiendo; mirá Conversaciones de soporte en la sección 4 para saber exactamente qué significa eso y qué no. No cambia nada de tu cuenta, y siempre termina.

Desde el 4 de septiembre de 2026 cada decisión que toma un moderador me llega en el momento, y una decisión puede nombrar más de una cosa. Ninguna de las dos mitades recoge nada nuevo. Sobre la primera: el registro de lo que hacen los moderadores existe desde el día en que recibieron ese poder, y vivía solo en las herramientas de operador que tengo que ir a abrir — así que una decisión que yo habría cuestionado podía quedar sin leer una semana. Ahora cada una llega a mi teléfono según se toma: quién actuó, sobre qué cuenta cayó, y qué dijo que era el motivo. También se envían los intentos rechazados, que es la mitad que más importa, porque alguien que estira la mano una y otra vez hacia una cuenta que no puede tocar es la señal más clara de que le di el poder a la persona equivocada. La nota privada del moderador no va en eso — eso se queda en las herramientas de operador, como siempre, y la regla de que nunca llega a un teléfono es una que prefiero mantener entera antes que hacerle una excepción para mí. Sobre la segunda: un moderador que quitaba algo tenía que elegir un solo motivo, así que una publicación que era a la vez un intento de vender Sprites por dinero y la sexta copia de sí misma en una hora se archivaba como una cosa u otra. Ahora puede llevar varias, y se te muestran todas en tu propia pantalla de Estado de la cuenta en lugar de la que se hubiera elegido. Lo que aparece en esa pantalla no cambia en nada más: siguen siendo las categorías y nunca el texto libre de nadie, sigue sin haber nada sobre tus mensajes ni tus fotos, y sigue sin llegar nada como notificación — una decisión está ahí cuando mirás.

Vender Sprites por dinero real ahora se puede reportar con esas palabras. Siempre estuvo prohibido por los Términos y siempre fue algo sobre lo que actúo; lo que no tenía era su propio motivo en el formulario de reporte, así que quien lo reportaba tenía que archivarlo como estafa o como spam y esperar que se leyera la descripción. Se trata como una queja de intercambio y no como un reporte de abuso, lo que es una afirmación sobre cómo se ordena en mi cola y no sobre lo en serio que se toma.

Desde el 2 de septiembre de 2026 podés ver cómo va tu propia cuenta, y por qué. Ajustes → Estado de la cuenta muestra un color y una frase — buen estado, algo a tener en cuenta, limitado, restringido — junto con una lista de lo que se decidió sobre tu cuenta: qué pasó — una publicación o una respuesta retirada, la publicación pausada, una marca de estafa presentada — por qué fue, más o menos cuándo, y cuándo deja de contar. Casi todo el mundo que la abra va a leer “buen estado”, y poder decir eso es la mayor parte de por qué existe. La mayoría de lo que aparece en esa lista es una decisión que tomó una persona: una publicación que un moderador retiró, una pausa que un moderador aplicó, o una marca de estafa que un moderador presentó con las pruebas que tenía. Una publicación o respuesta que un moderador retira simplemente por spam es la excepción: a partir del 2 de octubre de 2026 no pone nada en esa lista y no cuenta para nada, y puede que te llegue una notificación pidiéndote que bajes el ritmo en su lugar. Dos cosas pueden sumarse sin que intervenga una persona: que varias personas distintas te reporten por algo serio, y una revisión automática de una sola cosa muy concreta — pedirles a distintos coleccionistas códigos de tarjetas de regalo o paVos gratis, que va contra las reglas y es como se le saca mucha plata a los chicos acá. Cada una dice en la pantalla cuál de las dos fue. Un reporte común suelto, o una marca de estafa de otro coleccionista, no ponen nada ahí por sí solos. Nada de esto es permanente — cada entrada deja de contar después de un tiempo determinado, por sí sola, y una cuenta que para vuelve al buen estado sin tener que pedírselo a nadie. A medida que el estado empeora, la app va pausando cosas por pasos: primero nada, después publicar y responder, y después también empezar chats nuevos y publicar intercambios. Todo lo pausado vuelve solo, y la pantalla dice cuándo. Es solo tuya: nadie más puede verla, no hay forma de que otro coleccionista la consulte, y no aparece en tu perfil público ni en tu perfil web. Las notas que un moderador escribe para mí no se te muestran; lo que ves es la categoría y la fecha. Si creés que algo ahí está mal, la vía de apelación es la que se describe más arriba.

Esa pantalla ahora te dice lo que hay en tu cuenta, y hasta el 19 de septiembre de 2026 no lo hacía. Antes decía que tus publicaciones pueden llegar a menos coleccionistas y que tus mensajes pueden no enviar una notificación — las mismas palabras para todos en ese nivel, sin importar qué fuera realmente cierto en tu caso, porque las medidas que ocultan contenido no se anunciaban y una pantalla que variara las habría anunciado. Esa salvedad ha desaparecido. Si una de esas medidas está activa en tu cuenta, la pantalla la nombra, indica cuál de una lista corta y fija de motivos se aplicó, cuándo empezó, cuándo termina, y que puedes apelarla; y si no hay ninguna, la pantalla ya no sugiere que pueda haber una. Lo que todavía nunca aparece ahí es la nota privada que un moderador escribió para mí, y desde el 8 de octubre de 2026 tampoco se lista ahí una medida: una pausa para presentar reportes y marcas de estafa contra otros coleccionistas, descrita más abajo en esta sección.

Algunas publicaciones públicas se retienen para proteger a quien las escribió. Una publicación que dice qué edad tiene quien la escribe y pide una relación a desconocidos —o que da una dirección, un número de teléfono o un nombre de cuenta de otro sitio junto con algo así— se mantiene fuera del feed automáticamente. No se rechaza ni se elimina: quien la escribió sigue viéndola en su propio feed exactamente como la escribió, simplemente no llega a nadie más. El hecho de que una publicación se retuviera, y cuál de esos patrones coincidió, se guarda junto con la publicación para que yo pueda revisarla y restablecerla si la app se equivocó. Esto apunta a una sola cosa —un menor anunciando a desconocidos qué edad tiene, cómo es físicamente y dónde vive— y es deliberadamente limitado: hablar de dónde vives para que dos personas queden para intercambiar no es esto, y no se ve afectado.

La marca de estafa de un moderador ahora dice para qué es, y la tuya no. Desde el 2 de septiembre de 2026, cuando uno de los moderadores marca una cuenta, el perfil lleva una línea corta que dice qué afirma haber visto — que lo vio ocurrir, que la cuenta estaba vendiendo por dinero real, que un intercambio fue en una sola dirección, que alguien se hacía pasar por otro coleccionista o por Sprite Catch, o que otros coleccionistas se lo reportaron y es de segunda mano. Esa misma línea aparece encima de una conversación con esa cuenta, porque un intercambio ocurre en la conversación y no en el perfil. Dos cosas al respecto. Las palabras salen de una lista corta y fija que la app traduce, más lo que el moderador haya decidido publicar en la reseña pública que escribió — que ya estaba en ese perfil con su nombre; la nota privada que me escribió no forma parte de esto y nunca lo hará. Y una marca de un coleccionista común no hace esto: esas se cuentan en vez de citarse, y solo cuando varias personas distintas han dejado una el perfil lleva alguna advertencia, por el motivo que se describe justo abajo. Si la marca de un moderador en tu perfil está mal, el camino para apelar es el de arriba.

Una marca que dejaste es tuya para retirar. Si marcaste a alguien como estafador por error, o si después lo resolvieron entre los dos, podés quitar tu propia marca de su perfil desde la app — abrí su perfil y deshacela. Se saca, deja de contar en su contra, y la denuncia que la acompañaba se retira de mi cola. No hay límite de tiempo para eso. Lo que no puede hacer es quitar la marca de otra persona ni una advertencia que puse yo: la primera es de quien la dejó, y la segunda es para lo que sirve apelar, justo acá arriba.

Las herramientas de reporte también se abusan — lo más habitual es que alguien recién marcado como estafador marque a todo el mundo en respuesta, lo que pone advertencias públicas sobre personas que no hicieron nada. Cuando veo eso, puedo retirarle a esa cuenta la capacidad de reportar: sus reportes entonces se descartan en vez de almacenarse y no afectan a nadie. Como ese patrón es rápido y el daño recae en los perfiles de otras personas, también se puede aplicar automáticamente, cuando lo que reporta una cuenta tiene una forma que un reporte real no tiene: reportar mucho más en un día de lo que jamás hace alguien que reporta un problema real, o reportar contra la propia cuenta de la app, sobre la que un reporte no puede tratar. Si tienes un problema con la propia app, o con algo que yo haya hecho, escríbeme a través de Soporte (menú → Soporte) — eso sí me llega, y un reporte presentado contra mi cuenta no. Desde el 2 de septiembre de 2026 la misma protección cubre al puñado de cuentas autorizadas a moderar el feed, y funciona de forma distinta en la mitad que importa. Una marca pública de estafa dirigida a una de ellas se descarta y nunca llega a aplicarse, porque la respuesta habitual a ser pausado es marcar a quien te pausó y unos pocos coleccionistas molestos, de lo contrario, pondrían una advertencia pública de estafa en la cuenta a la que la app le pidió que los vigilara — pero un reporte normal contra un moderador se registra y me llega exactamente igual que cualquier otro reporte, y presentarlo no te cuesta nada. Que un moderador abuse de lo que le di es exactamente lo que necesito que me cuenten. Sea cual sea la forma en que ocurra, una persona puede verlo, revisar lo que se presentó, y deshacerlo. Lo mismo se aplica al feed — a una cuenta que sigue publicando spam, estafas o abuso se le pueden retirar sus publicaciones y respuestas, que siguen almacenadas y siguen mostrándosele a su autor, pero que no ve nadie más. Y lo mismo se aplica a la mensajería: a una cuenta que sigue enviando abuso o acoso en privado se le pueden retirar sus solicitudes de chat y mensajes de la misma manera — siguen escritos, siguen mostrándose al remitente en su propia copia de la conversación, pero no se entregan a nadie y no se notifica a nadie. Y cuando el problema son las propias imágenes, puedo dejar de conservar por completo las fotos de una cuenta: lo que envía en un mensaje se descarta en vez de almacenarse, y cualquier mensaje que la lleve no le llega a nadie, aunque el propio teléfono del remitente se la sigue mostrando a él. Desde el 1 de septiembre de 2026 esto cubre igual una foto adjunta a una publicación, cosa que antes no ocurría — el feed obtuvo fotos en esa fecha, y una medida dirigida a las imágenes que se quedara solo en la mitad privada de la app se habría dejado fuera la mitad pública. Una foto adjunta a un ticket de soporte siempre se conserva, incluso si viene de una cuenta a la que se le ha aplicado esto — una foto de soporte la ve la persona que la envió y yo, el asistente programado de la sección 4 cuando el ticket reclama una recompensa, y nadie más; normalmente es la captura que pedí para resolver una reclamación de recompensa, mostrarme un error o apelar una decisión, así que descartarla le quitaría a esa persona su forma de mostrarme algo, en lugar de quitarle a nadie su forma de que se lo muestren. La medida es la única aquí que conserva menos en vez de ocultar más, y corta en ambos sentidos: no queda nada para que yo lo mire después, y nada que devolver si la levanto. También es la única que actúa hacia atrás: a menos que decida lo contrario, se lleva también las imágenes que esa cuenta ya había enviado, tanto en mensajes como en tickets — los mensajes se quedan y se siguen leyendo como conversaciones en las que alguien envió una imagen, las imágenes en sí desaparecen, y no hay nada que restaurar. Cualquier otra cosa enviada antes de una de estas decisiones queda intacta, y levantar una no entrega lo que retuvo. Guardo un registro de cada una de estas decisiones — la cuenta, la fecha, el motivo y hasta dónde llegó — para que se pueda revisar y deshacer. Desde el 19 de septiembre de 2026 las medidas que retienen tus publicaciones, tus mensajes o tus fotos se muestran a la cuenta a la que se aplican, en la pantalla de Estado de la cuenta en Ajustes: qué se retiene, la categoría del motivo, el día en que empezó, el día en que se levanta, y cómo apelarla. Cada una también envía una notificación en aproximadamente un minuto desde que se aplica, diciendo solo que algo cambió en la cuenta y dónde leerlo, porque ese aviso puede leerlo cualquiera que esté mirando el teléfono. Pausar tu capacidad de reportar a otros coleccionistas no se muestra ni se anuncia — se mostró en esa pantalla del 19 de septiembre al 8 de octubre de 2026, y ya no. Es la más leve de todas, normalmente se aplica automáticamente, no le quita nada a tu propia cuenta, y te deja poder bloquear a cualquiera, escribir a soporte y reportar un problema de seguridad como antes. Si crees que se te ha aplicado, escríbeme a través de Soporte (menú → Soporte) y te lo digo, y la levanto si estuvo mal. Hasta el 19 de septiembre de 2026 ninguna de estas se anunciaba, y esta página lo decía así.

Una aclaración sobre la frase anterior, agregada el 5 de setiembre de 2026: el único caso en que puedo no responderte es el de los tickets repetidos que se describe en Conversaciones de soporte, en la sección 4. No cambia nada de tu cuenta, siempre termina, y nunca alcanza a un reporte sobre la seguridad de alguien.

A partir del 29 de agosto de 2026, un pequeño número de coleccionistas de confianza pueden moderar el feed, y ya no soy la única persona que puede retirar una publicación. Hasta ahora, todas las decisiones anteriores eran solo mías, lo que significaba que el feed solo se ordenaba tan rápido como una persona lo notara. Así que unas pocas personas que elijo a mano pueden ahora, desde dentro de la app, eliminar una publicación pública — o una sola respuesta debajo de ella, desde el 2 de septiembre de 2026, lo que deja la publicación y todas las demás respuestas donde están — y suspender temporalmente de publicar a quien la escribió. Cuatro cosas limitan lo que esto les concede, y cada una es un límite en la app, no una promesa sobre su comportamiento. No ven nada que tú no hayas hecho ya público, salvo los vídeos — un moderador lee el feed como cualquier otro coleccionista, con la única excepción descrita justo arriba (a partir del 1 de septiembre de 2026, bloquear a uno no te saca de él) y, desde el 15 de octubre de 2026, los vídeos que revisan (el párrafo siguiente), y nada de esto llega a tus mensajes privados, tus fotos, tu colección o los datos de tu cuenta. Las medidas de arriba siguen siendo solo mías, y lo único que un moderador puede hacer a tu cuenta es la suspensión de abajo. Nada de lo que hacen es permanente ni queda sin revisión — una publicación que eliminan se conserva exactamente igual que tus propias publicaciones borradas, y yo puedo restaurarla. Y se guarda un registro de todo lo que hacen: quién actuó, sobre quién, cuándo, por qué, y cualquier cosa que hayan escrito al respecto, incluidos los intentos que la app rechazó. Ese registro existe para que sus decisiones se puedan revisar, y desaparece cuando se elimina cualquiera de las dos cuentas. Poder moderar es algo que yo concedo y puedo retirar; no es algo que una cuenta pueda ganar, comprar o pedir.

Desde el 15 de octubre de 2026 los moderadores también revisan videos, y pueden designar a otros coleccionistas para que los revisen también. La sección 4 lo describe en Videos. Cambia lo que pueden ver de dos maneras, y esta página antes decía que no veían nada que no fuera ya público, así que conviene decir ambas claramente. Pueden ver un video que está pendiente de revisión — uno que su autor ha publicado pero que nadie más puede ver todavía — y pueden ver videos publicados en comunidades en las que no están, incluidas aquellas a las que tienes que pedir o ser invitado para unirte y las que son solo para adultos. Un coleccionista designado solo para revisar videos ve los mismos videos y puede aprobarlos o rechazarlos, y no puede hacer nada más de lo que puede hacer un moderador: revisar le muestra las publicaciones que llevan un video, tal como las vería un lector, y no es una vía de acceso a tus mensajes, tu colección ni los datos de tu cuenta. Todo revisor debe ser adulto, cada designación y cada decisión van al registro descrito más arriba, y una designación es algo que un moderador o yo podemos retirar.

Desde el 2 de septiembre de 2026 los moderadores también pueden leer ese registro, de un coleccionista a la vez, y pueden deshacer sus propias decisiones. Hasta ahora cada uno de ellos podía actuar y ninguno podía ver: dos podían pausar a la misma persona sin que ninguno lo supiera, y ninguno tenía forma de levantar una pausa una vez aplicada. Así que un moderador que mira a un coleccionista puede ahora ver si esa cuenta está pausada, por qué, hasta cuándo y cuál de nosotros la aplicó, junto con la lista de decisiones ya tomadas sobre ella — y puede levantar una pausa o retirar una marca de estafa que haya presentado él mismo. Tres límites, y cada uno importa más que la propia función. Son las decisiones y nunca las palabras: las categorías, las fechas y quién actuó, y nunca la nota privada que un moderador me escribió, que sigue llegándome a mí y a nadie más. No alcanza nada más sobre ti — ni tu pantalla de estado, ni tus mensajes, ni tus fotos, ni tu colección, ni los datos de tu cuenta, ni nada de las medidas silenciosas de más arriba en esta sección, que siguen siendo mías. Y un moderador solo puede retirar su propia marca, nunca la de otra persona. Deshacer queda en el registro como cualquier otra cosa, y cuando un moderador dice que la decisión estuvo mal en vez de simplemente terminada, la entrada en tu pantalla de Estado de la cuenta queda marcada como retirada y deja de contar. Es la misma información sobre la que esas cuentas ya podían actuar, leída por esas mismas cuentas, y es un grupo nuevo de personas capaz de leer un registro sobre ti — así que queda escrito aquí y no como un detalle de implementación.

Si se pausa tu publicación, se te dice, y se te dice por qué y por cuánto tiempo. Esta es la única medida de esta página que es deliberadamente visible. Dura entre una hora y siete días, o hasta que yo la levante, y mientras corre la app te muestra un recuadro bloqueado en lugar de aquel en el que escribís las publicaciones, con el motivo por el que se aplicó — elegido de una lista corta y fija, así que lo que leés son las palabras de la app en tu propio idioma y nunca algo que un moderador escribió sobre vos. Si un moderador sí escribió una nota privada, esa nota llega a mí y no se te muestra ni a vos ni a nadie más. Una pausa detiene las publicaciones y las respuestas nuevas y nada más: tu colección, tus intercambios, tus conversaciones y todo lo ya publicado quedan intactos, y no te sigue a otra cuenta. Durante mucho tiempo fue la única medida de esta página sobre la que se te avisaba; desde el 19 de septiembre de 2026 las medidas de arriba que retienen lo que enviás se te muestran de la misma manera, y todas, incluida una pausa para presentar reportes, se pueden apelar a través de Soporte (menú → Soporte).

Una publicación que borras deja de ser visible de inmediato, pero yo guardo una copia durante 90 días. Cuando borras una de tus publicaciones, o una respuesta, desaparece del feed, de la búsqueda, de tu perfil y de tu propia pantalla al instante — nadie en la app puede volver a acceder a ella, ni siquiera tú. Lo que sucede por debajo es que se oculta en lugar de borrarse: yo todavía puedo leerla, y solo yo puedo, durante 90 días desde el momento en que la borras. Después de eso se borra definitivamente, de forma automática, junto con las reacciones y respuestas que la acompañaban. Una cosa le sobrevive, y es un número en lugar de algo que alguien haya escrito: cuántas reacciones han acumulado en total tus publicaciones es parte de lo que muestra tu propio perfil y de lo que cuentan las insignias de logros, y borrar una publicación ya no hace bajar ese total. Nada sobre la publicación se conserva en él ni nada sobre quién reaccionó — solo el recuento acumulado, que es tuyo, que ya puedes ver, y que desaparece cuando desaparece tu cuenta.

El motivo es que las publicaciones que más vale la pena revisar suelen ser las que se eliminan pocos minutos después — una oferta fraudulenta, una amenaza, alguien publicando los datos de otra persona — y hasta este cambio, borrar una también destruía la única evidencia de ello, incluso para denuncias ya presentadas al respecto. Borrar una publicación sigue siendo la forma de retirar algo que preferirías no haber dicho, y sigue funcionando al instante para todos los demás. Simplemente no es una forma de quitar algo de mi vista antes de que haya tenido la oportunidad de revisarlo. Los mismos 90 días se aplican cuando yo mismo elimino una publicación. Borrar tu cuenta es distinto y no se ve afectado por esto: eso elimina tus publicaciones de inmediato, incluidas las que estuvieran a la espera de que transcurrieran estos 90 días (sección 9).

Parte de esa revisión ocurre en tu propio teléfono. Además del filtrado de arriba, la app puede reconocer — en tu dispositivo, mientras enviás — algunas cosas concretas que un mensaje le pide a un desconocido: qué edad tiene, si es nena o nene, una foto de sí mismo, seguir la conversación en otro lado como Snapchat o Discord, y encontrarse o hacer una llamada. Cuando reconoce alguna, tu teléfono le dice al servicio solo cuál de esos tipos era, y en qué conversación fue. Tu teléfono no manda el mensaje en sí a ninguna parte por esto, no se le pone puntaje, no se guarda nada sobre cómo escribís, y los mensajes que no coinciden con ninguno — casi todos — no dejan registro alguno. Eso es una afirmación sobre esta revisión, en tu teléfono; para qué se puede leer un mensaje guardado en mi servidor se describe justo abajo y en la sección 4. Preguntarle una de esas cosas a una persona es normal y no significa nada por sí solo; las mismas preguntas hechas a varias personas distintas son el patrón que esto existe para detectar, y llegar a ese punto puede retener automáticamente los mensajes de una cuenta durante 24 horas, exactamente como se describe arriba. Solo los primeros tres de esos tipos pueden sumar para eso; los otros dos quedan registrados para que yo los lea junto a otra cosa y nunca cuentan por sí solos. Nunca se niega a enviar nada, y una persona revisa cada caso después y puede deshacerlo. Existe porque esta app la usan chicos.

Tu teléfono también te avisa sobre los mensajes que recibes, y esta parte no involucra al servicio en absoluto. Cuando un mensaje que llega a una de tus conversaciones pide una foto tuya, te pide que te pases a otra app, o pide quedar o llamar, la app pone una breve nota debajo indicándolo. Esa lectura ocurre en tu propio dispositivo, sobre un mensaje que ya está en él, y el resultado se dibuja en la pantalla y se descarta: nada de esto se me envía, nada se guarda, y no tengo forma de saber que alguna vez se te mostró algo de esto. Es una advertencia sobre un mensaje, no un juicio sobre quien lo envió.

Tu teléfono también revisa una publicación antes de que la mandes. Mientras escribís una publicación o una respuesta, la app lee lo que tipeaste — en tu propio dispositivo, antes de que se mande nada — y te avisa si la lista de palabras de más abajo la va a rechazar, o si rompe alguna de las reglas del feed: ofrecer Sprites por dinero real, tarjetas de regalo o V-Bucks gratis, arreglar regalos dentro del juego, o llevarse a alguien fuera de la app para cerrar un intercambio. Si se lee como si estuvieras acusando a otro coleccionista de haberte estafado, te ofrece hacer una denuncia en su lugar, porque eso es lo que realmente me llega y una publicación no. Nada de esa lectura se manda a ningún lado. Lo que escribiste, lo que se te señaló y cuántas veces no me llegan a mí ni se guardan en ningún lado — incluido todo lo que pensaste mejor y borraste antes de mandar. Nunca manda nada en tu nombre y no decide nada sobre tu cuenta. Cuando sí mandás la publicación, se filtra en mi servidor exactamente como se describe arriba; esta es la misma revisión hecha antes, para que te enteres antes de haber escrito un párrafo entero y no después.

El programa de seguridad descrito a continuación está desactivado, y lo ha estado desde el 30 de agosto de 2026. Estuvo funcionando un solo día, desde el 29 de agosto de 2026. Hoy ningún programa en mi servidor lee una conversación completa. Las fotos son un asunto distinto desde el 5 de septiembre de 2026 — la comprobación por foto descrita más arriba bajo “una segunda comprobación, independiente” sí se ejecuta, en cada imagen enviada en una conversación, y no es este programa. Todo lo demás en esta sección no se ve afectado, y parte de ello sí lee palabras escritas: la lista de palabras de más abajo sigue examinando cada mensaje al enviarse, la comprobación más abajo sigue reteniendo una publicación pública que pone en riesgo a un menor, las denuncias y los bloqueos siguen funcionando, y yo sigo leyendo lo que se me denuncia. No he eliminado el programa — sigue integrado en el servicio y puedo volver a activarlo — así que se describe aquí en su totalidad, y esta página lo dirá con claridad el día en que vuelva a funcionar. Lo que sigue es lo que hace mientras está en funcionamiento.

Lo que hace cuando está funcionando: lee texto en mi servidor. El filtrado de arriba es una lista de palabras: mira un mensaje por vez y solo puede detectar lo que alguien escribió literalmente. No puede distinguir entre un coleccionista que pide una foto de tu casillero, que es como se acuerda un intercambio acá, y un desconocido que te pide una foto tuya. Así que, mientras está funcionando, varias veces por hora el programa lee conversaciones enteras — los dos lados, como lo haría una persona — junto con publicaciones públicas, respuestas y la nota que acompaña una solicitud de mensaje, y anota qué cree que está pasando y por qué. Cada vez mira una cantidad chica de cuentas, elegidas porque algo en ellas llama la atención: abrieron conversaciones con varias personas que no las conocen, alguien las denunció por algo grave, o la revisión de tu propio teléfono de arriba las marcó. Está para una sola cosa — desconocidos que se acercan a menores — y existe porque el patrón que busca tarda semanas en notarse a mano y minutos en ejecutarse.

También lee las imágenes, y esa es la parte que cambió el 29 de agosto de 2026. Hasta entonces solo leía texto. También examina las fotos enviadas en conversaciones — pero solo las fotos del mismo pequeño número de cuentas que ya estaba vigilando, y nunca una foto adjunta a un ticket de soporte, que sigue siendo leída solo por una persona y por nada más. Que este programa no sea una comprobación por cada subida sigue siendo cierto para este programa, y ya no lo es para la app: la comprobación independiente añadida el 5 de septiembre de 2026, descrita antes en esta sección, sí examina cada foto enviada en una conversación. Son cosas distintas y esta página las mantiene separadas a propósito.

Lo que busca en una foto es un patrón entre conversaciones, no una cara. Responde una lista corta de preguntas sobre cada foto — si hay una persona real o es una captura del juego, qué edad aparenta, si la imagen es sexual — y después compara las respuestas entre conversaciones. Una cuenta que le manda la foto de una persona a un coleccionista y la de otra persona distinta a otro, cada una presentada como ella misma, es justamente lo que esto existe para notar. Es la forma más común en que un adulto se gana la confianza de un chico en una app como esta, y acá ya pasó. No puede reconocer una cara y no tiene permitido aprender a hacerlo. Nada acá construye una huella facial, nada mide los rasgos de nadie, y ninguna foto se compara contra la foto de una persona con nombre: eso sería información biométrica sobre un chico, que es algo de otra naturaleza por completo y que esta app no recoge. La única comparación exacta que hace es si el mismo archivo de imagen fue enviado a varias personas, que es lo que parece una foto robada y que no dice nada sobre quién sale en ella.

Un mensaje de voz sigue sin tocarse en absoluto — nada convierte tu voz en palabras, que es una promesa hecha en otra parte de esta página y esto ni se le acerca. Y nada de esto bloquea ni cambia nunca un mensaje, ni una foto, mientras lo enviás.

Lo único que puede hacer por sí solo es retener los mensajes de una cuenta durante siete días, la misma medida descrita arriba y ninguna otra — lo que, desde el 19 de septiembre de 2026, significa que a la cuenta se le muestra y se le notifica, exactamente como sería si yo mismo la hubiera aplicado. Es difícil de alcanzar a propósito: que el programa esté seguro no alcanza por sí solo, y algo independiente — una denuncia que alguien presentó, o la revisión de tu propio teléfono — tiene que apuntar en el mismo sentido antes de que pase algo. Todo lo demás que encuentra queda anotado para que yo lo lea y nada más. Nunca puede borrar nada, nunca puede hacer permanente una decisión, y nunca puede revocar una que yo haya tomado. Los siete días se agotan solos, mire alguien o no.

Una persona revisa lo que decide, y puede deshacerlo. Cada juicio que hace queda guardado con sus razones y los mensajes que estaba mirando, y yo los leo; donde estoy de acuerdo, la decisión pasa a ser mía, y donde no, la quito. Hasta el 19 de septiembre de 2026 esto no se le anunciaba a la cuenta a la que se aplicaba; ahora sí, como las otras medidas de esta sección que retienen lo que enviás, y una decisión a la que llega un programa se muestra y se apela exactamente igual que una a la que llego yo mismo. Si creés que esto te pasó a vos, escribime por Soporte (menú → Soporte) y te lo digo, y lo deshago si estuvo mal. Tenés derecho a pedir que una persona revise cualquier decisión tomada sobre vos de esta manera, y esa es la forma.

Lo que anota sobre una foto es una descripción, nunca la foto. No se hace ninguna copia y ninguna imagen se mueve a ningún lado: lee la que ya está guardada, deja una línea corta sobre lo que vio y una huella del archivo, y ese registro se borra junto con tu cuenta como todo lo demás. Cuando una imagen parece poder ser material de abuso sexual infantil, ni siquiera esa línea se guarda — el registro dice solamente que una persona tiene que mirar, y una persona mira.

El programa corre en el propio servicio de Cloudflare, en la misma red que ya hace funcionar todo lo demás acá, descrita en la sección 6. Mientras está funcionando, tus mensajes y tus fotos se le envían para ser leídos y no se guardan ahí, no se usan para entrenar nada, y no se le dan a nadie más.

5. Por qué se usa la información

• Para prestar el servicio — guardar y sincronizar tu colección, hacer funcionar tu perfil, entregar intercambios, publicaciones y mensajes.
• Para que los coleccionistas se encuentren — descubrimiento, emparejamiento de intercambios, sugerencia de intercambios que alguien podría aceptar, listas de dueños y perfiles públicos, según tu ajuste de público/privado.
• Para mantener el servicio seguro — revisar contenido, gestionar bloqueos y denuncias, investigar abusos, revisar vídeos y hacer cumplir los Términos. Esto incluye usar tu historial de intercambios para decidir si un vídeo que publicas espera a ser revisado (sección 4), e impedir que alguien que ha recibido una advertencia o una suspensión empiece de nuevo con una cuenta nueva — ya sea que borre primero la antigua o simplemente cree una segunda en el mismo teléfono. La Sección 9 explica qué implica eso y qué nunca conlleva.
• Para responderte — conversaciones de soporte y apelaciones, incluida la respuesta automática descrita en la sección 4 que contesta las preguntas sencillas. Nunca decide nada sobre tu cuenta, y las apelaciones y los reportes de seguridad nunca llegan a ella.
• Para entender y mejorar la app — la información de uso de la sección 2, para ver qué funciones se encuentran y se usan y dónde se traba la gente. Si la desactivás, esto se detiene.
• Para ubicarte entre coleccionistas con los que podés hablar — el idioma de lo que escribís, deducido en tu teléfono como describe la sección 2, para etiquetarlo y que los lectores adecuados puedan encontrarlo; y el ajuste de idioma de la sección 2, para limitar el feed y el tablero de intercambios cuando se lo pedís.
• Para decidir qué construir después — el país de la sección 2, para ver en qué países se usa la app, a qué idiomas vale la pena traducirla, y a dónde llegaría un cambio en ella. Se cuenta; no se usa para decidir nada sobre tu cuenta, no cambia nada sobre lo que se te muestra, y no llega a ningún otro coleccionista.
• Para hacerte preguntas y darte lo que ganaste — leer las respuestas del cuestionario en la sección 2, leer una captura de pantalla que envías para reclamar una recompensa, y registrar qué ofertas has completado para que una decoración se otorgue una vez y la app deje de preguntar. No respondas nada ni reclames nada, y nada de esto existe para ti.
• Para darte lo que compraste — registrar que una cuenta compró una decoración, para que siga siendo tuya, se pueda restaurar en otro dispositivo, y no se te cobre dos veces. Esto existe solo si has comprado algo.
• Para enviarte las notificaciones que pediste — notificaciones push, por categoría, si las activaste, y sobre las publicaciones de un coleccionista en particular si tocaste la campana en su perfil (sección 4). Algunas se calculan a partir de algo que guardaste: si marcaste con un corazón un objeto cosmético en la lista de deseos descrita en la sección 2, la revisión diaria de la tienda de objetos de Fortnite es lo que decide si se te envía esa notificación. Y las alertas de intercambio, que están activadas salvo que las desactives en Ajustes › Notificaciones, comparan tu colección con los intercambios que otros coleccionistas han publicado, para que la app pueda avisarte de uno que te conseguiría un Sprite que te falta a cambio de uno que tienes — indicando el coleccionista que lo publicó y el Sprite que tiene, y sin decirle nada sobre ti — y, una vez por semana antes de que lleguen nuevos Sprites, cuántos Sprites de la temporada te siguen faltando. Anoto cuándo se te envió por última vez cada tipo, para que no se envíen demasiado a menudo; esa anotación va con tu cuenta. Las alertas de intercambio no se envían a cuentas de menores de 13 años. Si revisas vídeos, la app también puede avisarte cuando hay vídeos esperando, y guarda una anotación de cuándo lo hizo por última vez, por el mismo motivo. Una notificación sobre algo que hizo otro coleccionista se escribe en tu teléfono, así que llega en el idioma en que la app se muestre; un anuncio que escribo yo mismo se escribe de mi lado, así que el ajuste de idioma de la sección 2 es lo que decide qué traducción de él recibes.
• Para contactarte sobre tu cuenta — y, solo si lo activaste por separado, para enviarte novedades sobre Sprite Catch.
• Para avisarte de que la aplicación de Android ya está disponible — la dirección que escribiste en el cuadro del sitio web, descrito en la sección 2, para ese único correo y nada más. Se elimina en cuanto se envía el correo.
• Para mostrarte las publicaciones de comunidades que más probablemente quieras ver — los intereses descritos en la sección 4, deducidos de las publicaciones de comunidades que abres, a las que votas, reaccionas, respondes y que escribes, para ordenar el feed de Comunidades y elegir lo que sugiere. Desactiva Personalizar Comunidades y esto se detiene, y lo aprendido se borra.
• Para poner primero las publicaciones de comunidades más útiles — el orden descrito en la sección 4, calculado a partir de la antigüedad, los votos, las respuestas y el contenido de cada publicación, de la misma manera para todos los lectores.
• Para mostrar hasta dónde llegó una publicación — el recuento de visualizaciones de la sección 4, un total para cada publicación y nada sobre quién la vio.
• Para mostrar tarjetas patrocinadas — las tarjetas del feed de Intercambios descritas en la sección 2, y los totales acumulados que se le pueden comunicar a un anunciante. Tu edad se usa para mantenerlas alejadas de cuentas de menos de 13 años; nada más sobre ti se usa para elegir una.
• Para que siga funcionando y segura — registros del servidor, prevención de abusos, depuración.
• Para cumplir obligaciones legales — cuando la ley lo exige.

Nada sobre vos se vende. Tu colección, tus publicaciones, tus mensajes, tus respuestas a cuestionarios y tu información de uso no se venden, no se usan para publicidad y no se usan para construir un perfil tuyo en los servicios de otras empresas.

6. Con quién se comparte

Todos los que se nombran acá manejan información por mí, o son una empresa con la que tenés tu propia relación. Nadie compra nada sobre vos, porque nada sobre vos está en venta.

Gestionado en mi nombre. Estos tres procesan información como proveedores de servicios y no hacen nada más con ella:

• Cloudflare, Inc. — aloja el servidor, la base de datos, la analítica, las imágenes y los vídeos y entrega los correos que te manda el servicio, procesando datos por mi cuenta como proveedor de servicios en su red global. Desde el 29 de agosto de 2026 eso incluye también el servicio de inteligencia artificial de Cloudflare, que es lo que usa el programa de seguridad de la sección 4 para leer mensajes escritos y publicaciones, y lo que usó la comprobación de fotos de la sección 4 con las fotos enviadas en conversaciones. Ambos están desactivados — el programa desde el 30 de agosto de 2026 y la comprobación de fotos desde el 29 de septiembre de 2026 — así que ahora mismo no se le envía nada tuyo a ese servicio. Se lo nombra acá porque ambos siguen existiendo y pueden volver a activarse. Sigue sin haber ninguna empresa de inteligencia artificial aparte — es la misma empresa en la misma red, bajo el mismo acuerdo — y Cloudflare no guarda lo que lee ni lo usa para entrenar nada. Dos cosas que esto no alcanza: nada de lo que le escribís a soporte lo lee una máquina (la respuesta automática de soporte de la sección 4 es una lista de respuestas escritas, no un modelo), y el código de inicio de sesión lo produce el mismo servidor que hace funcionar todo lo demás.
• Anthropic, PBC — desde el 9 de septiembre de 2026, el creador de Claude, el asistente que trabaja las colas de soporte y seguridad según un horario. Se le muestran tres cosas y solo cuando una cola se las entrega: los mensajes de un ticket de soporte, la captura de un ticket que reclama una recompensa, y una conversación que las medidas de seguridad de la sección 4 ya han señalado. Nunca se le muestra un mensaje de voz, nunca se le muestra una foto adjunta a cualquier otro tipo de ticket, y nunca se le pide que reconozca una cara. Anthropic procesa lo que se le muestra en mi nombre como proveedor de servicios, no lo conserva y no lo usa para entrenar nada. Cuando abre una foto en una conversación puede anotar un breve registro de lo que vio, nunca la imagen. La sección 4 describe todo lo que puede leer y todo lo que puede hacer, incluidas las cosas que estructuralmente no puede — puede devolverte algo, puede detener una cuenta en el único caso que establece la sección 4, y no puede borrar una cuenta.
• Apple, Inc. — solo en iPhone: Iniciar sesión con Apple, si lo usas; el servicio de notificaciones push, si activas las notificaciones, que recibe el token push de tu dispositivo y la notificación que se va a entregar, nunca tu colección. La App Store ya no está en esta lista: la app no vende nada, y desde el 1 de septiembre de 2026 no contiene ningún código que pudiera hacerlo. Cuando la notificación es sobre un mensaje directo, la notificación lleva ese mensaje — Apple lo retransmite a tu teléfono igual que retransmite cualquier notificación, y así es como el mensaje ya está ahí cuando abres la conversación. Dos cosas más de una futura versión, ambas descritas en la sección 3: Siri, si la usas para preguntarle algo a la app, donde Apple gestiona la solicitud hablada según sus propios términos y la app responde en el dispositivo; y Private Cloud Compute de Apple, solo si lo activas, que entonces recibe los pocos nombres a partir de los cuales redacta Hunt Advisor — el nombre de perfil de un coleccionista y los nombres de algunos Sprites, nunca un mensaje, un precio o nada que te identifique — y, por diseño de Apple, lo usa para responder y no lo conserva ni lo pone a disposición de Apple. Deja el interruptor desactivado y nada sobre tu colección llega a Apple por esto.
• Google LLC — tres cosas distintas, y una de ellas es nueva desde el 2 de septiembre de 2026 y es la única en la que Google trabaja en mi nombre. Esa es Cloud Vision, que responde si una imagen es explícita antes de que salga: procesa esa imagen como proveedor de servicios, no se le pregunta nada más sobre ella, nunca se le pide reconocer una cara, no la guarda y no la usa para entrenar nada. Recibe fotos adjuntas a publicaciones, la imagen y el banner de una comunidad, y la foto de un grupo (la imagen de la comunidad y la foto del grupo desde el 6 de septiembre de 2026, el banner desde el 29 de septiembre de 2026) — incluida, a partir de una versión futura, la imagen fija que se muestra antes de que se reproduzca un vídeo en una publicación, pero no el vídeo ni su sonido — ninguna foto de mensaje, ninguna foto de soporte, nada escrito, ninguna colección, y nada en absoluto si nunca ponés una imagen en ninguna de esas. La sección 4 lo describe en detalle. Las otras dos son las que ya estaban acá, y en esas Google no trabaja en mi nombre: Sign in with Google, si lo usas; y, en Android, el servicio que entrega las notificaciones. Google ve que iniciaste sesión en Sprite Catch y cuándo, y gestiona eso según su propia política de privacidad. Lo que vuelve a la app es tu dirección de correo electrónico y un identificador de tu cuenta de Google; lo que no va a Google es todo lo demás — tu colección, tus publicaciones, tus mensajes directos, tu información de uso. Dónde eliges la cuenta varía según el teléfono: en iPhone la página de inicio de sesión de Google se abre en tu navegador, y en Android, a partir de una futura versión, el propio software de Google dibuja el selector de cuenta dentro de la app. Vale la pena señalar la diferencia porque cambia lo que se ejecuta en tu teléfono, no lo que recibe Google — que es lo mismo en ambos casos.
  
  Las notificaciones en Android pasan por Google, igual que las notificaciones en iPhone pasan por Apple. A partir de una futura versión, un dispositivo Android que activa las notificaciones se registra con el servicio de mensajería de Google, que crea un identificador para esa instalación de la app y recibe las notificaciones que hay que entregar — incluyendo, cuando la notificación es sobre un mensaje directo, ese mensaje, exactamente como se describe para Apple más arriba. No recibe tu colección. Desinstalar la app, desactivar las notificaciones o eliminar tu cuenta pone fin a esto; eliminar tu cuenta también le pide a Google que borre ese identificador de instalación.
  
  
  
  En Android, parte del propio software de Google se ejecuta dentro de la app, cada pieza para una función propia — como el componente de mensajería mencionado arriba, el componente que te muestra el selector de cuenta cuando inicias sesión con Google, el componente de Google Play que puede responder la pregunta sobre la edad (sección 3), y el componente de Google Play que puede mostrar la tarjeta de valoración de Google Play (más abajo). Vale la pena ser exactos sobre qué no son: no hay analítica de Google, ni SDK de publicidad, ni informador de fallos ni identificador publicitario, y nada en ninguno de ellos vigila lo que haces en la app ni te sigue a la app o el sitio web de otra empresa. Cada uno hace su trabajo solo para su propia función — el selector cuando tocas Sign in with Google, el componente de mensajería una vez que activas las notificaciones. En iPhone no hay ningún software de Google en la app en absoluto: ahí el inicio de sesión ocurre en tu navegador, y las notificaciones pasan por Apple.
  
  La app puede pedirte que la valores en la tienda desde la que la conseguiste — la App Store en iPhone, Google Play en Android — de vez en cuando, después de algo que salió bien, como un intercambio que valoraste muy bien. La tarjeta es propia de la tienda, dibujada por Apple o Google y no por la app: lo que elijas o escribas en ella va a esa tienda, se gestiona según los términos de esa tienda, y se convierte en una reseña pública ahí si publicas una. A la app no se le dice si la tarjeta apareció, si valoraste, o qué dijiste. La tienda también decide con qué frecuencia puede aparecer la tarjeta, y puede no mostrarla en absoluto. Igual que la App Store más arriba, Google no trabaja en mi nombre aquí — es una empresa con la que tienes tu propia relación, que retiene lo que le llega según sus propios términos, y más allá de esa solicitud de eliminación no puedo eliminar cosas de sus sistemas por ti.

La app de Android añade una cosa, y es el servicio de notificaciones descrito arriba. Sigue sin tener SDK de analítica, SDK de publicidad, informador de fallos ni identificador de publicidad, y la copia de seguridad automática en la nube de Android está desactivada a propósito para que nada —ni tu inicio de sesión, ni tu colección— se copie en tu Google Drive. La contrapartida es que activar las notificaciones significa que el servicio de mensajería de Google mantiene un identificador de tu instalación mientras estén activadas. Más allá de distribuir la app, lo que llega a Google a través de ella es lo que tú decides entregarle a Google, como un inicio de sesión, compartir tu rango de edad, o una valoración que dejes en Google Play. La versión web no añade a nadie en absoluto —ningún script, tipografía o CDN de terceros aparte de Cloudflare—, y eso se mantuvo cuando se convirtió en una versión completa de la app: nada en ninguna de sus páginas se carga desde otra empresa, y cada solicitud que hace de tus datos va a mi propio servidor. Lo mismo ocurre en todas las páginas de spritecatch.com y en la página de marketing de app.spritecatch.com, salvo la página de vinculación descrita más abajo: las tipografías que usan estas páginas se sirven desde el sitio web, no se obtienen de Google (ver sección 13).

Iniciar sesión en la versión web con Apple o con Google te envía a Apple o a Google, y esa es la idea. En lugar de ejecutar su software en mi página, el navegador te lleva a appleid.apple.com o a accounts.google.com, inicias sesión allí, y ellos te devuelven con una prueba de quién eres. Así que es una visita a su propio sitio, hecha por ti, bajo su propia política de privacidad —lo mismo que ocurre hoy en el iPhone— y lo que reciben es que iniciaste sesión en Sprite Catch y cuándo. La prueba que te devuelven no llega a nadie más que a ti y a mí. Google la devuelve en la parte de la dirección web que los navegadores nunca envían a un servidor, así que llega a tu navegador sin haber pasado por nada. Apple, en cambio, insiste en enviarla a la dirección que se le dio, que es mi propio servidor; ese servidor hace una sola cosa con ella, que es devolvérsela directamente a tu navegador tal como llega la de Google, y la comprobación ocurre después. En cualquier caso, no va a ningún tercero, y no queda nada de Apple ni de Google en funcionamiento en la página después.

Una foto que pones en una publicación desde la web va a Google Cloud Vision exactamente igual que una desde la app, y nada de eso cambia por subirse desde un navegador: la misma única comprobación, la misma pregunta que se le hace, y lo mismo que no se guarda nada. Las fotos que envías en una conversación desde la web no se envían allí, igual que tampoco se envían desde la app.

Un enlace comunitario o promocional es un enlace, no una integración. Los enlaces al Discord de la comunidad, o a las páginas de Sprite Catch en servicios como TikTok o YouTube, no incrustan nada ni envían nada sobre ti con el clic. Entrar al servidor de la comunidad no le dice nada a Discord sobre tu cuenta aquí. Si te unes o sigues, te conviertes en usuario de ese servicio allí y se aplica su política de privacidad, no esta — incluida su edad mínima. Las herramientas de denuncia y bloqueo de Sprite Catch no alcanzan a otros servicios.

Discord Inc. es el único lugar que cambia, y solo si vos se lo pedís. Escribir un comando hace que Discord le diga a esta app qué cuenta de Discord lo escribió, y en qué servidor se escribió — y nada más sobre vos ahí. Todo lo que hace el bot es una respuesta a un comando que alguien escribió; no tiene permiso para leer mensajes ni manera de ver quién más está en un servidor. Una vez que terminás la vinculación, la app le comunica estas cosas de vuelta a Discord: la respuesta privada que ves en tu propia pantalla, un mensaje directo confirmándote la vinculación — que lleva tu nombre visible y tu ID de cuenta —, una instrucción para darle a tu cuenta de Discord el rol de Verified Collector, y, si tu perfil es público, una instrucción para darle el rol de Comerciante correspondiente a tu posición como comerciante y un rol por cada temporada pasada que hayas dominado. Esos roles son visibles para todos en el servidor, y se vuelven a comprobar una vez al día mientras exista la vinculación, así que un cambio en tu posición también se envía a Discord. Un perfil privado no envía ninguno de los dos últimos.

Cinco comandos le envían una imagen a Discord, y cada uno es un mensaje en un canal. Escribir /missing, /collection, /mastered, /unmastered o /rating le envía a Discord una imagen de la colección o el historial de comercio que nombra — el tuyo, o el de un coleccionista público por el que preguntaste —, con el nombre visible y el nombre de usuario que ya muestra el perfil público de ese coleccionista. Discord copia esa imagen a su propia red y la conserva bajo sus propias reglas, que es lo que hace que el mensaje se pueda leer en el canal después. Nada más del intercambio cambia: ninguna dirección de correo electrónico, nada sobre lo que escribes o lees en cualquier parte de esta app, y absolutamente nada a menos que escribas un comando. Discord no trabaja en mi nombre aquí — es una empresa con la que tienes tu propia relación, bajo su propia política de privacidad, y yo no puedo eliminar cosas de sus sistemas por ti. La sección 2 describe qué se almacena de este lado, cuándo se rechaza una imagen y cómo deshacer la vinculación.

El bot le manda a Discord dos tipos más de mensaje, y los dos son cosas que pediste. Una búsqueda de coleccionistas muestra su respuesta solo a la persona que la escribió, así que no le dice nada al canal sobre nadie. Una sala de intercambio es un hilo privado que el bot abre para dos personas nombradas y en el que escribe dos mensajes — qué podrían intercambiar los dos, y el hecho de que se cerró. Los dos nombran cuentas de Discord y los Sprites involucrados; ninguno lleva una dirección de correo, un ID de cuenta, ni nada sobre lo que escribís o leés en cualquier parte de esta app. Todo lo que cualquiera de los dos diga después en ese hilo está en Discord y nunca llega a esta app, así que no es mío para guardarlo, leerlo ni borrarlo por vos — y las herramientas de bloqueo y denuncia de Sprite Catch tampoco llegan hasta ahí.

La página de vinculación ejecuta dos programas de inicio de sesión, y solo el que tú pulses. Si terminas el vínculo en un navegador en lugar de en la app, la página ofrece Iniciar sesión con Apple e Iniciar sesión con Google, y cada uno se dibuja con el código propio de esa empresa, cargado desde la dirección propia de esa empresa — que es la única forma en que cualquiera de los dos inicios de sesión puede funcionar, en cualquier sitio web. Pulsar uno le dice a esa empresa que estás iniciando sesión en Sprite Catch, exactamente igual que el mismo botón en la app. Ninguno es analítica, ninguno es publicidad, ninguno te sigue a ningún sitio, y usar la app en su lugar no carga ninguno de los dos. Todas las demás páginas de spritecatch.com siguen sin cargar nada de nadie.

Una reclamación de derechos de autor se le transmite a la persona sobre la que trata. Si alguien me dice que una publicación, una foto o un mensaje de aquí copia una obra de su propiedad, tramitarlo implica entregar datos a un desconocido en ambas direcciones, así que conviene decirlo antes de que envíes ninguna. La reclamación se le reenvía al coleccionista cuyo contenido señala, con el nombre y los datos de contacto de quien reclama. Si ese coleccionista la rebate, la ley exige que su respuesta lleve su nombre real, su dirección postal y su número de teléfono, y esa respuesta se le reenvía íntegra a quien reclamó. Ninguno de los dos pasos tiene una versión anónima. Los términos explican el procedimiento completo.

También puedo divulgar información cuando la ley me lo exija, o cuando sea genuinamente necesario para investigar un abuso de la app.

El material de abuso sexual infantil es lo único que estoy obligado a denunciar, y va al National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC). La ley de Estados Unidos exige que cualquier servicio como este denuncie material aparente de abuso sexual infantil a la CyberTipline del NCMEC en cuanto tenga conocimiento de ello, y el NCMEC puede remitir un reporte a las fuerzas del orden. Un reporte lleva lo que la ley exige: dónde está guardado el material, la cuenta o cuentas implicadas, los mensajes alrededor de él, los datos de inicio de sesión y las marcas de tiempo que tengo, y — para cualquier cosa a partir del 5 de septiembre de 2026 — las direcciones de red descritas en la sección 2. No es algo que pueda decidir no enviar, no existe una versión de ello que omita la cuenta, y — porque esa misma ley espera que a la persona a la que concierne no se le avise — no se le anuncia, en la app ni en ningún otro sitio. Nada más en esta app se entrega jamás al NCMEC, y este es el único motivo por el que algo aquí se envía a un cuerpo de las fuerzas del orden sin que una orden judicial lo obligue. Donde esta página dice en otras partes que algo lo ves tú y lo veo yo y nadie más — un mensaje de voz, una foto de soporte, un mensaje directo — léelo como referido a los demás coleccionistas, y a empresas distintas de las que la sección 6 nombra como manejadoras de información en mi nombre, que es lo que siempre ha querido decir: nunca fue una promesa de que se pudiera rechazar una obligación legal, y este párrafo y el siguiente son la excepción a la que siempre estuvo sujeta.

Cuando eso ocurre, las promesas habituales de eliminación dejan de aplicarse a esa cuenta. La misma ley exige que el material y los registros de la cuenta relacionados se conserven durante al menos un año tras una denuncia — más tiempo si las autoridades lo piden, y más tiempo si decido conservarlo, cosa que la ley permite expresamente. Así que mientras dure una conservación de ese tipo, nada relacionado con la cuenta se elimina según su calendario habitual: ni los 30 días tras una solicitud de eliminación, ni los 30 días que de otro modo recibe un mensaje de voz, ni la limpieza que elimina una subida abandonada tras un día. La sección 9 explica qué significa eso en la práctica. Aún puedes eliminar tu cuenta y sigue desapareciendo de la app en el momento en que lo haces; lo que espera es el borrado.

YouTube. Una publicación de una comunidad puede enlazar un vídeo de YouTube (sección 4). No se envía nada a YouTube cuando lees la publicación; al tocar el vídeo se abre en YouTube, fuera de la app, y a partir de ahí se aplica la política propia de YouTube a lo que veas allí. Un vídeo subido a una publicación es otra cosa: lo guarda y lo reproduce el propio servidor de Sprite Catch en Cloudflare, como describe la sección 4, y verlo no involucra a ninguna otra empresa. Esa función no añade a nadie a esta sección.

Anunciantes. Una empresa o creador cuya tarjeta aparece en el feed de Intercambios (sección 2) no recibe nada sobre ti de Sprite Catch — lo que se le puede comunicar es cuántas veces se mostró, se tocó y se denunció su tarjeta, en total. Al tocar su tarjeta se abre su sitio web en tu navegador, fuera de la app, y desde ese momento lo que hagas allí queda entre tú y esa empresa, bajo su propia política.

7. Dónde se trata la información

La red de Cloudflare es global y las solicitudes se atienden desde donde esté más cerca tuyo, así que tu información puede tratarse fuera de tu país, incluido Estados Unidos. Cuando se transfiere información originada en el Espacio Económico Europeo o el Reino Unido, Cloudflare se apoya en las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea.

8. Bases legales (RGPD)

• Ejecución de un contrato — guardar y sincronizar tu colección es el servicio que pediste. Guardar el registro de una decoración que compraste tiene la misma base: sin eso, no puedo darte lo que pagaste, mantenerlo después de una reinstalación, ni restaurarlo en un dispositivo nuevo.
• Consentimiento — para las partes opcionales: iniciar sesión, un nombre de usuario, la etiqueta de Fortnite o la descripción del perfil, el idioma en el que lees y escribes, los intercambios, las publicaciones, la mensajería, las notificaciones, hacer público tu perfil, vincular una cuenta de Discord, responder un cuestionario, el correo de marketing, y escribir tu dirección en el cuadro de Android del sitio web. Puedes retirarlo eliminando la información, desactivando la función, desconectando el enlace, pidiéndome que quite una dirección del listado de Android, o eliminando tu cuenta.
• Intereses legítimos — para los registros del servidor, la moderación, la huella descrita en la sección 9 que impide que una cuenta advertida se reinicie con otro nombre, responder tickets de soporte (incluida la respuesta automática de la sección 4, para que una pregunta habitual reciba respuesta en segundos en lugar de un día), y la información de uso de la sección 2, para que la app se pueda mantener segura y mejorarla. La misma base cubre el país de la sección 2, que se registra una vez a partir de la solicitud que tu app ya tenía que hacer, nunca es más preciso que el país, no lo ve ningún otro coleccionista, y se usa solo para contar dónde se usa la app y a qué idiomas traducirla. También cubre los intereses de la sección 4 que ordenan el feed de Comunidades para ti, y el recuento de vistas de una publicación. Puedes oponerte a la información de uso en cualquier momento desactivándola en Ajustes, y a los intereses desactivando Personalizar Comunidades, sin efecto sobre nada más. La respuesta automática no es un tipo de toma de decisiones automatizada de las que producen efectos jurídicos o de importancia similar: solo puede enviar una de un puñado de respuestas que yo escribí y nada más, una persona lee todo lo que no responde, y las apelaciones contra una decisión de moderación nunca le llegan. El aviso automático de estafa de la sección 4 es una regla fija que se aplica a las denuncias presentadas por varios otros coleccionistas, se retira por sí solo cuando esas denuncias se retiran o se resuelven, y una persona lee cualquier apelación contra él. Las restricciones permanentes que el asistente programado puede aplicar por una foto de ti mismo, o por una foto que parece mostrar a un niño en una conversación en la que estás (sección 4), sí son decisiones automatizadas con un efecto significativo: cada una se basa en una regla fija que escribí para mantener seguros a los niños que usan esta app, se aplica solo cuando la comprobación de fotos registrada coincide con ella, y se le muestra a la cuenta a la que se aplica, y puedes pedir que una persona la revise a través de Soporte — lo haré, y la levantaré si fue incorrecta. Lo mismo ocurre con la detención permanente de mensajes y publicaciones — y, cuando se envió o se pidió una foto sexual o fetichista, también de envío de fotos y presentación de informes — que puede aplicar cuando ha leído una conversación o un ticket y ha encontrado grooming, una petición de fotos del cuerpo de alguien, mensajes o fotos sexuales, o una cuenta que se hace pasar por distintas personas para llegar a niños (sección 4): se basa en la lectura que el asistente hace de esa conversación frente a tipos de conducta que nombré, se le muestra a la cuenta a la que se aplica, y puedes pedir que una persona la revise a través de Soporte del mismo modo.
• Obligación legal — cuando la ley exige la divulgación, y cuando exige que la información se conserve. El caso más claro de lo segundo es el deber de denuncia por seguridad infantil de las secciones 6 y 9: una vez presentada una denuncia, la ley fija un período mínimo durante el cual el material y los registros de la cuenta relacionados no deben eliminarse, y durante ese período prevalece sobre una solicitud de eliminación. Esa es la única situación en la que una solicitud de borrado de tu cuenta se responde con un retraso mayor que los 30 días descritos en la sección 9.

9. Cuánto tiempo se conserva

• Tu cuenta, tu colección y tu dirección de correo electrónico — mientras la cuenta exista. Pídeme que la elimine y lo haré en un plazo de 30 días. La única excepción es la conservación por seguridad infantil descrita en la sección 6 y al final de esta sección: mientras haya una en curso sobre una cuenta, el borrado espera.
• Una cuenta de Discord vinculada — hasta que la desconectes o elimines tu cuenta, lo que ocurra primero. No tiene un plazo propio, y desconectarla es un botón en la misma página que la creó, descrito en la sección 2. El enlace privado que te entrega un comando /link es no almacenado en absoluto: es válido durante quince minutos, no se anota en ningún sitio, y nada sobre tu cuenta de Discord existe de este lado hasta que un vínculo se completa realmente.
• Lo que guarda el bot de Discord — los Sprites que marcaste con él, y en qué servidores lo usaste — hasta que lo borres con /spritecatch privacy, hasta que vincules una cuenta (lo cual mueve las marcas a tu colección y borra la copia del bot), o hasta que elimines tu cuenta de Sprite Catch, lo que ocurra primero. No tiene un plazo propio. El registro de una sala de intercambio — para qué dos cuentas era, y si cada una la marcó como terminada — se guarda al lado; la conversación en sí está en Discord y se conserva bajo las reglas de Discord, no las mías.
• Una dirección de correo electrónico dejada en el cuadro de Android del sitio web — hasta que se le envía el correo de lanzamiento, lo cual la elimina, y en cualquier caso no más de 30 días después de la fecha de lanzamiento anunciada, momento en el que se borra toda la lista, se haya enviado algo o no. Esto es lo que menos dura de toda esta lista y lo único que tiene una fecha límite en lugar de un plazo, por la razón que da la sección 2: existe para hacer un anuncio y luego dejar de existir.
• Una nota de que una dirección rebotó — un día si la falla fue temporal, y mientras siga siendo cierta si fue permanente, lo que para una casilla que no existe significa indefinidamente. Es lo único de esta lista que no se va cuando se va una cuenta, y la sección 2 explica por qué: es un registro sobre una cadena de caracteres y no sobre una persona, la mayoría de esas direcciones nunca pertenecieron a una cuenta, y borrarlo significaría que el próximo intento rebota de nuevo. Se puede borrar si lo pedís.
• Qué códigos de Fortnite marcaste — mientras la cuenta exista, y desaparece con ella. No tiene reloj propio, es una lista a la que puedes añadir y de la que puedes quitar en cualquier momento, y si desmarcas todo no queda nada.
• Muestras de escaneos del casillero — como máximo un año, y antes si la cuenta desaparece: se eliminan con ella. Si desactivas el uso compartido, dejan de crearse nuevas.
• Tu casillero, tu lista de deseos y tus equipamientos — mientras exista la cuenta, y se van con ella. Ninguno tiene reloj propio; cada uno es algo a lo que podés agregar, que podés cambiar y del que podés sacar en cualquier momento, y vaciar o borrar uno no deja nada atrás. Apagar la notificación de la lista de deseos detiene la notificación y deja la lista donde está, así que son dos decisiones separadas. Tus reacciones a los cosméticos tienen el mismo reloj — existen mientras exista la cuenta y se van con ella — con la única diferencia descrita en la sección 2: retirar una reacción la saca del conteo público, mientras que borrar la cuenta borra tu reacción y deja el conteo como un número que no habla de nadie.
• La nota encima de tu nombre — veinticuatro horas desde el momento en que la escribes, y después se elimina. Este es el plazo más corto de esta lista y el único que la app ejecuta por su cuenta: el final se registra junto con la nota misma, así que deja de mostrarse a cualquiera en el instante en que corresponde, haya corrido o no la tarea de limpieza que borra las filas — y esa tarea se ejecuta a diario. Escribir una nueva sustituye a la anterior y reinicia el plazo; quitar la tuya la elimina de inmediato; y desaparece junto con tu cuenta como todo lo demás aquí, en lugar de esperar a que termine su día. Los «me gusta» dejados en una nota se van con ella — cuando termina, cuando se sustituye y con cualquiera de las dos cuentas. La copia de una nota que lleva una respuesta a ella forma parte de ese mensaje, y se conserva como se conservan los mensajes.
• La bandera y la insignia que elegiste — mientras exista la cuenta, y se van con ella. Ninguna tiene un reloj propio; son una elección que podés cambiar o borrar en cualquier momento, y borrarlas no deja nada atrás. Una insignia que le di a tu cuenta a mano se conserva de la misma manera, hasta que yo la quite o se borre la cuenta.
• El idioma que elegiste, y el país y las dos versiones de la app de la sección 2 — mientras exista la cuenta, y se van con ella. Ninguno tiene un plazo propio: el idioma es un ajuste que podés cambiar o borrar cuando quieras, el país y la app en la que te registraste se escriben una vez y después no se actualizan nunca, y la app que abriste por última vez se sobrescribe cada vez en lugar de acumularse. El idioma registrado con una publicación dura exactamente lo que dure esa publicación, y se va cuando ella se va.
• Anuncios de intercambio, publicaciones y las fotos que llevan, respuestas, reacciones, «me gusta» y republicaciones —hasta que los borres o borres tu cuenta. Las respuestas también desaparecen cuando se borra la publicación a la que responden, y una foto desaparece cuando desaparece la publicación que la lleva —incluso del almacenamiento en el que estaba, no solo del feed. Borrar una respuesta no borra las respuestas a ella: lo que escribieron otras personas es suyo, así que esas respuestas se quedan y simplemente suben al nivel principal del hilo, ya sin estar colgadas de nada. Un «me gusta» que dejas en una respuesta dura lo que dure esa respuesta, y desaparece cuando borras tu cuenta. Borrar una publicación o una respuesta la oculta de todo el mundo al instante, pero sigue siendo legible para mí durante 90 días antes de borrarse definitivamente, por el motivo de moderación indicado en la sección 3; borrar tu cuenta los borra de inmediato en lugar de esperar esos 90 días. El recuento de reacciones que han recibido tus publicaciones se conserva mientras la cuenta exista y no se reduce al borrar una publicación —es un total, que no guarda nada sobre la publicación ni sobre quiénes reaccionaron (sección 3). Una publicación en una comunidad que eliminan las personas que la gestionan se conserva del mismo modo que una borrada. Un voto a favor o en contra en una publicación de una comunidad dura hasta que lo retiras, la publicación desaparece o borras tu cuenta; qué guía se destacó en qué día se conserva como registro de lo que mostró la app, y nombra la publicación, no a las personas que votaron. El recuento de vistas de una publicación es un total que se guarda con la publicación, y no se guarda nada sobre quién la vio. Lo que la app ha aprendido sobre tus intereses (sección 4) se desvanece por sí solo en unas semanas una vez que dejas de leer, se borra en cuanto desactivas Personalizar Comunidades, y se borra con tu cuenta.
• Videos en publicaciones, con su sonido — mientras dure la publicación en la que están: un video desaparece cuando desaparece su publicación, tanto del almacenamiento como de la app, y al eliminar tu cuenta se eliminan tus videos con ella. Eso incluye una publicación eliminada porque su video fue rechazado, que se conserva los mismos 90 días que cualquier publicación eliminada y luego se borra con su video. Un video rechazado porque puede dañar a un menor se conserva hasta un año, fuera del alcance de todos, para poder denunciarlo como exige la ley (sección 6). Un video que subes pero nunca publicas se elimina pasado aproximadamente un día. El registro de quién revisó un video y cómo decidió se conserva junto con las decisiones de moderación que aparecen más abajo. La copia que tu propio teléfono puede guardar de un video que publicaste (sección 3) se borra pasados unos días.
• Mensajes directos y fotos adjuntas — hasta que cualquiera de los dos participantes elimine su cuenta. Eliminar una conversación termina tu copia de ella; la copia del otro participante dura hasta que la elimine o elimine su cuenta, como se describe en la sección 4. En tu propio teléfono, los mensajes y fotos que ha recibido se conservan hasta que elimines la conversación, los borres desde Ajustes → General → Almacenamiento, o elimines la app. Retirar un mensaje lo elimina de ambas apps pero no del servidor, donde su texto y, desde el 24 de agosto de 2026, su foto se conservan en los mismos términos que cualquier otro mensaje, por la razón indicada en la sección 4. Una foto retirada antes de esa fecha se eliminó en su momento y ha desaparecido.
• Ofertas de intercambio — se guardan junto con las solicitudes y conversaciones a las que pertenecen, y se eliminan cuando cualquiera de los coleccionistas involucrados elimina su cuenta.
• Lo que tus intercambios sumaron al nivel de una comunidad — se conserva mientras tu cuenta exista, también después de que salgas de la comunidad, y se elimina junto con tu cuenta. El total de la propia comunidad conserva lo que alcanzó, porque un nivel no baja; es un número sobre la comunidad y no nombra a nadie.
• Mensajes de voz — 30 días en mi servidor, y luego se eliminan, se haya borrado o no la conversación. Esto es lo único aquí con un plazo propio en lugar de la vida útil de una cuenta, y es deliberadamente corto: una grabación de la voz de alguien merece una vida más breve que las palabras que la rodean. Deshacer el envío lo elimina de inmediato — a diferencia de las palabras y la foto, no se conserva nada. Ambas frases tienen la misma excepción que todo lo demás en esta lista: una conservación por seguridad infantil (sección 6, y el final de esta sección) detiene el plazo de 30 días e impide que deshacer el envío borre la grabación, para la cuenta que cubre y para las conversaciones de las que forma parte. Nada en el deshacer envío se ve distinto para ninguna de las dos personas. En tu propio teléfono, una grabación que has reproducido se guarda junto con el resto de la conversación y se borra de la misma manera, así que un mensaje de voz sigue reproduciéndose para ti después de que el mío haya desaparecido — y una grabación que empezaste pero nunca enviaste nunca está en ningún otro sitio más que en ese teléfono.
• Valoraciones y reseñas — hasta que las cambies o elimines, o hasta que cualquiera de las dos cuentas se borre. Borrar tu cuenta elimina tanto las valoraciones que dejaste como las que dejaron sobre vos. Las respuestas bajo una reseña siguen el mismo reloj: duran lo que dure la reseña que responden, desaparecen cuando esta se retira o se elimina, y desaparecen con cualquiera de las dos cuentas.
• Informes, decisiones de moderación y conversaciones de soporte — mientras estén abiertos y durante un período razonable después, para poder detectar abusos repetidos y revisar una apelación contra lo que ocurrió antes. Esto incluye un breve registro de lo que hizo la respuesta automática de la sección 4 con un ticket y por qué, que es lo que me permite comprobar que se está comportando bien y corregirla cuando no lo hace; se guarda con la conversación y desaparece cuando desaparece la conversación. También incluye lo que el programa de seguridad de la sección 4 determinó sobre una cuenta y por qué — su razonamiento, cuán seguro estaba, y qué mensajes estaba mirando en lugar de una copia de ellos, así que un mensaje que borres o retires también desaparece de ahí. Desde el 29 de agosto de 2026 también incluye una breve línea sobre cada foto que analizó — lo que vio y una huella digital del archivo, nunca una copia de la imagen y nunca nada que pudiera coincidir con una cara. Ese registro es lo que hace que una decisión sea revisable, y se elimina con la cuenta. Desde el 2 de septiembre de 2026 también incluye una línea sobre cada foto adjunta a una publicación que miró la revisión descrita en la sección 4 — los puntajes que volvieron y una huella digital del archivo, nunca la imagen, y nunca nada que pudiera coincidir con una cara. Una foto rechazada deja esa línea y nada más, porque la imagen misma nunca se guardó. Se elimina con la cuenta. Una foto adjunta a un mensaje de soporte se guarda con la conversación a la que pertenece — incluida una captura de pantalla enviada para reclamar una recompensa, que se guarda por la misma razón que un recibo: para poder mostrarla de nuevo si alguna vez se cuestiona la decoración. Una que hayas elegido pero nunca enviado se elimina en un día. Eliminar tu cuenta las elimina.
• Un registro de lo que el asistente programado abrió e hizo — desde el 9 de septiembre de 2026, y se guarda por el mismo motivo que el registro de seguridad de arriba: una decisión que nadie puede revisar no es gran cosa como decisión. Cada línea dice qué ticket, captura de reclamación o conversación se abrió, cuándo, y qué se hizo al respecto — nunca una copia de lo que contenía, y nunca una palabra de lo que alguien escribió. También se guarda un rechazo, porque un asistente que intenta repetidamente hacer algo que no tiene permitido es justo lo más importante de poder ver. Eliminar tu cuenta lo elimina.
• Lo que hay en tu pantalla de Estado de la cuenta — cada entrada deja de contar después de un tiempo determinado, tres meses la mayoría y seis las más serias, y a partir de ahí se te muestra como vencida en lugar de retirada, para que la pantalla pueda seguir diciéndote qué pasó y que ya no afecta nada. Una entrada retirada tras una apelación se marca como retirada por la misma razón: para que puedas ver el resultado en vez de mirar cómo una línea desaparece sin más. Eliminar tu cuenta se lleva todo. Nada en esta pantalla es nunca permanente.
• Registros de decoraciones que compraste — ninguno, y ya no es posible. Nada en la app estuvo nunca a la venta, y la capacidad de vender se eliminó el 1 de septiembre de 2026. No se guarda nada de este tipo sobre nadie.
• Respuestas a cuestionarios, ofertas completadas y decoraciones de perfil — mientras exista la cuenta. Las respuestas se guardan tal como se escribieron para que los resultados se puedan leer meses después; borrar tu cuenta las borra junto con el registro de lo que completaste y de lo que tenés. Ninguna respuesta tuya salió nunca del servicio, así que no hay nada en manos de nadie más que un borrado no pueda alcanzar.
• Tu racha de recompensas diarias — mientras la cuenta exista, y se elimina con ella. Son tres valores y no un historial, así que no hay nada que caduque con el tiempo: la racha actual se reemplaza a sí misma cada día, y eliminar tu cuenta lo elimina todo.
• Tus mejores puntuaciones del arcade — mientras la cuenta exista, y se eliminan con la cuenta, lo que también las retira de las tablas de clasificación. Tu mejor puntuación de todos los tiempos en un juego no tiene un reloj propio: es un solo número por juego, que se sobrescribe cuando lo superas y que, si no, permanece igual, y no hay nada más que caduque porque las partidas que perdiste nunca se registraron. Los mejores del día, la semana y el mes sí caducan, y caducan al ser reemplazados: la primera partida que terminas dentro de un nuevo día se convierte en el número de ese día sea cual sea la puntuación obtenida, y el anterior desaparece. Poner tu perfil en privado te retira de las tablas de clasificación de inmediato sin eliminar ninguna de ellas, y siguen siendo tuyas para superarlas. Una decoración que ganó una puntuación es una decoración que te pertenece, y se conserva y se elimina como el resto de ellas.
• Quién te invitó — mientras existan ambas cuentas. Se elimina junto con tu cuenta, y también se borra si la persona que te invitó elimina la suya, de modo que el vínculo nunca sobrevive a ninguna de las dos partes. Tu propio número de invitaciones se calcula a partir de esos registros cuando lo consultas, en lugar de almacenarse, así que no hay nada aparte que guardar ni eliminar.
• Información de uso — se conserva hasta 12 meses y luego se descarta. Se usa para leer tendencias, no para armar el historial de una persona. Vale ser claro: estos registros viven en un almacén que no puede borrar una entrada a la vez, y por eso mismo llevan el sustituto cifrado que describe la sección 2 en lugar de tu cuenta. Borrar tu cuenta destruye el vínculo, así que lo que queda ya no trata sobre una persona identificable y caduca según el plazo de arriba.
• La versión web, usada sin iniciar sesión — tu colección y tus preferencias de visualización se guardan solo en tu propio navegador, durante el tiempo que las dejes ahí. Borrar los datos de tu navegador es la eliminación; yo no guardo ninguna copia.
• La versión web, una vez que inicias sesión — lo que llega al servidor se conserva exactamente el mismo tiempo que se conserva lo mismo cuando lo envía la app, en cada línea de esta lista; no hay una copia web aparte ni un calendario aparte. Lo que guarda tu navegador (sección 3) lo guarda hasta que lo borras o cierras sesión, y nada de ello es algo que el servidor no tenga ya, aparte de las dos notas sobre lo que se te ha mostrado, que están solo en tu navegador y desaparecen cuando lo borras.
• El contador de visitas — descrito en la sección 2, vive en el mismo almacén que la información de uso y caduca de la misma manera. No hay nada que puedas pedirme que borre de él ni nada que yo pudiera encontrar aunque me lo pidieras: el sustituto bajo el que se archiva se reconstruye a partir de una fecha ya pasada, así que a partir del día siguiente ninguna entrada en él puede vincularse a un navegador en absoluto.
• Tu lista de actividad — solo en tu dispositivo. Las entradas se descartan al mes aproximadamente y la lista tiene un tope.
• Borradores de mensajes — en el dispositivo o en el navegador donde los escribiste, hasta que los envíes, la conversación desaparezca de tu lista o cierres sesión.
• El índice de búsqueda en tu dispositivo — solo en tu dispositivo, se actualiza a medida que cambia tu colección, y se elimina junto con la app.
• La copia de tus recompensas que la app guarda en tu dispositivo — en ese dispositivo, reemplazada con cada nueva respuesta del servidor, apartada tras una semana sin ninguna, y eliminada cuando cierras sesión, empiezas de cero o borras la app.
• Aquello a partir de lo que redacta Hunt Advisor — no se guarda en ningún sitio. Los pocos nombres a partir de los cuales redacta existen solo durante una respuesta, en el dispositivo o, si activaste esa opción, en Private Cloud Compute de Apple, que tampoco lo conserva. Un mensaje que redactó y que dejas sin enviar en una conversación se guarda como cualquier otro borrador de mensaje, más arriba.
• Códigos de inicio de sesión y el registro de intentos recientes — un código deja de funcionar en cuestión de minutos, y el registro correspondiente, incluida la dirección de red cifrada descrita en la sección 2, se borra en un par de días.
• Registros del servidor — registros operativos de corta vida, según el calendario de retención de Cloudflare, que no se usan para armar ningún historial tuyo.

Una cuenta anónima inactiva por mucho tiempo puede borrarse para mantener limpia la base de datos.

Cerrar sesión no es una eliminación. Termina la sesión en ese dispositivo y hace que ese dispositivo deje de recibir notificaciones; nada de lo que se guarda sobre ti se borra, y todo vuelve a estar ahí cuando inicias sesión de nuevo. Cerrar sesión también ofrece borrar la colección marcada en ese teléfono, lo que la elimina solo del teléfono — la copia guardada para tu cuenta no se toca.

Qué ocurre cuando eliminas tu cuenta. Deja de estar accesible de inmediato: se cierra tu sesión, y tu perfil, publicaciones, anuncios, conversaciones y seguidores desaparecen para todos los demás en el momento en que confirmas. El borrado de los datos en sí ocurre dentro de los 30 días siguientes. Ese margen es de revisión — las eliminaciones se comprueban a mano, porque una cuenta abandonada para escapar de una advertencia por estafa no debería recibir un comienzo limpio de forma automática, y porque una eliminación hecha por error merece poder deshacerse. Si vuelves a iniciar sesión durante ese periodo, la cuenta vuelve tal como la dejaste, y la app te indica que eso es lo que ha pasado.

Copias de seguridad. Para que el servicio pueda recuperarse si algo falla, se guardan copias de su base de datos durante un tiempo limitado: el proveedor de hosting mantiene un historial continuo de la base de datos durante hasta 30 días, y yo también puedo guardar copias de seguridad nocturnas con el mismo proveedor, normalmente durante aproximadamente una semana (las más recientes se conservan hasta que otras más nuevas las reemplazan). Algo que borres, o que se elimine junto con tu cuenta, puede por lo tanto permanecer en esas copias hasta que caduquen, y entonces desaparece también de ellas. Su propósito es restaurar el servicio tras un fallo.

Una copia de respaldo, y escrituras retenidas durante una interrupción. También puedo mantener una copia de respaldo de la base de datos principal del servicio con el mismo proveedor, actualizada a medida que las cosas cambian y verificada contra las copias de seguridad cada noche, para que la app pueda seguir mostrando tu colección, perfil y conversaciones si la base de datos principal deja de responder. Algo que borres, o que se elimine con tu cuenta, llega a esa copia junto con todo lo demás, y en cualquier caso dentro de unos días. Mientras la base de datos principal no esté disponible, algunas cosas que hagas — como enviar un mensaje, leer uno o marcar un Sprite en tu colección — pueden quedar retenidas en esa copia de respaldo durante un breve tiempo, normalmente minutos, y se aplican tan pronto como la base de datos principal vuelve; una vez aplicadas, se eliminan de la cola de espera. Los datos del servicio, mensajes incluidos, pueden estar distribuidos entre varias bases de datos con el mismo proveedor; eso cambia dónde se encuentran, no quién puede verlos ni cuánto tiempo se conservan.

Algo sobrevive a una eliminación: un único registro anónimo de que una cuenta fue eliminada, y la fecha en que ocurrió. No contiene nada más — ni nombre, ni código, nada que la vincule de vuelta con la cuenta que representa — así puedo ver cuántos coleccionistas se van sin conservar nada sobre quiénes eran.

Sobrevive una cosa más, y solo en un caso. Si una cuenta se elimina mientras tiene una advertencia por estafa o una suspensión, conservo una huella cifrada de un solo sentido del inicio de sesión que usaba. No es el inicio de sesión, no se puede revertir para obtenerlo, y no se puede comparar con nada más de lo que yo tenga ni con nada que tenga cualquier otra persona — solo sirve para exactamente una comparación: si una cuenta nueva es la misma persona que regresa. Ese es su único propósito, y lo que restaura es la advertencia o suspensión que decidió una persona, o una de las restricciones permanentes que el asistente programado puede aplicar y que se describen en la sección 4, nunca marcas dejadas por otros coleccionistas. Cuando coincide, la cuenta nueva conserva una nota de que hubo coincidencia, de cuándo se eliminó la cuenta anterior y de cuántas marcas tenía — no de quién era, ni de por qué estaba restringida, algo que se fue con ella. Una cuenta eliminada sin nada de eso no queda registrada en ningún sitio. Una huella se descarta al cabo de un año.

Desde el 5 de septiembre de 2026 también hay una breve línea sobre las fotos enviadas en una conversación o un grupo que se examinaron — hasta el 29 de septiembre de 2026, cada una que examinó la comprobación automática descrita en la sección 4, y desde entonces cada una que el asistente programado abrió y registró. Son dos palabras sobre lo que se vio y una huella digital del archivo, nunca la imagen y nunca una descripción de ella, y nunca nada que pudiera coincidir con una cara. Se conserva junto con los registros de moderación anteriores.

Las direcciones de red se conservan 90 días, y después la dirección en sí se borra automáticamente mientras se mantiene la forma cifrada descrita en la sección 2. Eliminar tu cuenta las elimina por completo, junto con todo lo demás.

Y una situación detiene los plazos de toda esta lista. Si se ha presentado una denuncia a la CyberTipline del NCMEC sobre una cuenta, tal como describe la sección 6, la ley de Estados Unidos exige que el material y los registros relacionados se conserven durante al menos un año, y puede durar más que eso — las autoridades pueden pedir más tiempo, y la ley me permite conservarlo más tiempo por mi propio criterio. Mientras eso esté en curso, nada perteneciente a esa cuenta se elimina según ninguno de los calendarios anteriores — ni los 30 días tras una solicitud de eliminación, ni los 30 días de un mensaje de voz, ni la limpieza diaria de una subida que nadie llegó a enviar, ni un deshacer envío. Aquí no tiene un máximo, porque la ley no fija ninguno y solo las autoridades que lo solicitan pueden decir cuándo termina; cuando termina, los calendarios habituales se reanudan y todo lo que estaba en espera se elimina. Como la conversación es el objeto de la denuncia, esto también alcanza a la otra persona en ella: sus mensajes en esa conversación se conservan durante el mismo período, y si han pedido que se elimine su cuenta, el borrado espera junto con todo lo demás. Nada en la app se ve distinto para ninguno de los dos mientras dure, y no se recopila nada extra para hacerlo — lo que se conserva es lo que ya estaba ahí.

Lo que sobrevive a esto, de forma permanente, es un breve registro de que la conservación tuvo lugar: qué cuenta, por qué, cuándo empezó, cuándo terminó, y el número de referencia de la denuncia. Ese registro se conserva incluso después de que la cuenta se elimine, porque es la única prueba de que se cumplió la ley y es a partir de lo cual se responde a una autoridad que pregunte más adelante. No contiene ningún mensaje, ninguna foto, ni nada que nadie haya escrito.

Y una última, en un caso todavía más acotado. Si alguna vez rebotó un correo a tu dirección, la nota que lo dice —la dirección, el motivo y la fecha, descrita en la sección 2— no se borra con la cuenta. Es un registro de que cierta cadena de caracteres no puede recibir correo, guardado para que nada vuelva a intentarlo y dañe la capacidad de este servicio de enviarle a cualquiera; la mayoría de las direcciones de esa lista nunca pertenecieron a una cuenta, y borrar una simplemente haría que a la próxima persona que la escriba le rebote otra vez. No está vinculada a nada más acá. Pedímelo y la borro.

Una advertencia también puede seguir al teléfono. Si una cuenta con una advertencia de estafa o una suspensión sigue existiendo y se crea una cuenta nueva en el mismo dispositivo, la nueva recibe la misma advertencia o suspensión. No hay ninguna eliminación involucrada. Desde el 11 de octubre de 2026 la cuenta nueva también conserva una nota de qué cuenta venía y de qué decía allí la advertencia o suspensión — el motivo por el que se dio, quién la dio y cuándo — para que una persona que revise una apelación pueda ver la decisión original y si sigue vigente. Esa nota sirve para moderar el servicio y no se muestra a otros coleccionistas. Se elimina junto con la cuenta nueva; si la cuenta anterior se elimina primero, la nota deja de indicar de qué cuenta se trataba y solo conserva lo que decía la advertencia o suspensión. Se aplican los mismos dos límites: solo conlleva una advertencia o suspensión decidida por una persona, o una de las restricciones permanentes del asistente programado en la sección 4, nunca marcas dejadas por otros coleccionistas, y la cuenta nueva se etiqueta como heredada para que un humano que revise una apelación pueda notar la diferencia. Dos personas que comparten un teléfono pueden verse afectadas por esto. Si eres tú, dilo desde el menú de Soporte de la app y se levantará.

10. Tus opciones y derechos

Dentro de la app, en Ajustes:

• Compartir datos de uso — desactiva la información de uso de la sección 2. Tiene efecto inmediato, en ese dispositivo y en los demás.
• Enviarme correos sobre Sprite Catch — el consentimiento de marketing, apagado salvo que lo actives, y retirable cuando quieras. Solo aparece si el servicio tiene una dirección tuya.
• Visibilidad del perfil, Compartir mis capturas, Mostrar cuándo estoy activo y Mostrar mi hora local — lo que pueden ver otros coleccionistas. Los dos últimos son recíprocos: si desactivás cualquiera de ellos, también dejás de ver el de los demás, como describe la sección 4. Desactivar la hora local además borra el número que el servicio tenía guardado.
• Personalizar Comunidades — en los ajustes del feed de Comunidades, y en Ajustes → Privacidad en la versión web. Al desactivarlo se borra lo que la app ha aprendido sobre las publicaciones de comunidades que lees y deja de aprender más, en todos los dispositivos; el feed de Comunidades se ordena entonces como el de todos los demás.
• Notificaciones — por categoría, y en los Ajustes de iOS por completo.
• Eliminar una conversación — desde la lista de Chats o desde la conversación misma. Termina tu copia; el otro coleccionista conserva la suya, como se describe en la sección 4.
• Elimina una solicitud de chat —borra una que enviaste de tu propia lista, una vez que ha sido respondida o ha quedado en silencio, y la retira del otro coleccionista si nunca la respondió. Una solicitud que se convirtió en conversación deja esa conversación intacta, no puedes volver a pedirle chat al mismo coleccionista durante un día, y el registro de que la enviaste permanece, por las razones de la sección 4.
• Almacenamiento — muestra lo que la app está guardando en ese teléfono y elimina los mensajes y fotos guardados ahí, sin tocar tu cuenta ni ninguna conversación.
• Cerrar sesión — termina la sesión en ese dispositivo y hace que deje de recibir notificaciones, sin tocar tu cuenta. Tu colección, perfil y conversaciones están exactamente como los dejaste al volver a iniciar sesión. Tú decides qué pasa con los sprites marcados en ese teléfono: dejarlos, para poder seguir coleccionando sin haber iniciado sesión — en cuyo caso se unen a la colección de la cuenta que inicie sesión después en ese teléfono — o borrarlos de él, que es la opción correcta si vas a entregar el teléfono a otra persona.
• Elimina tu cuenta — se lleva todo lo relacionado contigo. Desapareces para otros coleccionistas de inmediato; los datos se borran dentro de los 30 días siguientes, tal como se describe en la sección 9.

Vivas donde vivas, también puedes pedirme que vea una copia de todo lo almacenado sobre ti, corrija cualquier cosa incorrecta, elimine tu cuenta y sus datos, exporte los datos en un formato portátil, o restrinja u objete el procesamiento. Escribe a privacy@spritecatch.com e incluye tu nombre de usuario, o tu ID de cuenta (Ajustes → Cuenta), para que pueda encontrar la cuenta correcta. Respondo en un plazo de 30 días, no hay coste alguno, y nada de la app funciona peor por haberlo pedido.

La eliminación tiene su propia página —spritecatch.com/delete-account— que explica cómo hacerlo en la app y cómo pedírmelo si ya has desinstalado. Los ajustes de la versión web eliminan una cuenta de la misma manera que los de la app, con el mismo periodo de espera de 30 días, y volver a iniciar sesión durante ese periodo sigue recuperando la cuenta.

Si estás en el EEE o el Reino Unido, también tenés derecho a reclamar ante tu autoridad nacional de protección de datos.

Residentes de California

Los usuarios de California tienen los derechos a saber, eliminar y corregir establecidos anteriormente, y nunca serán discriminados por ejercerlos. No uso información personal para publicidad conductual entre contextos.

No vendo nada, y nunca lo hice. Nada sobre vos — ni tu colección, ni tus publicaciones, ni tus mensajes, ni tu dirección de correo, ni tu información de uso, ni tampoco tus respuestas a cuestionarios — se vendió ni se compartió nunca según lo que la CCPA/CPRA definen con esos términos, y nada sobre vos se vende ni se comparte hoy. Hasta el 31 de agosto de 2026 esta página describía una cosa que podría haber llegado a ser una venta: un cuestionario cuyas respuestas se vendieran como investigación de mercado. Nunca se ofreció, ninguna respuesta se vendió jamás, y la capacidad se sacó de la app y del servidor.

No Vender ni Compartir Mi Información Personal

No hay nada de lo que darse de baja. Sprite Catch no vende ni comparte información personal según lo que la CCPA/CPRA definen con esos términos, así que no hay ninguna venta que este derecho pueda frenar ni ningún interruptor que tengas que encontrar. El título se mantiene porque esta página lo lleva desde el 1 de agosto de 2026 y quien lo busque debería encontrar una respuesta y no un enlace roto.

Si querés que te lo confirme por escrito para tus propios registros, o querés estar seguro de que no se guarda nada sobre vos con ningún fin de ese tipo, escribí a privacy@spritecatch.com. Decime de qué cuenta se trata (con tu código de amigo alcanza) y vas a tener una respuesta dentro de los 15 días hábiles. No hace falta tener una cuenta ni una contraseña para pedirlo, y un agente autorizado puede pedirlo en tu nombre. No se te va a cobrar, ni negar ninguna función, ni dar una versión peor de la app por preguntarlo.

Menores de 16. La CCPA exige consentimiento previo en vez de baja voluntaria para consumidores de 13 a 16, y el consentimiento de un padre o madre por debajo de los 13. No se vende ni se comparte nada sobre nadie de ninguna edad, así que ninguno de los dos umbrales tiene acá nada a lo que aplicarse.

Sprite Catch no responde a la señal Global Privacy Control del navegador, porque no hay ninguna venta ni ninguna cesión en ningún lugar de la app ni del sitio web que una señal así pueda frenar.

11. Menores

Sprite Catch no está dirigida a menores de 13 años, y las fichas de la App Store y de Google Play están clasificadas en consecuencia. No recopilo a sabiendas información personal de menores de 13 años. Como la app funciona de forma anónima, no pide ningún nombre real y nunca pide ni usa la ubicación del teléfono, un usuario menor de 13 años que simplemente lleva el registro de su colección aporta muy poco sobre sí mismo: un nombre de usuario que elige, el país desde el que llegan sus solicitudes — deducido de la dirección de internet, nunca más preciso que el país y no mostrado a ningún otro usuario — y, donde el servicio de edad de Apple no responde, la edad que introduce durante la configuración.

A una cuenta de menos de 13 años no se le muestra ninguna tarjeta patrocinada. Los anuncios del feed de Intercambios, descritos en la sección 2, se le retienen por completo, en el servidor, en lugar de elegirse para ella.

Una cuenta menor de 13 años no puede publicar un video, y solo ve videos que una persona ha aprobado. Ambas cosas se aplican en el servidor. Cualquier otro video se le muestra como su imagen fija, con una nota de que aún no se ha revisado. Las personas que revisan videos (sección 4) deben ser adultas.

Una cuenta de menores de 13 años no aporta nada al escáner del casillero. Las muestras descritas en la sección 2 se rechazan en el servidor para ella, diga lo que diga el interruptor del teléfono; sus escaneos se quedan por completo en el dispositivo, salvo los objetos que confirma.

Desde la versión que sale el 28 de agosto de 2026, la app le ofrece a ese usuario el registro de colección por sí solo. Las edades de la pantalla de configuración empiezan en 13, y el botón que hay debajo, Mi edad no aparece, lleva al Modo seguro: la colección, el escáner, la Tienda y su propio perfil, con la comunidad, los mensajes directos y las noticias desactivados. Se ofrece, nunca se impone — nada relacionado con la edad desactiva una función por sí solo — y un padre o madre puede volver a desactivarlo, o bloquear las mismas restricciones con un código, en la pantalla de Controles parentales.

Las funciones sociales — publicaciones públicas, intercambios y mensajes directos con fotos — sí permiten a los usuarios comunicarse con desconocidos. El texto se examina automáticamente, y los usuarios pueden bloquearse y denunciarse entre sí. Un programa de seguridad que lee conversaciones escritas y examina fotos en el servidor — buscando desconocidos que se acercan a menores, y en particular una cuenta que muestre caras distintas a niños distintos — estuvo funcionando un día desde el 29 de agosto de 2026 y ha estado desactivado desde el 30 de agosto de 2026; mientras está desactivado, ningún programa del servidor lee una conversación completa. La sección 4 describe en su totalidad lo que hace cuando funciona: no es una comprobación de cada imagen, no puede reconocer una cara y no lo intenta, y una persona revisa todo lo que decide. Una comprobación independiente que examinaba cada foto enviada en una conversación o un grupo, añadida el 5 de septiembre de 2026, está desactivada desde el 29 de septiembre de 2026; mientras está desactivada, ningún programa del servidor examina una foto en el momento en que se envía. El asistente programado de la sección 4 puede abrir una foto en una conversación que las medidas de seguridad ya han señalado y registrar lo que vio, y tampoco puede reconocer una cara. La sección 4 describe ambas cosas. Las direcciones web están permitidas dentro de una conversación aceptada (con una advertencia delante de cada una), y la moderación no sustituye la implicación de un padre o madre. Un padre o madre puede desactivar cada una de ellas y bloquear la elección tras un código de acceso, en la pantalla de Controles Parentales, y un coleccionista menor de 13 años puede desactivarlas todas por sí mismo eligiendo el Modo Seguro; la app no las desactiva por sí sola. Ambas apps tienen estas funciones, y ambas tienen la pantalla de Controles Parentales.

Una vez que la app estableció que una cuenta es de un menor de 13, el servidor tampoco recopila ninguna información de uso de ella ni guarda ninguna dirección de correo suya. Tampoco deduce ningún interés para ella — el feed de Comunidades se ordena para ella igual que para todos — y no cuenta las publicaciones que se le muestran para sus recuentos de vistas; una cuenta que se descubre de menor de 13 a posteriori pierde lo que se había aprendido. Las dos cosas se aplican en el servidor y no en el dispositivo, así que se sostienen sin importar lo que se le pida a la app. Una cuenta cuya edad nunca se estableció se trata igual que una de menor de 13 a este efecto. Nada sobre ninguna cuenta, de ninguna edad, se vende. La solicitud de "permitir seguimiento" de iOS se le sigue haciendo a todas las cuentas, incluida la de un niño, y en todas ellas no se aplica a nada — el cuestionario para el que se agregó ya no está, nada en la app le hace seguimiento a nadie, y ninguna parte de la app lee la respuesta, así que responderla de una u otra forma no recopila nada. Se le pregunta a todos en vez de ocultarse a los niños porque ocultarla hacía que una app que implementa de verdad el permiso pareciera, a los ojos de Apple, una que no lo hace. En una cuenta de Apple configurada como la de un niño, iOS se niega a mostrar la solicitud, y esa es una decisión de Apple y no mía.

El arcade tampoco está en esa lista, por la misma razón. Una cuenta de menos de 13 años puede jugar todos los juegos que contiene y puede conservar una mejor puntuación en cada uno, exactamente igual que cualquier otra. Nada sobre esas puntuaciones se comparte con nadie ni se vende a nadie, no llevan asociado nada aleatorio ni de pago, y el único lugar donde otras personas podrían verlas — las tablas de clasificación de la sección 4 — solo incluyen perfiles públicos, y un perfil de menos de 13 años no lo es a menos que se haya hecho público deliberadamente.

Las invitaciones deliberadamente no están en esa lista, y vale la pena decirlo con claridad en lugar de dejarlo para que se infiera. Una cuenta de menor de 13 años puede compartir su nombre de usuario y desbloquear las decoraciones descritas en la sección 2, igual que cualquier otra. Nada de esto se comparte con nadie ni se vende a nadie: lo que se registra es quién invitó a quién, solo se muestra a la persona a la que pertenece, no hay dinero de por medio ni nada aleatorio en ello, y la propia página de invitación no nombra a nadie. Un padre que prefiera que su hijo no participe simplemente puede hacer que no la comparta — no hay nada en la app detrás de esto.

La versión web ahora tiene las funciones sociales, y esta sección las alcanza —pero no todo en esta sección lo hace, así que lee el párrafo siguiente. Sin iniciar sesión, sigue siendo lo que era: un rastreador de colecciones que no pide nombre, ni edad, ni cuenta, y sin forma de que nadie contacte con nadie. Con la sesión iniciada, es la app en un navegador, y toda protección de esta sección que vive en el servidor va con la cuenta y no con el dispositivo —así que una cuenta de menos de 13 años mantiene su perfil privado, sigue sin aparecer en ninguna tabla de clasificación, se le sigue sin pedir una dirección de correo electrónico, sigue sin recopilarse información de uso sobre ella, y nunca se le ofrece el cuestionario, ya sea que la sesión esté iniciada en un teléfono o en un navegador.

Lo que no llega a un navegador es el Modo Seguro y el código de acceso parental, y merece la pena decirlo sin rodeos. Son ajustes del teléfono en el que se configuraron —guardados en ese dispositivo, aplicados por esa app— que es precisamente lo que permite a un padre o madre bloquearlos tras un código de acceso. Un navegador no es ese dispositivo y nunca los ve. Así que si has desactivado la comunidad, los mensajes directos o las noticias en el teléfono de tu hijo o hija, eso no los desactiva para la misma cuenta con la sesión iniciada en spritecatch.com; la forma de evitarlo es la manera habitual de impedir que un navegador acceda a cualquier sitio web, en el dispositivo o en la red, y no es algo que yo pueda hacer desde dentro de la app. La edad en sí no es el vacío: las protecciones del servidor descritas arriba siguen a la cuenta a todas partes. Lo que no la sigue es el bloqueo que tú configuraste.

Hay una cosa en el sitio web que pide una dirección de correo electrónico sin que haya una cuenta detrás —el formulario de Android descrito en la sección 2— y las protecciones de esta sección no pueden alcanzarla. Se aplican contra una cuenta, y ese formulario no tiene ninguna —así que la postura honesta es que te pide que no lo uses si tienes menos de 13 años, lo dice en la propia página junto a él, y no tiene forma de comprobarlo. Un padre o madre que encuentre la dirección de su hijo o hija en esa lista puede pedir que se elimine escribiéndome un correo, y en cualquier caso toda la lista se borra dentro de los 30 días posteriores a la fecha de lanzamiento. Nada más se hace con esa dirección para ningún otro fin, y nunca se vende.

Contactar con soporte deliberadamente no está restringido: sigue siendo accesible sea cual sea la configuración de los controles parentales, porque un menor siempre tiene que poder contarme que algo va mal. La respuesta automática descrita en la sección 4 se genera en el mismo servidor y no envía nada a ningún otro sitio. Desde el 9 de septiembre de 2026 hay otra cosa más que lee lo que llega: el asistente programado de la sección 4, que trabaja la cola junto a mí. Un reporte sobre la seguridad de alguien nunca lo responde ni lo cierra él — la app se lo impide — así que un menor que me escribe sobre otra persona siempre llega a una persona, todas las veces, que es la promesa de la que siempre ha tratado este párrafo. Nunca se le muestra un mensaje de voz, y nunca se le muestra una foto en un ticket que no reclama una recompensa. Puede responder a una pregunta normal sobre cómo la app funciona y nada más: la respuesta de soporte no tiene inteligencia artificial — es una lista de respuestas escritas comparadas con una lista de frases — no puede decidir nada sobre una cuenta, sus respuestas indican que son automáticas, y cualquier cosa relacionada con seguridad, una advertencia, dinero o una foto va directamente a mí. Un menor que escribe sobre su propia seguridad siempre llega a una persona. Otras dos cosas de la app usan un servicio externo y vale la pena ser exacto con ambas: el programa de seguridad de la sección 4 lee mensajes y publicaciones, y nunca lee un ticket de soporte; y el asistente programado sí lee uno, en los términos que se acaban de dar. Desde el 2 de septiembre de 2026 una cosa más en esa lista usa un servicio externo: una foto adjunta a una publicación pública se comprueba en busca de contenido explícito antes de publicarse, mediante Cloud Vision de Google, y lo mismo ocurre con una imagen o un banner puestos en una comunidad y con una foto puesta en un grupo. Esa comprobación cubre las imágenes que se muestran a las personas, no las que se les envían — nunca un mensaje directo, nunca un ticket de soporte — se le hace una sola pregunta y nunca se le pide que reconozca una cara, y un rechazo descarta la imagen sin registrar nada en contra del menor que la envió.

Si sos madre, padre o tutor y creés que tu hijo ingresó información personal — un nombre real en el campo de nombre visible, un tag de Fortnite, un mensaje o una foto — escribime y borro la cuenta y sus datos de inmediato.

12. Seguridad

Todo el tráfico entre la aplicación y el servidor está cifrado con HTTPS/TLS, y los datos en reposo están cifrados por Cloudflare. Las solicitudes se autentican con un token firmado que se guarda en el Llavero de iOS en iPhone y en el almacenamiento privado de la aplicación en Android. Si estableces una contraseña, se guarda únicamente como una versión cifrada de un solo sentido diseñada para ser lenta de atacar, nunca como la contraseña en sí, y la pantalla de inicio de sesión limita cuántas veces se puede intentar adivinarla. Dicho esto, ningún sistema es perfectamente seguro y no puedo garantizar una seguridad absoluta — una razón más por la que la aplicación recopila lo mínimo posible.

13. Cambios en esta política

20 de octubre de 2026 — el asistente programado puede suspender una cuenta de forma definitiva por grooming y conducta sexual. Hasta hoy, todas las pausas que decidía el asistente caducaban por sí solas, salvo la de una foto tuya. La sección 4 ahora dice que, cuando ha leído una conversación y ha visto que una cuenta está haciendo grooming a alguien, pidiendo fotos del cuerpo de alguien, enviando mensajes o fotos sexuales, o haciéndose pasar por distintas personas para llegar a menores, puede impedir que esa cuenta envíe mensajes y publique de forma permanente, sin que antes lo decida una persona, y cuando se envió o se pidió una foto sexual, pornográfica o fetichista — incluido un ticket de soporte — también enviar fotos y presentar informes; y que aun así puede elegir una pausa que caduque, cuando la cuenta parezca la del menor en riesgo o el caso no esté claro. Nunca anula una decisión que haya tomado una persona, se le muestra a la cuenta, y una persona lee las apelaciones. La sección 8 lo nombra como decisión automatizada, y la sección 9 dice que puede seguir a alguien a una cuenta nueva, igual que las otras restricciones permanentes. No se recoge nada nuevo sobre ti.

19 de octubre de 2026 — unirte a una comunidad puede meterte en algunas de sus salas. A partir de una futura versión, quien dirija una comunidad podrá elegir salas en las que empiecen las personas que se unan desde ese momento, así que al unirte entrarás en esas salas además de en Anuncios, y las demás personas que estén en ellas podrán ver que estás ahí, como en cualquier sala. Esta página decía que nunca se mete a nadie en una sala; ya no es así en estos casos. Puedes silenciarlas o salir de ellas como de cualquier otra sala, y elegir una no añade a las personas que ya estaban en la comunidad. No se recopila nada nuevo sobre ti. La sección 4 tiene el detalle.

19 de octubre de 2026 — niveles de comunidad. A partir de una versión futura, una comunidad tiene un nivel que suben los intercambios de sus miembros: cada intercambio que un miembro confirma después de unirse cuenta para él, y no baja. El servicio guarda cuántos de tus intercambios han contado para cada comunidad en la que estás, y los demás miembros pueden ver ese número si estás entre sus principales colaboradores y tu perfil es público. Las secciones 2, 4 y 9 tienen los detalles.

19 de octubre de 2026 — equipamientos en el casillero. A partir de una versión futura en iPhone y iPad, el Casillero de la pantalla Skins te permite crear equipamientos: conjuntos con nombre de objetos cosméticos de Fortnite, con el estilo que elegiste para cada uno, guardados en el orden en que los organizas. La sección 2 indica qué se guarda, la sección 3 qué se conserva en el teléfono y la sección 9 durante cuánto tiempo. Los equipamientos son privados igual que el casillero, pueden incluir objetos cosméticos que no hayas marcado y no cambian nada en Fortnite.

18 de octubre de 2026 — la insignia de Ayudante es tu decisión. A partir de una versión futura, la cantidad de coleccionistas a los que les has dado un Sprite ya no se muestra junto a tu número de intercambios en tu perfil para todo el mundo: es una insignia que puedes elegir llevar, con el número en ella, y el servicio registra si la llevas. El número en sí sigue formando parte de tu historial de intercambios, como antes. La sección 4 tiene los detalles.

18 de octubre de 2026 — Añadir rápido y el valor de tu casillero en la pantalla de Skins. A partir de una versión futura en iPhone y iPad, Añadir rápido pregunta por los objetos cosméticos de uno en uno y recuerda, en ese dispositivo, los que dijiste que no tienes, y la pantalla de Skins muestra una estimación de lo que vale tu casillero, calculada en tu teléfono. La sección 3 explica cómo. No se recopila nada nuevo y no me llega nada nuevo: la lista se queda en ese dispositivo, y al cerrar sesión se elimina.

18 de octubre de 2026 — búsquedas recientes en la pantalla de Trajes. A partir de una versión futura en iPhone y iPad, la pantalla de Trajes recuerda en el dispositivo tus últimas búsquedas, para que puedas repetir una con un toque. La sección 3 explica cómo. No se recopila nada nuevo y no me llega nada nuevo: la lista se queda en ese dispositivo, puedes borrarla, y al cerrar sesión se elimina.

18 de octubre de 2026 — insignias otorgadas a mano. La insignia junto a un nombre ahora puede ser una que yo doy a una cuenta a mano — la primera es para la Kindness Krew del servidor de la comunidad — en lugar de una que eligió su dueño. Es pública, se muestra en el lugar de una marca de cuenta como verificada, el servicio registra cuál se dio a una cuenta, y se elimina junto con la cuenta. Las secciones 2 y 9 tienen el detalle.

15 de octubre de 2026 — las reacciones ordenan la pantalla de Skins. El recuento público de reacciones a cada objeto cosmético de Fortnite, que se mostraba en la pantalla de la tienda, ahora se publica para cada objeto al que alguien haya reaccionado y se usa para poner primero los objetos más populares y para mostrar el puesto de un objeto entre ellos. No se guarda nada nuevo sobre ti, y a nadie se le muestra cuál fue tu reacción. La sección 2 tiene los detalles.

15 de octubre de 2026 — la campana en un perfil. A partir de una versión futura puedes pedir que te avisen cuando un coleccionista al que sigues publique, o publique y responda. La elección es un dato nuevo guardado sobre ti: se guarda junto con tu seguimiento, no se le muestra a esa persona ni a nadie más, y se elimina cuando dejas de seguirla, cuando uno de los dos bloquea al otro o cuando se elimina tu cuenta. La notificación puede incluir las primeras palabras de lo que escribió. Las secciones 4 y 5 tienen los detalles.

15 de octubre de 2026 — videos en publicaciones de comunidades y las personas que los revisan. A partir de una versión futura, una publicación en una comunidad puede llevar un video con su sonido, preparado en tu teléfono — recortado, reducido y sin datos como el lugar donde se grabó — y almacenado y reproducido por el propio servidor de Sprite Catch en Cloudflare; ninguna otra empresa lo almacena ni lo reproduce. Su imagen fija se revisa en busca de contenido explícito como cualquier otra foto de una publicación, y el video en sí no se envía a Google ni a ninguna otra empresa para revisarlo. Hay personas que revisan los videos: uno de una cuenta sin un historial de intercambios largo y bueno no lo ve nadie más que su autor y los revisores hasta que se aprueba, y los revisores son los moderadores de la app, los coleccionistas que ellos o yo designemos y las personas que dirigen la comunidad en la que se publicó, todos adultos. Dos frases que esta página decía ya no son ciertas, y ambas se han acotado en lugar de mantenerse: que una publicación en una comunidad a la que tienes que pedir o ser invitado para unirte, o que es solo para adultos, no se muestra a nadie más que use la app — los revisores de toda la app ahora pueden ver un video publicado ahí; y que los moderadores no ven nada que no hayas hecho ya público — ellos, y cualquiera que designen para revisar videos, ahora pueden ver un video pendiente de revisión y videos en comunidades en las que no están. La publicación de un video rechazado se elimina y se le dice a su autor por qué, salvo cuando el video puede dañar a un menor; se conserva como se conservan las publicaciones eliminadas, o hasta un año si es un video que puede dañar a un menor. Una cuenta menor de 13 años no puede publicar un video y solo ve los aprobados. Que los videos se reproduzcan solos es un ajuste que se guarda en tu teléfono. Las secciones 2, 3, 4, 5, 6, 9 y 11 explican cómo. No se vende nada, no cambia ninguna publicidad y nadie nuevo recibe nada.

14 de octubre de 2026 — qué coloca más arriba una publicación de una comunidad. El orden en que se muestran las publicaciones en las comunidades ahora también cuenta cuántas personas distintas respondieron a una publicación y cómo es la publicación en sí: una con contenido, como una guía, puede empezar más arriba, y una que solo saluda o pide a la gente que se sigan entre sí puede empezar más abajo. Eso se calcula a partir de las palabras, el formato y las imágenes de la propia publicación y puede conservarse junto con ella. No se recopila nada nuevo sobre ti, y el orden de más recientes primero no cambia. La sección 4 explica cómo.

14 de octubre de 2026 — alertas de intercambio. Ahora la app puede enviarte una notificación cuando alguien publique un intercambio que te conseguiría un Sprite que te falta a cambio de uno que tienes, y una vez por semana, antes de que lleguen nuevos Sprites, una que diga cuántos Sprites de la temporada te siguen faltando. Ambas se calculan a partir de tu colección y de los intercambios que publican otros coleccionistas, ambas están activadas salvo que las desactives en Ajustes › Notificaciones, y ninguna se envía a una cuenta de menores de 13 años. Para evitar que se envíen demasiado a menudo, guardo cuándo se te envió cada una por última vez. La sección 5 explica cómo.

14 de octubre de 2026 — la app puede guardar una copia de tus recompensas en tu teléfono. A partir de una versión futura en iPhone y iPad, la app guarda en el dispositivo una copia de cómo van tus recompensas — tu racha, saldo, nivel y lo que se te ofrece — para que la pestaña Recompensas y la recompensa de hoy estén listas en cuanto abras la app. La sección 3 explica cómo. No se recopila nada nuevo y nada nuevo me llega: es una copia de lo que tu cuenta ya tiene, se deja fuera de las copias de seguridad del teléfono, y al cerrar sesión se elimina.

14 de octubre de 2026 — una revisión del casillero sin terminar puede guardarse en tu teléfono. A partir de una versión futura en iPhone, la revisión de un escaneo del casillero que dejes antes de añadir sus objetos puede guardarse en ese teléfono como borrador, hasta 30 días después de tu último cambio, para que puedas volver a ella: los pequeños recortes de las casillas, las mediciones y suposiciones del escáner, y tus marcas y correcciones. La sección 3 explica cómo. No me llega nada nuevo — un borrador no se sube y queda fuera de las copias de seguridad del teléfono — y tus fotos y capturas de pantalla siguen sin guardarse nunca. Ese mismo día: la muestra de un escaneo del casillero para mejorar el escáner (sección 2) que no se puede enviar de inmediato ahora se guarda en el teléfono hasta que se pueda, y se envía en partes, en lugar de descartarse.

13 de octubre de 2026 — ya no se responde por ti a una oferta por debajo de tus Niveles de oferta de intercambio. A partir de una versión futura, una oferta por debajo de los niveles que establezcas aún podrá llegarte: es posible que se avise a quien la envía y que la envíe de todos modos, y la app te muestra cuáles de sus Sprites están por debajo de tus niveles en lugar de rechazar la oferta por ti. La app todavía puede responder a una oferta que no añadiría nada a tu colección, como describe la sección 4. Para hacerlo no se recopila, almacena ni comparte nada nuevo.

12 de octubre de 2026 — una notificación de mensaje puede mostrar quién escribió. A partir de una versión futura en iPhone y iPad, la notificación de un mensaje puede mostrar el personaje y el nombre del remitente en lugar del icono de la app. La sección 3 explica cómo: la app guarda pequeñas imágenes de personajes en tu dispositivo y describe el mensaje a iOS como uno de una persona para que iOS pueda dibujarlo así. No se recopila nada nuevo, no me llega nada nuevo y nadie nuevo recibe nada — la notificación ya llevaba el nombre del remitente y el mensaje.

12 de octubre de 2026 — una conversación archivada deja de enviarte notificaciones, y tu estante de Archivadas se guarda con tu cuenta. Hasta ahora, qué conversaciones habías archivado se guardaba en tu teléfono, y una conversación archivada seguía enviándote notificaciones. A partir de una versión futura, la sección 4 dice que una conversación archivada no te envía notificaciones por sus mensajes, ni dentro de la app ni fuera de ella, aunque sigue contando lo que hay esperando en ella; algunas notificaciones que no son un mensaje normal, como una mención por nombre o una solicitud para confirmar un intercambio, aún pueden llegar. Lo nuevo es que guardo si has archivado cada conversación y desde cuándo — incluidas las que ya habías archivado en tu teléfono, que la app envía una sola vez — para saber que no debo notificarte, y para que el estante te siga a otro teléfono. No se avisa al otro coleccionista, y nadie nuevo recibe nada.

12 de octubre de 2026 — una publicación de Intercambio puede mostrar el nivel de los Sprites que tienes. La sección 4 ya decía que un perfil público muestra el nivel en el que está cada uno de tus Sprites, y que el mismo nivel puede mostrarse junto a tu nombre en la lista de propietarios de un Sprite y en los intercambios sugeridos. Ahora lo indica como ejemplos y añade uno más: a partir de una versión futura, cuando una publicación de Intercambio tuya muestre a un lector los Sprites que tienes y que a él le faltan, puede mostrar el nivel de cada uno y enumerar primero tus niveles más altos. No se recopila nada nuevo, nadie nuevo recibe nada, y pasar a privado sigue quitándolo.

12 de octubre de 2026 — los ajustes del chat tienen su propia pantalla, y la app puede actualizar tu colección después de un intercambio. A partir de una versión futura, Dejar que cualquiera me escriba, Bloquear solicitudes de seguimiento mutuo y los ajustes de Niveles de ofertas de intercambio pasan de la pantalla de Solicitudes y de la lista de Intercambios a una pantalla de Ajustes del chat que se abre desde la parte superior de Chats. Los dos ajustes de mensajes siguen estando también en Ajustes → Privacidad y seguridad, y lo que hace cada uno no ha cambiado. La sección 4 ahora también dice que, una vez que los dos hayan confirmado un intercambio, la app de tu teléfono puede ofrecerse a marcar como conseguidos en tu colección los Sprites que recibiste, o hacerlo por ti si así lo eliges. Se calcula en tu teléfono, y las marcas se guardan igual que las que haces tú mismo. No se recoge nada nuevo y nadie nuevo recibe nada.

12 de octubre de 2026 — la insignia de verificado que se da por ayudar a gestionar el servidor de la comunidad ahora se va con el rol. El 13 de septiembre esta página decía que una insignia nunca se quita de tu cuenta automáticamente. Para un caso, eso ha vuelto a cambiar. Si se registró que ayudabas a gestionar el servidor de la comunidad y tu perfil lleva la marca de verificado, entonces perder ese rol en Discord, salir del servidor o desconectar tu cuenta de Discord puede quitarte la marca junto con la protección, normalmente en un día — tanto si la comprobación diaria te dio la marca como si te la di yo a mano. Lo que falló en septiembre fue que la comprobación decidió que alguien había perdido un rol que todavía tenía. Ahora le pregunta a Discord por esa cuenta concreta, por su nombre, antes de quitar nada, y no cambia nada cuando no recibe respuesta. Una marca de verificado en una cuenta que no estaba registrada como ayudante en la gestión del servidor queda fuera de lo que mira esta comprobación, las otras marcas que puede llevar una cuenta también quedan fuera, y aun así puedo dar o quitar cualquier marca a mano. No se recopila nada nuevo sobre ti y nadie nuevo puede leer nada. La sección 2 tiene los detalles.

11 de octubre de 2026 — de dónde viene una advertencia heredada. Antes, la sección 9 decía que cuando una advertencia por estafa o una suspensión sigue a un teléfono hasta una cuenta nueva, no se guarda nada extra para hacerlo. Ahora dice que la cuenta nueva guarda una nota de qué cuenta venía y de qué decía allí la advertencia o la suspensión — el motivo, quién la puso y cuándo — para que una apelación pueda revisarse con respecto a la decisión original. La nota se elimina junto con la cuenta nueva y deja de nombrar a la cuenta anterior cuando esta se borra. La sección 9 también dice ahora que una cuenta nueva que coincide con la huella de una cuenta borrada guarda una nota de la coincidencia, de cuándo se borró esa cuenta y de cuántas marcas tenía, nunca de quién era. No se recopila nada de nadie cuya cuenta no tenga una advertencia ni una suspensión, y nadie nuevo recibe nada.

8 de octubre de 2026 — escaneo de tu casillero y escaneos que enseñan al escáner. La sección 2 ahora dice que, a partir de una versión futura, la app para iPhone puede rellenar tu casillero reconociendo fotos o capturas de pantalla de él, y que un escaneo del casillero comparte los pequeños recortes de casillas que leyó, sus suposiciones y lo que confirmaste o corregiste, para mejorar el escáner, si estás de acuerdo — se te pregunta la primera vez que añades objetos desde un escaneo, nunca de una cuenta de menores de 13 años, y nunca tus fotos o capturas completas (solo las cuentas del equipo de Sprite Catch envían las suyas). La sección 3 decía que las fotos del escáner nunca se suben y que lo único que sale de tu dispositivo es el resultado que confirmas; la primera parte sigue siendo cierta para ambos escáneres, y la segunda ahora es cierta para el escáner de Sprites y para un escaneo del casillero con el uso compartido desactivado. La sección 3 también dice que, en un teléfono con Apple Intelligence, el escáner del casillero puede pedir al modelo de Apple en ese teléfono que compare una casilla con sus coincidencias más cercanas, y que esto se queda en el teléfono. La sección 9 dice que las muestras se conservan como máximo un año y desaparecen con la cuenta, y la sección 11 que una cuenta de menores de 13 años no aporta ninguna. Ningún destinatario nuevo recibe nada: las muestras se almacenan donde está el resto de tu cuenta.

8 de octubre de 2026 — la recompensa de la vinculación de Discord es para los miembros del servidor. La sección 2 decía que lo único que llega a esta app desde el servidor de la comunidad de Sprite Catch, además del propio vínculo, es si ayudas a gestionarlo, y que cada vinculación da una decoración. Ahora dice que la app puede comprobar si tu cuenta de Discord vinculada es miembro de ese servidor, cuando la vinculas y una vez al día durante un tiempo después, y que la decoración de la vinculación (hoy, el aspecto Calabaza) es para los miembros. Lo que se guarda es esa decoración, que registra que eras miembro cuando se dio. No se usa nada sobre quien no ha vinculado su cuenta, y nadie nuevo recibe nada.

8 de octubre de 2026 — niveles en los intercambios. La sección 3 ahora indica que el nivel en el que marcas cada Sprite forma parte de tu colección, como ocurre desde septiembre, y que las ofertas de intercambio que envías y recibes también incluyen niveles. La sección 4 ahora indica que un perfil público muestra el nivel de cada Sprite junto con cuáles tienes y cuáles has dominado, y que, a partir de una versión futura, el mismo nivel podrá mostrarse junto a tu nombre en la lista de propietarios de un Sprite y en los intercambios sugeridos; que una oferta, un puesto de intercambio y un deseo pueden indicar el nivel en el que se ofrece cada Sprite o el nivel mínimo que se pide por él; que los nuevos ajustes de Niveles de ofertas de intercambio indican qué niveles aceptas, se muestran a los coleccionistas que pueden abrir tu perfil, y pueden rechazar una oferta por debajo de ellos; y que la respuesta automática de la app a una oferta ahora también se guía por esos ajustes y por lo que hayas dominado. Un perfil privado sigue sin mostrar ningún nivel. Nadie nuevo recibe nada.

8 de octubre de 2026 — silenciar una conversación con una persona. Los grupos y las salas de comunidad ya se podían silenciar; a partir de una versión futura también se podrá una conversación individual, y una conversación, grupo, sala o comunidad silenciados ya no cuentan para los números de no leídos que te muestra la app. Lo nuevo es que guardo si has silenciado una conversación individual, y desde cuándo, como ya hacía con los grupos. Al otro coleccionista no se le muestra, y nadie nuevo recibe nada. La sección 4 tiene los detalles.

8 de octubre de 2026 — ya no se le muestra a la cuenta afectada una pausa en el envío de denuncias. La sección 4 la describe. Cuando las denuncias y las marcas de estafa de una cuenta contra otros coleccionistas se dejan de lado, la pantalla de Estado de la cuenta ya no lo indica, y un estado sin nada más se muestra como estado correcto. Sigue funcionando exactamente igual que antes, sigue registrándose para que una persona pueda revisarla y deshacerla, y sigue quitando únicamente la posibilidad de denunciar a otros coleccionistas — nunca tus publicaciones, tus mensajes, bloquear ni Soporte. Retener publicaciones, mensajes o fotos no cambia: cada una se sigue mostrando en esa pantalla y sigue enviando una notificación. No se recopila nada nuevo y nadie nuevo puede ver nada; esto solo cambia lo que tu propia pantalla te muestra sobre tu propia cuenta. Preguntar por ello a través de Soporte funciona exactamente igual que antes — consulta Moderación en la sección 4.

7 de octubre de 2026 — el feed de Comunidades omite las publicaciones que ya has visto. La sección 3 decía que la lista corta de publicaciones que el teléfono ya ha contado no se envía a ningún sitio más allá de las propias visualizaciones. A partir de una versión futura, las apps de iPhone y Android pueden enviar esa lista, junto con las publicaciones que ya están en tu pantalla, cuando piden publicaciones al feed de Comunidades, para que al actualizar aparezcan publicaciones que aún no has visto. El servidor usa la lista para responder a esa petición y no guarda nada de ella. No se almacena nada nuevo y nadie nuevo recibe nada. Las secciones 3 y 4 tienen los detalles.

7 de octubre de 2026 — mensajes fijados y salas de solo lectura en las comunidades. A partir de una futura versión, las personas que dirigen una comunidad podrán fijar algunos mensajes en la parte superior de una de sus salas y podrán crear una sala en la que solo ellas puedan escribir, en lugar de bloquearla después. La sección 4 ya lo recoge. Lo que se guarda es qué mensajes están fijados y cuándo, y fijar o desfijar pasa a formar parte del registro que una comunidad conserva de lo que hace su equipo. Un mensaje fijado solo se muestra a las personas que ya podían leer ese mensaje en esa sala. No se recopila nada nuevo sobre nadie, y nadie nuevo recibe nada.

7 de octubre de 2026 — «En un intercambio» en una conversación. La sección 4 ahora dice que, a partir de una versión futura, a la persona con la que hablas de forma individual se le podrá mostrar que estás en un intercambio que has acordado con otra persona y, si te ha enviado una oferta que no has respondido, el lugar que ocupa entre las ofertas que te esperan. No dice con quién estás intercambiando ni quién envió las otras ofertas, no se guarda nada nuevo para ello y sigue Show When I'm Active en ambos sentidos.

7 de octubre de 2026 — puedes rechazar las solicitudes de seguimiento mutuo. A partir de una versión futura, un ajuste en la parte superior de la pantalla Solicitudes y en Ajustes → Privacidad y seguridad rechaza un primer mensaje que te pide seguir de vuelta a alguien, y rechaza los que ya estén esperando cuando lo actives. Tu elección se guarda en tu cuenta. Las palabras que revisa son las del propio primer mensaje, que ya se filtran cuando se envían, y un mensaje rechazado no se guarda. Nadie nuevo recibe nada. La sección 4 tiene los detalles.

3 de octubre de 2026 — tarjetas escritas a mano en la página de agradecimientos. La sección 2 decía que la página de agradecimientos no nombra la cuenta de Discord de nadie. Ahora eso se dice solo de la lista del equipo del servidor: una persona que ayuda a gestionar el servidor y recibe las gracias en una tarjeta propia, escrita a mano, puede aparecer ahí con el nombre y la imagen que usa en Discord junto a su perfil de Sprite Catch. La imagen es una copia guardada en el propio sitio web, así que nada de la página se carga desde Discord. No se recopila nada nuevo de nadie más, y ninguna persona nueva recibe nada.

3 de octubre de 2026 — los Happy Helpers en la página de Agradecimientos. Los Happy Helpers del servidor de Discord de la comunidad se suman a los roles a los que la página de Agradecimientos del sitio web da las gracias por su nombre, así que la sección 2 ahora los incluye junto a los administradores, los moderadores, los aprendices de moderador y el Kindness Krew. El perfil público vinculado de un Happy Helper puede aparecer ahí con su rol y el número de intercambios que ha hecho, en los términos que describe la entrada del 28 de septiembre de 2026 más abajo: nunca un perfil privado ni una cuenta que la app haya determinado que es de un menor de 13 años, y no su cuenta de Discord. No se recopila nada nuevo y nadie nuevo recibe nada.

2 de octubre de 2026 — los grupos y las salas de la comunidad muestran quién está escribiendo. A partir de una versión futura, el indicador de escritura que ya dibuja una conversación individual aparece también en los grupos y en las salas de la comunidad, y se muestra a los miembros que tienen la sala abierta en ese momento, con tu nombre y tu foto. Eso amplía quién puede verlo: de una persona a todas las que miran la sala, y por eso está aquí. Sigue Mostrar cuándo estoy activo en ambos sentidos y nunca se muestra entre dos coleccionistas si uno de ellos ha bloqueado al otro. No se almacena nada de esto: el servicio guarda qué sala tienes abierta solo en memoria, durante un minuto más o menos, para saber a quién avisar. La sección 4 tiene el detalle.

2 de octubre de 2026 — una sala de una comunidad se puede leer antes de unirte. A partir de una versión futura, cualquier persona de una comunidad podrá abrir una de sus salas y leerla sin unirse, aunque no podrá escribir en ella. Solo verá lo que le habría mostrado unirse, no se la añade a la sala y nadie recibe aviso. Amplía quién puede leer una sala de una comunidad: de las personas que se unieron a ella a todo el mundo en la comunidad, y por eso aparece aquí. No se guarda nada nuevo. La sección 11 tiene los detalles.

2 de octubre de 2026 — una publicación eliminada por spam ya no cuenta en tu contra. Cuando un moderador elimina una publicación o una respuesta solo por ser spam, no se añade nada a tu Estado de la cuenta y ya no cuenta nada para él; puede que recibas una notificación pidiéndote que bajes el ritmo. La decisión del moderador sigue registrándose para su revisión, como todas las suyas. Se guarda menos información sobre ti, no más. La sección 4 tiene los detalles.

2 de octubre de 2026 — las publicaciones muestran cuántas veces se han visto, y el feed de Comunidades aprende lo que te gusta. A partir de una versión futura, cada publicación muestra un recuento de visualizaciones. Las apps le dicen al servidor cuándo te han mostrado una publicación, como máximo una vez al día por cada una, y el servidor guarda solo el total — nunca quién la vio; la versión web no cuenta. Aparte, la app ahora deduce en qué comunidades y tipos de publicación estás interesado a partir de las publicaciones de comunidades que abres, a las que votas, reaccionas, respondes y que escribes, lo guarda asociado a tu cuenta y lo usa para ordenar el feed de Comunidades y lo que sugiere. Es información nueva sobre ti, por eso está aquí. No se muestra a nadie, no se usa para anuncios, se desvanece por sí sola, nunca se calcula para una cuenta de menores de 13 años, y puedes desactivarlo con Personalizar Comunidades, que lo borra. Las secciones 4, 5, 8, 9, 10 y 11 tienen los detalles.

2 de octubre de 2026 — ahora se puede dar me gusta a una nota y responderla, y puede tener ochenta caracteres. Al tocar la nota de alguien, ahora se abre, con una forma de darle me gusta y otra de responderla. Un me gusta es información nueva que se guarda sobre la persona que lo deja, y por eso aparece aquí: quién dio me gusta a una nota y cuándo. Solo lo ve el autor de la nota, no se avisa a nadie y se elimina junto con la nota. Una respuesta es un mensaje directo que lleva una copia de la nota a la que responde, así que las palabras de una nota ahora pueden durar más que su día dentro de esa conversación. Las secciones 2, 4 y 9 tienen los detalles.

2 de octubre de 2026 — la norma de la foto de ti mismo, reducida y ampliada. La sección 4 ahora dice que esa norma deja en paz a dos adultos que se intercambian fotos cuando la cuenta tiene un largo historial de intercambios y cada uno parece un adulto en su propia foto, y que, cuando una foto en una conversación directa parece mostrar a un menor, el asistente programado puede impedir que ambas personas de esa conversación envíen fotos, de forma permanente — incluida la otra persona. La sección 5 dice que lo segundo también es una decisión automatizada, y cómo conseguir que una persona la revise. La edad aproximada que registra el asistente cuando mira una foto, ya descrita en la sección 4, ahora forma parte de lo que decide ambas cosas. No se recopila nada nuevo y nadie nuevo recibe nada.

2 de octubre de 2026 — la app puede responder a una oferta de intercambio por ti. La sección 4 ahora dice que, a partir de una versión futura, la app de tu teléfono rechaza una oferta de intercambio que solo te daría Sprites que ya tienes, retira una oferta que enviaste cuando ya tienes todo lo que pedía, y puede dejar fuera los Sprites que ya tienes de una oferta que se te muestra. Se calcula en tu teléfono a partir de tu propia colección; no se recopila nada nuevo y nadie nuevo recibe nada. Alguien con quien ya hablas puede darse cuenta por una respuesta así de que ya tenías lo que te ofreció, por eso la frase de la sección 4 sobre un perfil privado que mantiene tu colección solo para ti ahora menciona esa excepción.

30 de septiembre de 2026: lo que esta página ya no promete sobre comprar. Esta página empezaba prometiendo que nada en la app se puede comprar con dinero y que ninguna cantidad de dinero produciría jamás una Gema, y lo mismo decía en la sección 2. Esas promesas han desaparecido. Hoy no se vende nada en la app, nunca se ha vendido nada, y nunca me ha llegado ningún dato de pago; si alguna vez se vende algo por dinero, esta página dirá lo que eso implica antes de que ocurra. Lo que dicen los sorteos gratuitos sobre sí mismos no cambia: nada aleatorio se puede comprar ni pagar.

30 de septiembre de 2026 — tarjetas patrocinadas en el feed de Intercambios. A partir de una versión futura, el feed de Intercambios puede mostrar tarjetas patrocinadas, cada una marcada con Anuncio, con el nombre del anunciante, quién la pagó y una explicación Acerca de este anuncio en la propia tarjeta. Esta página solía empezar diciendo que la app no tiene anuncios; eso deja de ser cierto cuando se publique la primera tarjeta, y las secciones 2, 3, 5, 6 y 11 ahora explican lo que implican las tarjetas. Son iguales para todos los que abren el feed de Intercambios, se eligen sin usar nada sobre ti, nunca se muestran a una cuenta de menos de 13 años y solo se cuentan como totales, sin ninguna cuenta ni dispositivo asociado. No se añade ningún identificador publicitario, red publicitaria ni SDK de publicidad a ninguna de las dos apps, no se vende nada sobre ti, y ocultar una tarjeta se recuerda solo en tu teléfono. Al tocar una tarjeta sales de la app hacia el sitio web del anunciante.

30 de septiembre de 2026 — contraofertas y cambio de respuesta. La sección 4 ahora dice que, a partir de una versión futura, una oferta de intercambio se puede responder con una contraoferta, que el coleccionista que aceptó una oferta puede cambiar su respuesta durante un tiempo, y que el coleccionista que envió una oferta que nadie ha respondido puede editarla. El servicio guarda la versión anterior junto con la oferta que la respondió o la reemplazó, y registra cuántas veces se cambió una respuesta; al otro coleccionista se le avisa de cada cambio. No se recopila nada nuevo de quien no use esto, y nadie nuevo recibe nada.

29 de septiembre de 2026 — banners de comunidad. Ahora una comunidad puede tener un banner, una imagen ancha en la parte superior de su pantalla, elegida por quien la administra. Las secciones 4, 6 y 11 ya lo indican: es público igual que la imagen de la comunidad y, como esa imagen, Google Cloud Vision comprueba que no tenga contenido explícito cuando se establece, y se rechaza si la respuesta es un sí seguro. Eso envía un tipo más de imagen a Google, cuando la sección 4 decía que ocurría con tres imágenes y ninguna más. No se recopila nada nuevo sobre quien no establezca uno, y una foto que le envías a alguien sigue sin enviarse a Google.

29 de septiembre de 2026 — publicaciones en comunidades. Las secciones 2, 4, 6 y 9 ahora describen las publicaciones en comunidades, a partir de una versión futura: guías y debates con título, varias fotos, tarjetas de Sprites y enlaces a vídeos de YouTube; votar a favor o en contra una publicación, lo cual se guarda en tu cuenta y nunca se muestra a nadie quién votó; quién puede leer las publicaciones de una comunidad, lo cual depende de cómo funciona la comunidad; el feed General pasando a una comunidad gestionada por Sprite Catch; una guía destacada cada día; y lo que pueden hacer las personas que dirigen una comunidad con sus publicaciones. No se recopila nada de quien no las use, y nadie nuevo recibe nada; al tocar un vídeo se abre YouTube, fuera de la app.

29 de septiembre de 2026 — las fotos de las conversaciones ya no se comprueban al enviarse. La comprobación que ha examinado cada foto enviada en un mensaje directo o en un grupo desde el 5 de septiembre de 2026 está desactivada, y las secciones 4, 6, 9 y 11 ahora lo indican. En su lugar, cuando el asistente programado de la sección 4 abre una foto de una conversación que las medidas de seguridad ya le han puesto delante, puede anotar el mismo breve registro que guardaba la comprobación — si aparece una persona real, más o menos qué edad aparenta y si es sexual, junto con una huella digital del archivo — y ese registro es lo que se usa para comprobar su única restricción permanente. No se recopila nada nuevo y nadie nuevo recibe nada: se examinan menos fotos que antes, por un proveedor que esta página ya nombra. La sección 6 tampoco dice ya que el asistente no puede restringir una cuenta, algo que dejó de ser cierto el 28 de septiembre de 2026. Esto no recupera una frase que esta página solía incluir — que las fotos nunca se examinan al enviarse — porque la comprobación sigue existiendo y puede volver a activarse; si se activa, esta página lo dirá.

29 de septiembre de 2026 — regalos y un recuento de los coleccionistas a los que has ayudado. La sección 4 ahora dice que, desde una futura versión, una oferta de intercambio puede ser un regalo — Sprites dados sin pedir nada a cambio, o una oferta de intercambio aceptada dando tu parte gratis — y que el servicio registra qué coleccionista dio. Tu perfil podrá mostrar a cuántos coleccionistas distintos les has dado un regalo confirmado, con una insignia de Ayudante, y el tablón de intercambios podrá clasificar a los coleccionistas públicos según ese número por día, semana y de todos los tiempos, para lo cual guardo los mismos recuentos diarios y semanales que para los intercambios. Lo nuevo es que un regalo se registra como tal y que se muestra este recuento; el filtro de quién aparece en la lista es el del tablón de intercambios, y nadie nuevo recibe nada.

29 de septiembre de 2026 — denunciar una reseña y pedir que se retire una. La sección 4 ahora dice que cada reseña de intercambio tiene su propio menú: cualquiera puede denunciar una reseña, lo que presenta una denuncia sobre el coleccionista que la escribió con la reseña adjunta, y el coleccionista al que se refiere una reseña puede pedirme que la quite de su perfil. Esa solicitud es un ticket de soporte que nombra la reseña, leído y decidido por mí y no por el asistente automático, y no se muestra al coleccionista que dejó la reseña. Lo nuevo es que una denuncia o una solicitud de soporte puede nombrar una reseña; no se recopila nada más y nadie nuevo recibe nada.

29 de septiembre de 2026 — borradores de mensajes. Las secciones 3, 4 y 9 ahora dicen que un mensaje que empiezas en una conversación y dejas sin enviar se guarda como borrador en el dispositivo donde lo escribiste — o en tu navegador en la versión web — y se muestra en la fila de esa conversación hasta que vuelvas a ella. Un borrador se queda donde se escribió: no se me envía a mí ni al otro coleccionista, y se elimina al enviarlo, al desaparecer la conversación de tu lista o al cerrar sesión. Esto limita una frase que esta página solía incluir: que un mensaje redactado por Hunt Advisor no se guarda en ningún sitio. Eso sigue siendo cierto para los nombres a partir de los cuales se escribe, pero un mensaje redactado que dejes sin enviar en una conversación ahora se guarda en tu dispositivo como cualquier otro borrador. No se recopila nada nuevo y nadie nuevo recibe nada.

28 de septiembre de 2026 — el equipo del servidor de la comunidad en la página de agradecimientos. La sección 2 ahora indica que la página de agradecimientos de la web puede mostrar el perfil de Sprite Catch de cada miembro del equipo del servidor de Discord de la comunidad — hoy sus administradores, moderadores, aprendices de moderador y Kindness Krew — con su rol y cuántos intercambios han hecho, tomados de una comprobación diaria de qué cuentas vinculadas tienen esos roles. Muestra solo lo que su perfil público ya muestra, nunca un perfil privado ni una cuenta que la app haya determinado que es de un menor de 13 años, y tampoco su cuenta de Discord. Lo nuevo es que tener uno de esos roles se dice también en la web, además de dentro de Discord, y que la app anota qué cuentas vinculadas los tienen. No se recopila nada nuevo de nadie más, y nadie nuevo recibe nada.

28 de septiembre de 2026 — el asistente programado puede detener una cuenta por una sola cosa. La sección 4 ahora dice que si una cuenta envía a otro coleccionista una foto de sí misma y pide una a cambio, o envía una sin dar ninguna razón mientras tiene poco o ningún historial de intercambios, el asistente programado puede impedirle enviar mensajes, publicar, enviar fotos y presentar reportes, de forma permanente, sin que una persona lo decida primero — solo cuando la verificación automática de fotos haya registrado una persona real y nada sexual, nunca sobre una decisión que haya tomado una persona, y con una apelación que lee una persona. La sección 5 dice que esto es una decisión automatizada y cómo conseguir que una persona la revise, y la sección 9, que esto sigue a una cuenta que se borra y se vuelve a crear, tal como ya lo hace una suspensión decidida por una persona. Al asistente también se le muestra ahora el registro breve de la verificación de fotos sobre una foto en una conversación que está leyendo. Esto retira una afirmación que antes hacía esta página: que el asistente no puede restringir una cuenta, y que todo lo que decide caduca por sí solo. Ambas siguen siendo ciertas para todo excepto para esta única regla. No se recopila nada nuevo de ti, y nadie nuevo recibe nada.

28 de septiembre de 2026 — una edad que puedo fijar yo mismo. La sección 2 ahora indica que, cuando tengo buenas razones para creer que la edad de una cuenta es incorrecta — normalmente porque el titular de la cuenta ha dicho que es más joven —, puedo fijar yo mismo la cuenta a esa edad, y que mientras esté fijada de esa forma, la verificación de edad de la app no puede cambiarla. El efecto es el mismo que el de esa edad dada en la app: menores de 18 cierra los espacios marcados para adultos, menores de 13 aplica los valores predeterminados para menores de 13. Puedes pedir que se retire a través de Soporte. No se recopila nada nuevo de ti, y nadie nuevo recibe nada.

27 de septiembre de 2026 — una copia de respaldo de la base de datos, y escrituras retenidas durante una interrupción. La sección 9 ahora también indica que puedo mantener una copia de respaldo de la base de datos principal con el mismo proveedor, para que la app siga funcionando si la base de datos principal falla; que las eliminaciones llegan a ella dentro de unos días; que durante una interrupción un mensaje que envíes, una marca de lectura o un cambio en tu colección pueden quedar retenidos allí brevemente y se aplican una vez que la base de datos vuelve; y que los datos del servicio pueden estar distribuidos entre varias bases de datos con el mismo proveedor. No se recopila nada nuevo de ti, y nadie nuevo recibe nada.

27 de septiembre de 2026 — cuánto tiempo se conservan las copias de seguridad de los datos del servicio. La sección 9 ahora dice algo que antes no decía: para que el servicio pueda recuperarse tras un fallo, el proveedor que hospeda la base de datos mantiene un historial continuo de ella durante hasta 30 días, y yo también puedo guardar copias de seguridad nocturnas con el mismo proveedor, normalmente durante aproximadamente una semana. Algo que borres, o que se elimine junto con tu cuenta, puede permanecer en esas copias hasta que caduquen. No se recopila nada nuevo de ti, y nadie nuevo recibe nada.

26 de septiembre de 2026 — a partir de una futura versión, la app de Android puede pedirte que la califiques en Google Play. La app de iPhone siempre ha podido poner la tarjeta de calificación de la App Store delante de ti de vez en cuando; a partir de la próxima versión de Android, la app de Android puede hacer lo mismo con la de Google Play, casi siempre después de un intercambio que calificaste con una puntuación alta, y raramente. La tarjeta es de Google Play: lo que le des va a Google Play según sus condiciones, y a la app no se le informa si la tarjeta apareció ni qué dijiste. La sección 6 ahora lo dice, y describe el software de Google en la app de Android según para qué sirve cada parte en lugar de como una lista fija de dos — esa lista ya le faltaba uno, ya que el componente de Google Play que puede responder la pregunta de la edad llegó el 9 de septiembre de 2026. No recopilo nada nuevo, y nadie nuevo recibe nada de mí.

26 de septiembre de 2026 — ahora una persona puede levantar una advertencia automática de estafa sin eliminar los informes que la respaldan. Hasta hoy, la advertencia que se aplicaba cuando varios coleccionistas marcaban la misma cuenta se quitaba solo cuando esos informes se retiraban o se descartaban. Ahora puedo levantarla después de revisarla, por ejemplo en una apelación, y conservar los informes archivados como prueba. El servicio registra cuándo se levantó una advertencia, de modo que los informes hechos antes de ese momento no puedan volver a activarla y los nuevos sí puedan. No se recopila nada nuevo de ti, y nadie nuevo puede ver nada.

24 de septiembre de 2026 — una marca de estafa ya no cuenta como una reseña de una estrella, y una advertencia de estafa ahora se puede aplicar automáticamente. Hasta hoy, cada marca que otro coleccionista te dejaba contaba como una valoración de una estrella en tu promedio, te quitaba la insignia Sin Informes, y se mostraba en tu perfil entre tus reseñas. A partir de hoy, una sola marca no hace nada de eso: las marcas se siguen conservando, siguen llegando al equipo de moderación y siguen contando como prueba, pero ya no afectan tu valoración, tu rango ni tus insignias, y sus palabras ya no se muestran en tu perfil. Cuando varios coleccionistas con buena reputación — algunos de ellos con historiales de intercambio sólidos — marcan la misma cuenta en un plazo de unas dos semanas, el servicio ahora le pone automáticamente la misma advertencia de estafa, con el umbral aumentando para las cuentas con historiales de intercambio largos; esa advertencia desaparece por sí sola cuando se retiran o se descartan los informes que la respaldan, no se traslada a una cuenta nueva, y se puede apelar ante una persona. Para que el rango de nadie bajara cuando las marcas dejaron de contar, el servicio también mantiene un margen pequeño y fijo para los coleccionistas cuya posición en la escala de intercambios esas marcas antiguas habían estado sosteniendo. No se recopila nada nuevo, y nadie nuevo puede ver nada.

23 de septiembre de 2026 — a partir de una futura versión, la pestaña Social tiene una vista Amigos que reúne lo que las personas a las que sigues ya pueden ver sobre ti. Enumera a los coleccionistas que sigues, y para cada uno los sprites que atraparon esta semana, cómo sería un intercambio entre ustedes, las peticiones que han publicado y si están activos — cada cosa bajo el interruptor que ya la controla (Compartir mis Capturas, un perfil público, Mostrar Cuando Estoy Activo). Lo único que muestra en un lugar nuevo es tu nota: puede aparecer junto a tu cara ahí, así como en la parte superior de Chats, exactamente a las mismas personas que antes. No se recopila nada nuevo, a nadie se le avisa cuando atrapas algo, y nada cambia sobre quién puede ver tu colección, tu actividad o tus mensajes.

22 de septiembre de 2026 — a partir de una futura versión, una solicitud de intercambio puede ser una oferta de intercambio estructurada, y las ofertas pueden sugerirse a coleccionistas que podrían aceptarlas. En lugar de una nota, puedes enviarle a un coleccionista una oferta que indique los Sprites que darías y los que te gustaría recibir, en orden de preferencia; el servicio ahora almacena esas ofertas —lo que se ofreció y se pidió, cuál se acordó, y qué fue de cada una— junto con tus solicitudes y conversaciones, y las elimina con cualquiera de las dos cuentas. Una oferta de alguien a quien no has conocido llega de la misma forma que una solicitud y abre una conversación al aceptarse. Lo que es nuevo sobre quién ve qué: con Mostrar a otros coleccionistas que coincidan activado (la opción predeterminada; siempre desactivada para un perfil privado), lo que ofreciste y pediste puede sugerirse, con tu nombre, a otros coleccionistas que podrían aceptar el intercambio —nunca a quién se lo enviaste— y las publicaciones de intercambio públicas y las búsquedas del tablón pueden sugerirse de la misma manera. Solo se sugiere a coleccionistas públicos que muestran cuándo están activos, y que lo han estado recientemente, y desactivar Mostrar cuando estoy activo te excluye. Las notificaciones de una oferta indican que se envió o se aceptó. Nada cambia respecto a quién puede leer tus mensajes, ni cuánto tiempo se conservan.

22 de septiembre de 2026 — a partir de una futura versión calificas un intercambio como parte de confirmarlo, y una calificación que das al pedir se guarda hasta que el otro coleccionista responda. Pedirle a otro coleccionista que confirme un intercambio ahora empieza eligiendo de una a cinco estrellas, con una línea opcional de palabras después, y lo mismo pasa al confirmar uno que otra persona pidió. La calificación que das al pedir se guarda junto con la solicitud antes de que el intercambio haya sido confirmado, lo cual es nuevo, y por eso está aquí: nadie más puede verla mientras espera — ni el coleccionista al que le pediste, cuya respuesta se da sin saber qué dijiste — y pasa a su perfil, como cualquier otra calificación, solo una vez que confirma. Si rechaza, o se retira la solicitud, se elimina. Las palabras debajo de una calificación vuelven a ser opcionales, después de que por un breve tiempo la app las pedía. Nada cambia sobre quién puede ver una calificación una vez que es pública, ni cuánto tiempo se conserva.

22 de septiembre de 2026 — a partir de una futura versión podrás dejar que los coleccionistas te escriban sin pedir primero, y seguir a alguien hará que pueda escribirte. Hasta ahora, toda conversación con alguien nuevo empezaba como una solicitud que esa persona tenía que enviar y tú tenías que aceptar. Eso sigue siendo lo que ocurre por defecto, y sigue siendo todo lo que un desconocido puede hacer. Lo que cambia es que ahora la puerta es tuya para abrirla de dos maneras: un coleccionista al que sigues puede escribirte de inmediato, porque seguir a alguien ya indica que quieres saber de esa persona, y un nuevo interruptor — Dejar que cualquiera me escriba, en la pantalla de Solicitudes y en Ajustes → Privacidad y seguridad — desactiva las solicitudes por completo para que el primer mensaje de cualquiera llegue como una conversación. Activar ese interruptor también convierte en conversaciones las solicitudes que ya estaban esperando; desactivarlo de nuevo detiene las nuevas sin cerrar ninguna de las que se abrieron. Nada más sobre los mensajes cambia — ni quién puede leerlos, ni cuánto tiempo se conservan, ni el bloqueo, ni el cierre de una conversación, ni las normas de seguridad que se muestran antes de tu primera conversación — y las cuentas que la app ha establecido que son de menores de 13 años no pueden desactivar las solicitudes en absoluto. Es un cambio en quién puede contactarte, por eso está aquí y no se deja solo en la pantalla donde vive. Las secciones 4 y 10 tienen el detalle.

22 de septiembre de 2026 — a partir de una futura versión, la app clasifica a los coleccionistas por intercambios completados por día y por semana, y para hacerlo guardo un recuento de cuándo ocurrieron tus intercambios. El número de intercambios que has completado ha sido público en tu perfil desde hace tiempo; esto añade un recuento de cuántos de ellos cayeron dentro del día actual y de la semana actual, y la mejor semana que has tenido. Es información nueva almacenada sobre ti, por eso está aquí. Los recuentos no conservan historial — cada uno se reemplaza cuando un intercambio cae en un nuevo día o semana, y solo la mejor semana sobrevive a su semana — y las reglas que deciden quién aparece en un tablero son las mismas que ya se aplicaban a todos los demás tableros: solo perfiles públicos, nadie con una advertencia de estafa, nadie a quien hayas bloqueado, y hacer tu perfil privado te quita de él mientras te sigue mostrando tu propio número. La sección 4 tiene el detalle.

21 de septiembre de 2026 — en una futura versión podrás dejar una nota corta encima de tu nombre, y se elimina después de un día. Una línea de sesenta caracteres, mostrada en la parte superior de la pantalla de Chats a los coleccionistas con los que ya hablas — las personas que te siguen y a quienes tú también sigues, y las personas con las que tienes una conversación abierta. Es información nueva almacenada sobre ti, por eso está aquí, y es lo que menos dura en la app: la app la elimina veinticuatro horas después de que se escribe, sin que se lo pidan, y escribir una nueva sustituye a la anterior. No aparece en tu perfil, ni en la página web compartible, ni en el feed, ni en Discord, y nadie recibe una notificación cuando escribes una. Las secciones 2, 4 y 9 tienen el detalle.

21 de septiembre de 2026 — a partir de una futura versión, quienes dirigen una comunidad pueden ver los reportes presentados sobre ella y el registro de lo que ha hecho su propio equipo. Este es el único cambio aquí que añade a alguien nuevo que puede leer algo, así que es el que vale la pena leer. Hasta ahora, una denuncia me llegaba a mí y a nadie más, y el registro de la propia moderación de una comunidad era solo mío. A partir de una futura versión ambos se muestran también a quien dirige esa comunidad — las denuncias como qué se denunció, cuándo, cuántas personas distintas lo denunciaron y cuál de los motivos fijos eligieron, y el registro como las cortas entradas que siempre ha sido. Quién presentó una denuncia nunca se les muestra, deliberadamente: yo no verifico a quienes dirigen una comunidad, y nombrarles a quien denunció es cómo una denuncia se convierte en un motivo para expulsar a quien la presentó. Decidir sobre una denuncia sigue siendo cosa mía. La misma versión te permite denunciar a la propia comunidad, o un mensaje concreto en una de sus salas, en vez de solo a un coleccionista.

21 de septiembre de 2026 — y quienes dirigen una comunidad obtienen tres formas más de actuar dentro de ella, ninguna de las cuales afecta a tu cuenta. Pueden silenciar a alguien en esa comunidad durante hasta una semana, retirar un mensaje en una de sus salas, y bloquear, cerrar o reordenar sus canales. Se te avisa cuando te silencian, con el motivo y cuándo termina, de la misma manera que se te avisa cuando te expulsan. Un mensaje retirado queda oculto en vez de borrado, exactamente igual que uno que tú mismo deshaces, así que una denuncia sobre él sigue siendo verificable; cerrar un canal tampoco borra nada. Guardo cada una de estas acciones de la manera en que ya guardo los poderes descritos en la sección 11 — quién lo hizo, a quién, y cuándo — y nada de esto afecta a tus publicaciones, tus mensajes, tus intercambios, ni nada más fuera de esa comunidad. La sección 11 tiene el detalle, junto con cuatro incorporaciones más pequeñas de la misma versión: etiquetar a alguien por su nombre en una sala, que una publicación de Anuncios se copie a los demás canales de la comunidad, una lista de quién ha intercambiado más dentro de una comunidad, y un fondo que se le puede asignar a un canal. El perfil de un coleccionista también puede indicar en qué comunidades listadas estáis los dos.

21 de septiembre de 2026 — ahora puedes reaccionar a un único mensaje en una conversación, y esa reacción se guarda. Mantener pulsado un mensaje muestra una fila con la mascota de la app en distintas expresiones; elegir una la deja debajo de ese mensaje para todos los demás en la conversación, y volver a elegirla la retira. Lo que se guarda es qué expresión elegiste, en qué mensaje, y cuándo — el mismo tipo de cosa que una reacción a una publicación siempre ha sido, descrita en la sección 3 entre las otras cosas que creas. Solo se guarda una expresión por persona por mensaje, así que reaccionar de nuevo reemplaza lo que había en lugar de sumarse a ello. Una reacción es visible para quien ya pueda ver el mensaje: el otro coleccionista en una conversación directa, o todos en una sala de grupo o comunidad. A nadie fuera de ella se le muestra una, y una reacción no aparece en ningún perfil público ni en ninguna página web. Se elimina junto con el mensaje bajo el que está, con la conversación, y con tu cuenta, y todo lo que la sección 4 dice sobre dónde se guarda un mensaje y quién puede leerlo se aplica también a ella — incluyendo que una conversación es privada respecto a otros coleccionistas y no respecto a mí.

21 de septiembre de 2026 — ahora un perfil privado muestra tu nombre y tus números en lugar de no mostrar nada en absoluto. Las secciones 3 y 4 lo describen, y es una ampliación, así que merece la pena leerlo aunque no se recopile nada nuevo para hacerlo. Hasta hoy, poner tu perfil en privado significaba que cualquiera que lo abriera — en la app, en la versión web, o en tu dirección web compartible — veía una puerta cerrada sin ningún nombre. Sin embargo, tu nombre visible y el personaje que diseñaste estaban en cada publicación, mensaje, fila de chat y sala de la comunidad en la que aparecías, y siempre lo habían estado, así que la única pantalla que se negaba a decir quién eras era la pantalla que alguien abría para averiguarlo. A partir de hoy, un perfil privado muestra lo que te identifica y cuál es tu historial — nombre, nombre de usuario, personaje y decoraciones, etiqueta de Fortnite, etiqueta de comunidad, marca oficial, cuánto tiempo llevas aquí, tu historial de intercambios y cualquier marca de estafa — junto con el recuento de lo que tienes y de quién te sigue. Sigue reteniendo todo lo que hiciste o elegiste: tu colección, tus publicaciones, la descripción que escribiste, las reseñas escritas sobre ti, los logros que fijaste, y las listas de quién te sigue y a quién sigues, que siguen siendo legibles solo por ti. También sigue manteniéndote fuera de la búsqueda, fuera de Descubrir, fuera del emparejamiento de intercambios, fuera de las listas de "quién tiene esto" y fuera de todas las tablas de clasificación, y un perfil privado sigue sin recibir ningún rol de Discord y sigue siendo rechazado por los comandos de colección de Discord. La dirección web compartible sigue pidiéndose que no sea indexada por los motores de búsqueda. No se almacena nada nuevo ni se comparte nada nuevo para hacer este cambio — los mismos datos que ya estaban en cada fila en la que apareces ahora también están en el perfil al que esas filas enlazan. Una cuenta que la app ha determinado que tiene menos de 13 años está exenta: su perfil privado sigue sin mostrar nada en absoluto, tanto en la app como en la web, porque la sección 11 le promete a un padre o madre que el nombre visible de un menor no se publica, y esa promesa valía más que la coherencia.

21 de septiembre de 2026 — olvidar reclamar una recompensa diaria ya no acaba con tu racha. La sección 2 lo describe. Hasta hoy, una racha acababa en el momento en que pasaba un día sin ser reclamada, lo que significaba que abrir la app cada día y no tocar la recompensa le costaba a la gente rachas que habían mantenido durante meses. A partir de hoy, un día que no reclames te cuesta la recompensa de ese día y nada más, y una racha acaba solo después de haber estado ausente de la app durante más de un día entero. No se recopila nada nuevo y no se guarda ningún registro nuevo para hacerlo. La app lee el único valor de la última vez que usaste la app que siempre ha guardado, descrito en la sección 4, y ese valor sigue siendo un único dato sobrescrito cada vez que vuelves — no hay ningún registro de qué días abriste la app, y tampoco lo había antes. Lo que sí cambió es que abrir la app ahora puede afectar a tu racha, cuando la política antes decía que abrirla no escribía nada en absoluto, así que se ha corregido el párrafo que decía eso. Las rachas que acabaron de esta forma en los días previos al cambio se han restaurado.

19 de septiembre de 2026 — una captura de pantalla de recompensa ahora se compara con tus propias capturas anteriores. La sección 4 lo explica. Cuando envías una imagen para reclamar una recompensa, se guarda junto a ella un breve resumen matemático de su aspecto, y se compara con los resúmenes de las imágenes de reclamación que has enviado antes, para que una captura de pantalla presentada para tres recompensas distintas pueda reconocerse como una sola captura de pantalla. Solo se compara con las tuyas propias, nunca con las de otro coleccionista; no se puede reconstruir ninguna imagen a partir de ella; nunca se usa para reconocer a una persona o un rostro; y no decide nada por sí sola — cuando dos reclamaciones se parecen, ambas imágenes se muestran a quien esté gestionando la cola y la decisión se toma mirándolas. Si te piden que envíes una nueva captura de pantalla, eso es todo lo que significa: no se te quita nada y la recompensa sigue siendo tuya en cuanto llegue la nueva.

19 de septiembre de 2026 — las medidas que antes funcionaban sin avisarte ahora te avisan. La sección 4 lo describe, y este es el cambio de esta página que más querría que alguien leyera. Desde que esta app las tiene, cuatro medidas — retener las publicaciones de una cuenta, retener sus mensajes, descartar sus fotos, e impedirle presentar denuncias y marcas de estafa — se aplicaban sin avisar a la cuenta, y esta página lo decía claramente y daba el motivo: nombrar una solo le indica a alguien que abra una cuenta nueva y siga igual. Ese razonamiento no ha dejado de ser cierto. Ya no es lo que hago. La ley europea — la Ley de Servicios Digitales — exige que a quien se le restrinja el contenido o la cuenta se le informe de qué se restringió, con qué motivos y cómo impugnarlo, y no hace una excepción para el caso en que avisarle me resulte inconveniente. Es la mejor norma, y prefiero mantenerla en todas partes a mantenerla solo para las personas para las que resulta conveniente mantenerla.

Así que a partir de hoy, si alguna de esas cuatro está activa en tu cuenta, la pantalla Estado de la cuenta en Ajustes la nombra: qué se retiene, cuál de una lista corta y fija de motivos se aplicó, el día en que empezó, el día en que termina, y una forma de apelarla que una persona lee y responde en ambos casos. Tres de las cuatro también te envían una notificación en aproximadamente un minuto. La cuarta — pausar tu capacidad de presentar denuncias y marcas de estafa contra otros coleccionistas — se muestra en la pantalla de la misma manera pero deliberadamente no envía ninguna notificación: es la más leve de las cuatro, normalmente se aplica mediante una regla automática y no por una persona, y nunca afecta tu capacidad de bloquear a alguien, de escribir a soporte, o de denunciar un problema de seguridad. No se recopila nada nuevo sobre ti y nadie nuevo puede leer nada: esta es información sobre tu propia cuenta, mostrada a ti, que yo ya tenía. La nota privada que un moderador escribe para mí nunca se te muestra. Y la frase que la pantalla de estado solía mostrar a todos en un nivel — que las publicaciones pueden llegar a menos coleccionistas — ha desaparecido, porque estaba ahí para evitar confirmar estas medidas y ahora solo preocuparía a la gran mayoría que no tiene ninguna de ellas.

19 de septiembre de 2026 — cinco decoraciones que la recompensa diaria ya no puede entregar están en la tienda de Gemas. Las secciones 3 y 6 lo describen. La racha solía extenderse una segunda semana, y pasado el séptimo día entregaba cinco decoraciones más; esa segunda semana ya no existe, así que desde que desapareció no ha habido ningún día de la racha que pudiera dárselas a nadie. Ahora tienen un precio en Gemas como el resto del estante. No se recopila nada nuevo, nadie nuevo puede leer nada y ningún sorteo cambia: ninguna de las cinco está en el conjunto del séptimo día ni en ninguna caja de recompensa, y la regla de que nada de lo que la app sortea al azar puede tener un precio no ha cambiado y la sigue aplicando la app en lugar de recordarla. Una versión anterior de esta página decía que las decoraciones que estuvieron a la venta entre el 11 y el 13 de septiembre de 2026 habían dejado de estar a la venta de nuevo. Eso era cierto para las que la racha aún entrega y ya no es cierto para estas cinco, así que ambas secciones ahora indican cuál es cuál.

17 de septiembre de 2026 — ahora se puede responder a una reseña de transacción, las dos personas de la transacción y nadie más. Las secciones 2, 4 y 9 lo describen. Una reseña solía ser la última palabra: un coleccionista podía describir una transacción como quisiera, y la persona sobre la que trataba no tenía nada que decir a cambio en el perfil que el lector estaba viendo — las únicas salidas eran apelar la reseña o escribir al soporte, y ambas me pedían a mí resolver algo que los dos podían resolver en una frase. Así que ahora una reseña lleva una breve conversación. Lo que escribas ahí es público en ese perfil igual que la reseña misma, se te atribuye, pasa por la misma verificación automática por la que pasa cualquier otro texto público, y se elimina junto con cualquiera de las dos cuentas o junto con la reseña que responde. La parte que vale la pena leer dos veces es quién puede escribir: el coleccionista sobre quien trata la reseña, el coleccionista que la escribió, y nadie más — una reseña trata sobre una transacción entre dos personas, y una caja de comentarios abierta a todo el mundo sería algo completamente distinto.

18 de septiembre de 2026 — las insignias junto a un nombre ahora son una escalera, y la que desbloqueas se queda contigo. La entrada de ayer decía que las insignias que publico pueden estar reservadas para coleccionistas que hayan apoyado la app con su código de creador. Desde hoy, el conjunto también puede organizarse de modo que cada insignia sea desbloqueada por otra reclamación confirmada — la primera por una, la siguiente por dos, y así sucesivamente — y una insignia que hayas desbloqueado sigue disponible para ti después, en lugar de solo mientras tu reclamación más reciente esté vigente. Así, la insignia que alguien lleva puede indicar aproximadamente con qué frecuencia ha apoyado la app, además de que lo ha hecho. No se registra nada nuevo sobre ti: se cuenta a partir de reclamaciones que la app ya ha confirmado contigo, llevar cualquier insignia sigue siendo completamente tu elección, y nadie nuevo puede leer nada. La sección 3 lo describe.

17 de septiembre de 2026 — la insignia junto a un nombre ahora es una imagen, y puede reservarse para coleccionistas que hayan apoyado la app. Las tres marcas que ofrecía el selector de insignias (dos marcas de plataforma y una marca de moderador) se han retirado y se han quitado de todas las cuentas que llevaban una; la bandera no se ha tocado. A partir de una futura versión, las insignias disponibles son imágenes pequeñas que publico yo, y el primer conjunto está disponible para coleccionistas que hayan apoyado a Sprite Catch usando su código de creador en Fortnite y reclamando la recompensa — así que llevarla dice públicamente que lo hiciste. Llevarla o no es decisión tuya, no se registra nada nuevo sobre ti, y la app ya sabe si se reclamó una recompensa; nadie nuevo puede leer nada. La sección 3 lo describe. La bandera en sí lleva en la app desde la versión 4.5, así que la sección 3 ya no la describe como una futura versión.

15 de septiembre de 2026 — las salas de una comunidad ahora siempre conservan sus mensajes pasados para las personas que se unen después, y ha dejado de ser un ajuste. La sección 11 lo describe. Llegó el 7 de septiembre como un interruptor que quien dirigiera una comunidad tenía que encontrar y activar, y el valor predeterminado fue el error: las dos comunidades más grandes de la app se crearon el día antes de que existiera, así que cientos de personas estaban en salas cuyos mensajes nadie que se uniera después podría ver jamás. Una sala es un sitio al que entras, y entrar y no encontrar nada no fue una decisión que nadie hubiera tomado a propósito. Así que toda sala que aún estaba pendiente se inició ese día, y ninguna sala puede volver a detenerse. No se recopila nada nuevo, y ni un solo mensaje que ya se hubiera dicho se mostró a nadie: una sala solo conserva lo que se dice después de que empieza, cada una de las salas iniciadas ese día empezó en ese momento y no en uno anterior, y a todas ellas se les dijo así en la sala. Una sala que hayas quitado de tu propia lista permanece quitada. Lo que se pierde es la capacidad de volver a desactivarlo, por lo que se escribe aquí: si estás en una comunidad, lo que digas en sus salas a partir de ahora podrá leerlo quien se una después.

15 de septiembre de 2026 — Siri y la búsqueda del dispositivo pueden leer tu colección, un asesor en el dispositivo puede leer un resumen de ella, y tus looks guardados conservan el orden en que los pusiste. Todo procede de una futura versión, y nada de ello es nuevo sobre lo que guarda el servidor. En iPhone y iPad, la app escribe cada Sprite y si lo tienes en el índice de búsqueda que tu dispositivo guarda para sí mismo, de modo que Siri, Atajos y la búsqueda del dispositivo puedan encontrar, abrir y marcar Sprites; ese índice está en el dispositivo, nunca se envía a ningún sitio, y se va con la app. Hunt Advisor te muestra qué coleccionistas de los que sigues, o que te siguen a ti, tienen Sprites que te faltan — calculado en el dispositivo a partir de colecciones que ya son públicas — y puede redactar un mensaje para uno de ellos, o una publicación de intercambio, entregando al modelo de lenguaje del dispositivo el nombre de perfil de ese coleccionista y unos pocos nombres de Sprites en cada dirección; nunca un mensaje, un precio o tu nombre. Nada sobre un borrador se guarda ni se me envía, y tú lo lees antes de que se envíe nada. Un interruptor en Privacidad y Seguridad, desactivado a menos que lo actives, permite que use en su lugar Private Cloud Compute de Apple, que entonces recibe esos mismos pocos nombres y, por diseño de Apple, no guarda nada — la única forma en que este cambio puede enviar algo sobre tu colección a una empresa, y solo por tu propia mano. Y los looks que guardas ahora se pueden ordenar, de modo que el orden en que los pusiste se conserva con ellos. Las secciones 3, 6 y 9 describen todo esto.

15 de septiembre de 2026 — la pestaña Recompensas ahora se llama Tienda, una caja de recompensa puede pagar Gemas, y una recompensa que reclamas a mano puede pedirse por nombre. Tres cosas, y solo una de ellas es nueva respecto a lo que se conserva. La pantalla que esta política ha llamado Recompensas ahora es la Tienda; nada en ella cambió lo que recopila, y el nombre anterior sigue apareciendo en las entradas fechadas más abajo. Una caja de recompensa ahora puede entregar un número fijo de Gemas junto a su decoración — mostrado en la caja antes de abrirla, igual para todos, nunca al azar — y esas Gemas se cuentan a partir del registro de qué caja abriste en lugar de almacenarse como un número propio, así que no se conserva nada nuevo por ello. Y cuando una recompensa que alguien verifica paga una caja, en su lugar puedes nombrar una decoración de una lista publicada y recibir exactamente esa, sin ninguna de las Gemas de la caja: esa elección es lo único nuevo que se registra, en la solicitud que envías, junto a la foto, legible por las mismas personas y conservada durante el mismo tiempo que la solicitud. Las secciones 3 y 6 describen ambas cosas.

13 de septiembre de 2026 — una corrección: es posible que el teléfono también recuerde que has leído las normas de seguridad del chat, y la pantalla ahora tiene una salida que no te pide leerlas dos veces. Desde el 21 de agosto, esta política ha dicho que el hecho de haber leído las normas se guarda en tu cuenta «y no en el teléfono». Eso era cierto en el diseño y dejó de ser cierto en la aplicación: como era la única copia, cualquiera cuyo teléfono perdiera el único mensaje que lo registra —un momento sin conexión en el segundo equivocado— volvía a encontrarse con la pantalla en cada inicio posterior. La aceptación ahora se escribe también en el dispositivo, vinculada a la cuenta que la dio, que es lo que impide que la pantalla vuelva a aparecer; permanece en el teléfono, no llega a nadie, y desaparece cuando lo hace el almacenamiento de la aplicación. La propia pantalla ganó un simple «No volver a mostrar esto» debajo del botón, que registra exactamente lo mismo que registra marcar la casilla. No se recopila nada nuevo sobre ti y nadie nuevo puede leer nada — lo que guarda la cuenta sigue siendo una única fecha. La sección 3 lo describe.

13 de septiembre de 2026 — la recompensa diaria vuelve a entregar decoraciones, y su sorteo aleatorio ha vuelto. Esto revierte el cambio del 11 de septiembre que aparece justo debajo. Los primeros días de una racha vuelven a entregar cada uno una decoración fija y publicada, y cada séptimo día sortea una al azar de un pequeño conjunto publicado; un día que no entrega ninguna decoración igualmente paga Gemas, calculadas de la misma forma. Las cuatro cosas que siempre han sido ciertas de un sorteo en esta app son ciertas de este también, y la app las impone, no algo que simplemente se recuerda: no se puede pagar para participar ni con dinero ni con Gemas, un premio que ya tengas nunca vuelve a sortearse nunca más, las probabilidades reales se muestran antes de que elijas sortear, y nada ganado de esta forma puede intercambiarse ni venderse. Las decoraciones implicadas han dejado de estar a la venta en la tienda de Gemas, porque nada que pueda sortearse puede tener precio. No se recopila nada nuevo sobre ti y nadie nuevo puede leer nada: una decoración entregada por la racha se registra exactamente igual que cualquier otra decoración que ya tengas, con el día de la racha que la pagó. Cualquier cosa que se te haya entregado o que hayas comprado mientras la recompensa era solo Gemas sigue siendo tuya. Las secciones 1, 3 y 8 lo describen.

13 de septiembre de 2026 — una insignia nunca se retira automáticamente de tu cuenta. La marca de verificado descrita en la sección 2 podía ser eliminada por el proceso diario que comprueba quién ayuda a administrar el servidor de la comunidad: pierdes el rol allí, pierdes la insignia aquí, en un plazo de un día. Ya no funciona así, y el motivo es sencillo — yo otorgo esa marca a mano con la misma frecuencia que el proceso automático, y dos veces este mes el proceso decidió que alguien había perdido un rol que todavía tenía y le quitó la insignia por ello. Así que ahora nada en la aplicación elimina una insignia. Perder el rol sigue eliminando la protección que conlleva, de forma inmediata y automática; la marca en sí permanece en el perfil hasta que yo mismo la retire, y eliminar tu cuenta sigue eliminándola junto con todo lo demás. No se recopila nada nuevo sobre ti y nadie nuevo puede leer nada — esto es un cambio automático menos, no uno más. Los dos coleccionistas afectados han recuperado su insignia. Cambiado de nuevo el 12 de octubre de 2026: la marca de verificado otorgada por ayudar a administrar el servidor de la comunidad puede retirarse junto con el rol — consulta la entrada de arriba. La sección 2 tiene los detalles.

13 de septiembre de 2026 — una marca pública de estafa dirigida a alguien que ayuda a gestionar el servidor de la comunidad ahora queda registrada, igual que la de cualquier otra persona. Desde el 5 de septiembre, marcar una de esas cuentas en silencio no hacía nada: la marca se descartaba, y la app te decía lo mismo que le dice a todo el mundo. A partir de hoy se conserva, aparece en su perfil y cuenta ahí, exactamente igual que una marca dejada en cualquier otro coleccionista. Denunciar a uno de ellos siempre ha funcionado con normalidad y sigue funcionando. No se recopila nada nuevo sobre ti y nadie nuevo puede leer nada — se trata de una marca que antes se descartaba y que ahora se conserva, en un puñado de cuentas, y es visible exactamente para las mismas personas para las que es visible cualquier otra marca. Lo que esos roles siguen haciendo es impedir que una marca o una denuncia se convierta en un castigo aplicado por una máquina: las comprobaciones automáticas de seguridad de la sección 4 no actuarán sobre una de estas cuentas sin que una persona la revise. Las secciones 2 y 4 lo describen.

11 de septiembre de 2026 — la recompensa diaria es solo Gemas, y su sorteo aleatorio ha desaparecido. Los primeros días de una racha solían entregar una decoración y cada séptimo día sorteaba una al azar de un pequeño grupo. Ambos se han eliminado: reclamar un día ahora paga un número fijo de Gemas, calculado según la duración de tu racha y mostrado antes de que toques, y ya no queda ningún azar en la recompensa diaria. Las decoraciones que antes se entregaban ahora están a la venta en la tienda de Gemas de la app, por Gemas que ganas — excepto una, que está en una caja de recompensa y por lo tanto no se le puede poner precio. No se recopila nada nuevo sobre ti y nadie nuevo puede leer nada; el total acumulado que tu racha ha pagado se sigue conservando, y ahora es un registro de lo que se te dio en lugar de algo a partir de lo cual se calcula el monto del día siguiente. Todo lo que ya se te dio sigue siendo tuyo. Las secciones 1, 3 y 8 lo describen.

11 de septiembre de 2026 — tu propio perfil puede leerse como una línea de tiempo, y dominar un Sprite ahora guarda su fecha. Atraparlo ya la guardaba. Lo nuevo que se almacena es una segunda fecha junto a ella: el día en que marcaste un Sprite como dominado por primera vez. No se revela nada nuevo a nadie — ninguna de las dos fechas se publicó nunca, y ninguna está en tu perfil público, en la tarjeta web ni en nada que otro coleccionista pueda abrir. Sirven para una pantalla sobre vos que solo vos ves: una lista de lo que pasó y cuándo, armada en tu teléfono con cosas que ya tiene — tu propia colección, las decoraciones que ganaste, los coleccionistas que te siguieron, los intercambios que confirmaste. Las fechas anteriores a hoy no existen y no se inventan: un Sprite que dominaste el mes pasado simplemente no tiene fecha de dominio, y la pantalla no dice nada en lugar de adivinarla. La sección 2 lo describe.

11 de septiembre de 2026 — una comunidad puede repartir un tag, y llevarlo es un dato público nuevo sobre ti. Quien administra una comunidad puede darle un distintivo de hasta cuatro letras o números y un Sprite, y cualquiera que esté en esa comunidad puede elegir llevarlo al lado de su nombre en todos lados donde su nombre aparece. Lo nuevo que se guarda es el tag de qué comunidad llevas, con una copia de lo que dice. Lo nuevo que se divulga es que perteneces a esa comunidad, ante todo el que pueda ver tu nombre — por eso está apagado hasta que lo enciendes, por eso se quita con un toque, y por eso se quita solo si dejas esa comunidad, si te sacan de ella, o si se cierra. A nadie se le pone uno, nada de esto se compra ni se gana, y nada de esto decide lo que tu cuenta puede hacer. La sección 4, Comunidades, tiene el detalle.

11 de septiembre de 2026 — una conversación muestra qué hora es para la otra persona, y esto es lo primero que el servicio guarda sobre dónde estás. Vale la pena decirlo claro, y decir también lo acotado que es. Lo que se guarda es a qué distancia está tu reloj del UTC — un número, compartido por decenas de países a la vez, que nunca se convierte en una ubicación y que nunca es un país, una ciudad ni un nombre de lugar. Se muestra en un solo sitio: una línea encima del cuadro donde escribís, dentro de una conversación de dos, a la persona con la que hablás. No está en ningún perfil, ni en ninguna sala de comunidad, ni en ningún resultado de búsqueda, ni en ninguna página web. Existe porque los coleccionistas se preguntan entre ellos dónde viven para averiguar cuándo están los dos en línea, y esto responde esa pregunta sin que ninguno lo diga. Mostrar mi hora local en Ajustes → Privacidad y seguridad lo desactiva; es recíproco, como el interruptor de al lado, y apagarlo borra el número en lugar de ocultarlo y hace que tu app deje de enviarlo. Las cuentas de menores de 13 años empiezan con él apagado. Las secciones 4 y 10 lo describen.

11 de septiembre de 2026 — las publicaciones se pueden editar durante una hora, y muestran que se editaron. Hasta hoy la única forma de arreglar una publicación era borrarla y escribirla de nuevo. Ahora el texto y los temas se pueden cambiar durante la hora siguiente a haberla escrito, una marca de Editado aparece al lado de tu nombre para todos los que ya podían leer la publicación, y pasada esa hora queda como está. No se recolecta nada nuevo sobre vos y nadie nuevo puede ver nada: lo que queda registrado es que una publicación fue editada y cuándo. El texto que reemplazaste no se guarda, que es la parte importante — una publicación tiene una sola copia y reescribirla la reemplaza — y una edición pasa exactamente por las mismas revisiones de contenido que una publicación nueva. Está descrito en la sección 2.

11 de septiembre de 2026 — dos comandos más de Discord dibujan una imagen, de lo mismo pero bajo otra luz. El bot ya podía publicar los Sprites que conseguiste y los que todavía estás buscando. /mastered y /unmastered publican los que dominaste y los que conseguiste pero todavía no dominaste, que es la otra mitad de lo que la gente está trabajando de verdad. No se recopila nada nuevo, nadie nuevo puede ver nada y no cambió nada sobre quién puede pedirla. Que un Sprite esté dominado es algo que tu propio perfil ya le muestra a cualquiera que lo abra, está en la misma imagen que el botón de compartir de la app siempre hizo, y los dos comandos nuevos pasan por las mismas reglas que los tres anteriores: la tuya cuando quieras, la de otra persona solo si su perfil es público, cada rechazo se te muestra solo a vos, y no se publica nada a menos que escribas el comando. Están descritos junto con los demás en la sección 2.

11 de septiembre de 2026 — un aviso de estafa ya no se le muestra a la cuenta que lo lleva. Se le sigue mostrando a todos los demás, en todos los lugares donde se mostraba antes, y sigue contando para todo lo que contaba. Lo nuevo es que la cuenta de la que habla ve un perfil sin aviso, y la frase escrita con el aviso no está en su propia lista de reseñas. No se recoge nada nuevo, nadie nuevo puede ver nada y no se le quita nada a ninguna cuenta. Escribirme por un aviso funciona exactamente igual que antes y lo sigue leyendo una persona — mirá Moderación en la sección 4.

11 de septiembre de 2026 — apelar una reseña lo resuelve el asistente, y nada de lo que escribas tú lo resuelve él. Tocar Apelar esta reseña en una reseña que otro coleccionista te dejó envía un mensaje que la app escribe por ti — tus propias palabras no están en él. Desde hoy el asistente programado de la sección 4 resuelve esos por su cuenta: quita la reseña de tu perfil y te lo dice, en lugar de que el mensaje me espere a mí, que es lo que hacía una reseña injusta. No le pasa nada a quien la dejó. Ese mensaje se envía bajo el mismo encabezado que un informe sobre un intercambio u otro coleccionista, así que vale la pena ser exacto con la línea: el asistente puede responder ese porque la app lo compuso palabra por palabra y se puede reconocer con certeza, y cualquier cosa que escribas con tus propias palabras me sigue llegando a mí, siempre. No se recopila nada nuevo y nadie nuevo ve nada.

9 de septiembre de 2026 — ahora un asistente trabaja las colas de soporte y seguridad según un horario, y lee lo que hay en ellas. Esto significa que una empresa nueva ve información sobre ti, así que es el cambio de esta página que de verdad vale la pena leer. Soporte siempre ha sido una sola persona, y lo que eso costaba lo pagaba quien estuviera esperando: una reclamación de recompensa enviada un viernes podía quedarse ahí hasta el lunes, y una reseña injusta permanecía en el perfil de alguien hasta que yo llegaba a ella. Desde hoy una sesión de Claude, hecho por Anthropic, PBC, abre esas colas cada pocas horas y las trabaja. Lo que se le muestra son tres cosas, y solo cuando una cola se las entrega: los mensajes de un ticket de soporte, la captura de un ticket que reclama una recompensa, y una conversación que las medidas de seguridad de la sección 4 ya han señalado. No puede buscar, no puede navegar, y no puede ponerse a mirar. Esto jubila una frase que esta página solía decir. La captura de una reclamación se describía aquí como leída solo por mí y nadie más, y una foto de soporte como si tuviera dos lectores; ambas son ahora ciertas solo en un ticket que no reclama una recompensa, y decirlo con claridad es el objetivo de este párrafo. Lo que no ha cambiado: un mensaje de voz sigue sin que nada lo lea ni nada lo convierta en texto; una foto en cualquier otro tipo de ticket la sigo leyendo solo yo; nunca se le pide a nada que reconozca una cara; y un reporte sobre la seguridad de alguien nunca lo responde ni lo cierra él — la app se lo impide, así que esos siguen llegando siempre a una persona. No puede restringir tu cuenta: no tiene forma de banear, silenciar u ocultar a nadie, y cuando cree que una cuenta debería pausarse, eso se registra como una solicitud y se decide después con las mismas reglas invariables de antes. Anthropic no conserva lo que se le muestra y no lo usa para entrenar nada. Se guarda un registro de lo que abrió y se describe en la sección 9; la sección 4 tiene todo el detalle y la sección 6 los nombra.

9 de septiembre de 2026 — los avisos de Sprite Catch se escriben en tu idioma, y tienen un interruptor propio. Hasta ahora, una notificación que escribo yo — una función nueva, una versión nueva, algo que vale la pena saber sobre la app — salía en inglés para todo el mundo. Solo el texto propio de la app se traduce en tu teléfono; el mío no, así que se enviaba tal cual lo escribía. Desde hoy, el ajuste de idioma de la sección 2 — o, si nunca elegiste uno, el idioma en el que la app ya se está mostrando — decide cuál de las nueve traducciones recibís. No se recopila nada nuevo para hacerlo: es el mismo ajuste que ya limita el feed y el tablero de intercambios, usado para una cosa más, y ningún dato nuevo sobre vos sale de mis servidores. Junto con eso, estos avisos salen de los interruptores de Noticias de Fortnite en Ajustes y pasan a tener uno propio, Noticias de la app, que empieza activado. Eso sí es un cambio real para un grupo de personas: un aviso mío iba con el interruptor de Actualizaciones y eventos del juego, así que apagarlo también apagaba los míos. Desde hoy solo apaga los de Fortnite, y el interruptor nuevo es el que apaga los míos — aparece en Ajustes con la próxima versión de la app, y apagar las notificaciones en los ajustes de tu propio teléfono siempre las ha detenido todas.

9 de septiembre de 2026 — la cuenta ahora registra en qué versión de la app te registraste, y cuál abriste por última vez. La sección 2 describe las dos. Sprite Catch llegó hoy a Google Play, y no había forma de saber cuánta gente se estaba registrando en Android, ni cuánta de la que ya estaba acá la estaba usando — así que desde hoy se guardan dos datos más con la cuenta: cuál de las tres versiones la creó, y cuál de las tres abriste más recientemente. Cada uno es una de tres palabras, ninguno guarda historial, y ningún otro coleccionista ve ninguno de los dos. No se te pide nada nuevo y no sale nada nuevo de mis servidores: cada solicitud que hace la app ya dice qué app es, y esto guarda la respuesta — una sola vez para la primera, y sobrescrita en el lugar para la segunda. La de registro está en blanco para todas las cuentas que ya existían antes de hoy, con una excepción: cuando el único dispositivo que una cuenta había registrado alguna vez para notificaciones era uno de Android, quedó marcada como registro de Android, porque eso solo podía ser cierto en Android. La de la última apertura está en blanco para todo el mundo hasta la próxima vez que abran la app.

9 de septiembre de 2026 — en Android, Google Play ahora puede responder por vos la pregunta de la edad. Sprite Catch llegó hoy a Google Play, y con eso cambia cómo se establece la edad de la sección 3: antes de mostrarte la pantalla de edad, la app de Android le pide a Google Play el rango de edad que tiene guardado para tu cuenta, y Google te pregunta si querés compartirlo. Si aceptás, no se te vuelve a preguntar; si no aceptás, o si Google no tiene nada que compartir, ves la misma pantalla que habrías visto igual. No se recoge nada nuevo y no se envía nada nuevo a ningún lado — la app recibe una respuesta en lugar de pedirla, y lo que guarda es el mismo único número de años que siempre guardó. Lo exige a las apps que probablemente usen niños y adolescentes el Estatuto Digital del Niño y del Adolescente de Brasil, y está activo para todo el mundo porque una respuesta mejor fundamentada no es peor en ningún otro lado. Las reglas de Google, y las mías, permiten usar ese rango para una sola cosa: darte una experiencia adecuada a tu edad. La sección 3 tiene el detalle.

7 de septiembre de 2026 — si tenés 18 años o más ahora llega a mi servidor, y una comunidad puede marcarse para coleccionistas adultos. La sección 3 decía el 2 de septiembre que esa respuesta se quedaba en tu teléfono y no me decía nada; a partir de la versión que sale hoy eso ya no es así. La app manda el mismo sí o no que ya había determinado — sigue sin haber fecha de nacimiento, sigue sin haber un número para las cuentas por las que respondió el servicio de Apple — y se guarda con tu cuenta para un solo propósito: el dueño de una comunidad ahora puede marcarla para coleccionistas de 18 años o más, y el servidor no deja que nadie de quien no sepa que es adulto cree una, sea invitado a una o se una. Eso es todo lo que hace la respuesta. Nada más la lee, no se le muestra a nadie, y todo lo que el aviso de seguridad encima de una conversación nueva hacía con ella en el teléfono sigue igual. Una cuenta que nunca dio la respuesta se trata como menor de 18 y se le indica cómo darla. La marca en sí es una etiqueta que todo el mundo puede ver en la lista de comunidades, no un filtro; no permite nada — dentro de una comunidad así aplican las mismas reglas y las mismas denuncias que en cualquier otro lado — y marcar una comunidad que ya tiene miembros no saca a ninguno. Las secciones 3 y 11 tienen el detalle.

7 de septiembre de 2026 — encuestas, un tablero de búsquedas propio de cada comunidad, una tarjeta de comunidad en una publicación, las personas que seguís en la tarjeta de una comunidad, pasar una comunidad a otra persona, y una página web para cada comunidad. Seis cosas más chicas, que salen en la misma versión, y una de ellas recoge algo nuevo. Una encuesta es una pregunta hecha en una conversación; lo nuevo es que guardo la elección de cada persona, que no se le muestra a nadie más que a ella — todos ven los totales, y las elecciones se van con tu cuenta (sección 4). Una búsqueda ahora se puede publicar en una comunidad en la que estás, donde la ven todos los miembros; es la misma búsqueda que en el tablero, con un dato más al lado. Una publicación puede llevar una comunidad, para que la gente que la lee pueda unirse desde ahí; eso es un puntero a algo que ya era público y nada nuevo sobre vos. La tarjeta de una comunidad puede mostrarte cuáles de las personas que seguís están en ella, leído de dos cosas que ya podías ver. La persona que creó una comunidad puede pasársela a un moderador. Y cada comunidad tiene una página web que cualquiera puede abrir, con sesión iniciada o sin ella, que muestra su nombre, para qué es, su foto, su tamaño y cómo se entra — los cuatro datos que esta página ya hacía públicos para todo coleccionista con sesión iniciada, ahora accesibles con un enlace — y nunca quiénes están en ella. Las secciones 4 y 11 tienen el detalle.

7 de setiembre de 2026 — las salas de una comunidad ahora pueden configurarse para conservar sus mensajes anteriores para quienes entren después. La sección 11 lo describe. Hasta hoy, todo grupo y toda sala de comunidad te mostraba únicamente lo que se dijo después de que llegaras; eso sigue siendo cierto en un chat grupal, y las salas de una comunidad son ahora la excepción, a criterio de quien la administra. No se recolecta nada nuevo, y a nadie se le puede mostrar nada anterior al momento en que se activó la opción: lo que cambia es hasta dónde hacia atrás puede desplazarse un miembro de la sala, rige únicamente hacia adelante desde el momento en que se activa, y una sala que borraste de tu propia lista sigue borrada. Una comunidad creada a partir de hoy arranca con la opción activada, porque una comunidad nueva no tiene nada dicho antes que revelar; toda comunidad que ya existía antes de hoy arranca con ella desactivada.

A partir de una versión futura, alguien puede invitarte a una comunidad — y una invitación no te mete en ninguna. Es un ofrecimiento: guardo que se hizo, quién la hizo y cuándo, y te llega una notificación avisándote si tenés las notificaciones prendidas. Entrar sigue siendo algo que hacés vos, y hasta que lo hagas no estás en ninguna de sus salas ni en la lista de miembros de nadie. Lo que hace realmente una invitación es hacer las veces de la puerta de entrada de esa comunidad — si es una que de otro modo le pediría a alguien que te apruebe, o una en la que solo entra quien fue invitado, la invitación es esa aprobación, dada de antemano. Rechazar una no deja absolutamente nada atrás: el ofrecimiento se borra, a quien la mandó no se le avisa, y todavía podés entrar a esa comunidad por tu cuenta más adelante si es abierta. Una invitación que simplemente ignorás se ve exactamente igual desde el otro lado, y eso es a propósito. Nadie puede invitarte si cualquiera de los dos bloqueó al otro, y que te hayan invitado no lo puede ver nadie salvo vos y quien te invitó.

7 de septiembre de 2026 — el inicio de sesión con Epic ya está disponible, y se acotaron las frases del resto de esta página que decían que la app nunca se comunica con Epic Games. La sección 2 lo describía desde el 4 de septiembre como algo que haría una versión futura; esa versión ya salió, así que ahora está escrito en presente. No se recopila nada nuevo y nadie nuevo puede leer nada — lo que se guarda sigue siendo el identificador de la cuenta, el nombre que tenía cuando la vinculaste, y cuándo la vinculaste, exactamente como ya lo explicaba la sección 2. Lo que cambió es una promesa que esta página hace en otros cinco lugares, sobre tres funciones distintas, y se acotó en lugar de dejarla en pie: importar un casillero, la lista de códigos y la cola de reclamos siguen sin hacer ninguna llamada a Epic y sin enviarle nada, pero la app en conjunto sí se comunica ahora con Epic — una vez, desde nuestros propios servidores, cuando elegís vincular, para preguntar si la cuenta es tuya. Sigue sin poder ver lo que tenés, sigue sin poder cambiar nada en el juego, y sigue sin pedirte nunca una contraseña de Epic.

7 de septiembre de 2026 — una respuesta puede responder a otra respuesta, y una respuesta se puede marcar con «me gusta». Un hilo era antes una lista plana, así que una respuesta a la novena respuesta acababa al final, debajo de otras once que no venían al caso. Ahora una respuesta se puede escribir debajo de otra —en la versión web de inmediato, y en las apps de iPhone y Android a partir de su próxima versión—, lo que significa que se guardan dos cosas más sobre ella: a qué respuesta está respondiendo y, cuando iba dirigida a alguien más abajo en esa conversación, a quién iba dirigida —mostrado al lado como un nombre que todo el mundo ya puede ver. Las respuestas también se pueden marcar con «me gusta», el mismo toque que ya tenía una publicación: el número se muestra a todo el mundo y quién lo dejó no se muestra a nadie. Nada de esto es nuevo en su naturaleza, ningún destinatario nuevo puede leer nada, y nada de ello se usa para deducir nada sobre vos —es el mismo feed, un nivel más profundo. Hay un comportamiento que vale la pena decir claramente porque es una decisión y no un detalle: borrar una respuesta no borra las respuestas a ella —lo que escribieron otras personas se queda y sube al nivel principal del hilo— y lo mismo ocurre cuando un moderador retira una o cuando se borra una cuenta. Las secciones 2, 3 y 8 lo describen.

6 de septiembre de 2026 — un día de tu racha que no desbloquea ninguna decoración ahora paga Gemas, y se guarda un número para calcular cuántas. Pasada la primera semana, y una vez conseguido todo lo que puede salir el séptimo día, una recompensa diaria ya no tenía nada que dar y lo decía. Ahora suma en su lugar una pequeña cantidad de Gemas, que la app te indica antes de reclamar y otra vez después. La cantidad se hace más pequeña cuanto más te haya pagado la racha con el tiempo, así que se guarda asociado a tu cuenta un total acumulado de lo que te ha pagado — un cuarto número junto a la racha actual, la mejor racha y la fecha del último reclamo, y la única razón por la que existe es calcular la cantidad del día siguiente. No se recoge nada nuevo sobre ti, nadie nuevo puede leer nada, y aquí no se puede comprar nada: las Gemas se siguen ganando únicamente, y esto es una recompensa que se da, no algo que se registre. El sorteo aleatorio del séptimo día no ha cambiado, y un premio que ya tienes sigue sin volver a salir nunca. Las secciones 2 y 3 lo describen.

6 de septiembre de 2026 — en una próxima versión podrás guardar hasta diez aspectos, y son solo tuyos. Un aspecto es todo el conjunto de cómo está configurado tu perfil en un momento dado —tu personaje, tus decoraciones, tu bandera y tu insignia— guardado con un nombre que tú escribes para poder volver a ponértelo con un toque. Es algo nuevo que una cuenta guarda, y por eso queda escrito aquí antes del lanzamiento y no después. No se recoge nada nuevo y nadie nuevo puede leer nada: un aspecto guardado es una copia de opciones que esta política ya describe, y no está en tu perfil, no está en la página web compartible de la sección 4, nunca se envía a otro coleccionista y nunca se publica en Discord. Lo único que merece decirse aparte es que el nombre que le pones a un aspecto no se revisa, a diferencia de todo lo que puede leer un desconocido, porque nadie más que tú puede leerlo. La sección 3 los describe.

6 de septiembre de 2026 — desde una versión futura vas a poder poner una bandera y una insignia chica al lado de tu nombre, y las dos son públicas. Son cosas nuevas que puede tener una cuenta y cosas nuevas que pueden ver los demás coleccionistas, así que quedan escritas acá antes de la versión y no después: un país que elegís de una lista, y una marca chica — una insignia de plataforma, o la marca de moderador si sos uno. No se deduce nada nuevo sobre vos y nadie nuevo puede leer nada. Lo que vale la pena decir aparte es que la bandera es elegida y nunca deducida: sale de una lista que tocás, no de tu dirección de internet, ni de la configuración de tu teléfono, ni de la ubicación de tu teléfono, y es algo distinto del país de la sección 2, que se registra a partir de tu dirección, no se le muestra a ningún otro coleccionista, y ni alimenta esto ni cambia por esto. Las dos son opcionales, las dos se pueden sacar, y las dos se van cuando se va la cuenta. Las secciones 3 y 12 las describen.

6 de septiembre de 2026 — la imagen de una comunidad y la foto de un grupo ahora se revisan para detectar contenido explícito antes de salir, lo que le manda a Google dos tipos más de imagen. Desde el 2 de septiembre de 2026 una foto adjunta a una publicación se le manda a Cloud Vision de Google para que responda una sola pregunta — qué tan probable es que sea explícita o gráfica — y esta página decía, con todas las letras, que le pasaba a las fotos de las publicaciones y a nada más. Eso ya no es cierto, y este es el aviso. Qué cambió y por qué. El límite en el que están esas dos no es público contra privado; es que una imagen así se le muestra a la gente en vez de mandársela. Está al lado de un nombre en una lista para todos los que están en ese lugar, hayan abierto algo o no — la imagen de una comunidad es pública para todo coleccionista con sesión iniciada que ande buscando una, y la foto de un grupo está en la lista de todos los de ese grupo. Nadie ahí eligió mirarla, que es exactamente lo que una foto de publicación y estas dos tienen en común y una foto de mensaje no. Una foto que le mandás a alguien sigue sin mandarse nunca a Google, y tampoco una foto de soporte, un mensaje de voz ni nada de lo que escribís; ese límite no se movió y no se va a mover. No se guarda nada nuevo. La imagen en sí no la guarda Google ni la guardo yo — lo que queda anotado son las respuestas que volvieron y una huella digital del archivo, igual que con una foto de publicación, y una imagen rechazada no se guarda en ningún lado. A diferencia de la mitad de las publicaciones, esta sí rechaza: un sí con confianza hace que la imagen no se convierta en la de la comunidad ni en la del grupo, te avisamos, y podés elegir otra. Es sobre esa única imagen y nada más — nunca una sanción, nunca una marca en tu Estado de la Cuenta, nunca una restricción en tu cuenta. Las secciones 4 y 6 tienen la redacción.

6 de septiembre de 2026 — quien creó una comunidad va a poder cerrarla, y eso la termina para todos los que están en ella. Hasta ahora nada de lo que alguien hiciera en la app terminaba una comunidad: la única forma de que se cerrara era que su dueño borrara toda su cuenta sin nadie a quien hubiera nombrado moderador para heredarla. A partir de una versión futura su dueño — y solo su dueño, nunca un moderador — puede cerrarla directamente. Todos los que están en ella la pierden, junto con cada una de sus salas, de una vez, y a nadie se le avisa, porque no hay nada que nadie más pueda hacer al respecto. Esto no borra nada y no recolecta nada nuevo. Lo que se dijo en sus salas se guarda igual que cualquier otro mensaje y deja de ser accesible, que es lo que permite que un reporte sobre algo que pasó ahí todavía se pueda mirar después; tus propios mensajes en ella se van cuando borrás tu cuenta, exactamente como antes. La sección 4 tiene la redacción.

6 de septiembre de 2026 — tus conversaciones ahora te acompañan a un teléfono nuevo, y esta página prometía lo contrario. Hasta hoy las apps guardaban una conversación solo en el dispositivo al que había llegado: iniciar sesión en otro lado mostraba con quién habías estado hablando y lo último dicho en cada conversación, y nada por encima de eso. Esta página lo describía como un límite deliberado, y lo era —pero era un límite de la app, nunca de lo que se almacena. El servidor ha conservado todos los mensajes todo este tiempo, algo que la sección 4 siempre ha dicho, y es lo que leen las herramientas de operación cuando una denuncia de estafa necesita el contexto. Así que lo que el límite hacía en realidad era dejar a los coleccionistas mirando sus propias conversaciones con las palabras ausentes, y se lo hacía justo a las personas menos capaces de esquivarlo: alguien que perdió el teléfono, se le rompió o lo cambió. Desde hoy, abrir una conversación en un dispositivo que no la tiene la descarga, y un botón arriba de la conversación carga el resto, hasta el principio. No se recopila nada nuevo y nadie nuevo puede leer nada: los mismos mensajes, en el mismo sitio, guardados el mismo tiempo, mostrados a la misma cuenta que los escribió y los recibió. La versión web funciona así desde que tuvo cuentas, el 4 de septiembre de 2026. La sección 4 tiene la redacción, y la nota sobre las copias de seguridad sigue en pie: la copia del dispositivo sigue quedando fuera de ellas, porque el servidor es lo que hace que tu historial sobreviva.

5 de setiembre de 2026 — ahora puedo dejar de lado los tickets de alguien que escribe por lo mismo sin parar. Soporte es una sola persona respondiéndole a todo el mundo, en el orden en que llegaron los tickets, y un coleccionista que no acepta una respuesta puede quedarse al frente de esa cola durante semanas mientras los demás esperan. Así que desde hoy puedo dejar de leer los tickets de una persona por un tiempo determinado: tres meses normalmente, un año como máximo, nunca para siempre. No le quita nada. Puede seguir escribiendo con el mismo límite diario, la respuesta automática sigue contestando lo que puede, la conversación sigue abierta de su lado, sus tickets y fotos se guardan igual que los de todos, y nada de su cuenta, su perfil, sus publicaciones ni sus mensajes cambia en lo más mínimo. Nadie lo lee, eso es todo, y solo hasta que se termina. Un reporte sobre la seguridad de alguien nunca se deja de lado: eso me llega en el orden normal, lo mande quien lo mande. Lo único que se guarda es una nota para mí: la cuenta, el motivo, la fecha y la fecha en que termina, guardada en las herramientas de operador y que no se le muestra a nadie. La sección 4 tiene el texto.

5 de setiembre de 2026 — ayudar a manejar el servidor de la comunidad ahora queda anotado junto a tu cuenta enlazada. Hasta hoy, enlazar una cuenta de Discord solo mandaba información para el otro lado: tu colección y tu reputación de trueques se volvían roles en el servidor, y nada del servidor volvía. Desde hoy una cosa sí vuelve. Una vez por día la app mira quién lleva uno de los roles que se les da a las personas que moderan y contestan preguntas ahí, y anota el nombre de ese rol junto a la cuenta que enlazaron. Hace tres cosas y ninguna más: impide que otro colector ponga una advertencia pública de estafa en ese perfil, impide que los controles automáticos de seguridad actúen sobre él sin una persona, y le da a esa cuenta la insignia de verificado si no tiene ya otra marca. Reportar a una de esas personas sigue funcionando normalmente — un reporte igual me llega e igual cuenta, que es justamente el punto. Perder el rol, desconectarse o borrar la cuenta saca las dos primeras. Corregido el 13 de setiembre de 2026: la insignia no se retira automáticamente — mirá la entrada de arriba. La sección 2 tiene el detalle.

5 de septiembre de 2026 — ahora se examina cada foto enviada en una conversación en el momento en que se envía. Hasta hoy, el único examen automático de una foto de mensaje era el programa de seguridad de la sección 4, y ese solo examinaba fotos de un pequeño número de cuentas que algo más ya había señalado — esta página lo decía, y decía que no era una comprobación de cada subida. Eso ya no es cierto para la app. Ahora una comprobación independiente se ejecuta en cada foto enviada en un mensaje directo o un grupo, en el momento en que se envía, y hace una sola pregunta: si la imagen es sexual y si la persona que aparece en ella parece ser menor de edad. Existe por la única cosa que estoy obligado a denunciar, en la sección 6. Se ejecuta en el propio servicio de Cloudflare — ninguna foto tuya va a otra empresa, y una foto de mensaje sigue sin enviarse nunca a Google. No puede reconocer una cara y no se le permite aprender a hacerlo. Nunca examina una foto de soporte y nunca toca un mensaje de voz. Hoy no rechaza nada, y esta página lo dirá con claridad el día en que eso cambie. Lo que se anota son dos palabras y una huella digital del archivo — nunca la imagen, y nunca una descripción de ella. Las secciones 4, 9 y 11 tienen el detalle.

5 de septiembre de 2026 — ahora se guardan las direcciones de red, durante 90 días. Hasta hoy esta app no guardaba ningún registro de la dirección desde la que te conectás: se convertía en algo que nadie puede revertir, y la dirección en sí se descartaba. Desde hoy se anota cuando creás una cuenta, iniciás sesión, subís una foto o un mensaje de voz, publicás o enviás un mensaje, y se borra a los 90 días — después solo queda la forma cifrada. Esto es información nueva recopilada sobre vos y es la primera de su tipo en esta página, así que se describe por completo en la sección 2, su conservación está en la sección 9, y se nombra en la sección 6 como algo que una denuncia a las autoridades puede llevar. Nada de esto se usa para publicidad, analítica ni para averiguar dónde estás; no se comparte con nadie en el curso habitual; y ninguna ley lo exigió. La razón es la de la sección 2: una denuncia sobre material de abuso sexual infantil es casi inútil sin una dirección, y esta app no tenía ninguna que dar. Si preferís que no se aplique a vos, eliminar tu cuenta las borra, y las secciones 9 y 10 dicen cómo.

5 de septiembre de 2026 — una conservación que prevalece sobre las promesas de eliminación, y un nuevo destinatario. La ley de Estados Unidos exige que un servicio como este denuncie el material aparente de abuso sexual infantil al Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados, y — una vez presentada una denuncia — que conserve el material y los registros de la cuenta relacionados durante al menos un año, más tiempo si se solicita. Una versión anterior de esta página, publicada esta mañana, decía 90 días. Esa era la cifra que usaba la ley hasta 2024 y fue un error publicarla; el período es más largo, no más corto, así que nada se conservó menos tiempo del que debía. Hasta hoy ese deber estaba escrito como un procedimiento que sigo; ahora está integrado en la app, de modo que las limpiezas automáticas que eliminan cosas según un calendario no pueden ejecutarse contra una cuenta que esté cubierta. Tres cosas cambiaron en esta página en lugar de en lo que se recopila: el NCMEC y, a través de él, las fuerzas del orden se nombran en la sección 6 como destinatario en esa única situación; la sección 8 registra que la ley puede exigir que se conserve la información y no solo que se divulgue; y la sección 9 dice claramente que una conservación detiene todos los plazos de esa lista, incluidos los 30 días tras una solicitud de eliminación y los 30 días que de otro modo recibe un mensaje de voz, y que también alcanza a la otra persona en una conversación afectada. No se recopila nada nuevo sobre nadie, y no se comparte nada con nadie en el curso habitual — esto es un cambio en cuánto duran algunas cosas y en quién las ve en un caso específico y legalmente obligado. Como dice la sección 6, una denuncia no se anuncia a la cuenta a la que concierne, porque esa misma ley lo exige.

Si esta política cambia de forma sustancial, actualizaré la fecha en la parte superior de esta página y lo anotaré en las notas de la versión de la app.

Esta versión trata sobre la versión web, que se convirtió en una versión real de Sprite Catch el 4 de septiembre de 2026 y se mudó de casa al hacerlo. Ahora está en spritecatch.com; app.spritecatch.com, que es donde estaba antes, ahora es solo la página que informa a la gente sobre la app, y las direcciones antiguas te envían a la nueva. Puedes iniciar sesión ahí con la misma cuenta que en el teléfono, y una vez que lo haces, la versión web hace lo mismo que la app: tu colección se sincroniza, y puedes publicar, responder, reaccionar, intercambiar, enviar mensajes, seguir, bloquear, denunciar, marcar a un estafador, cambiar tus ajustes y eliminar tu cuenta. Un lector que nunca inicia sesión ya puede leer ahí los feeds en directo y los perfiles públicos, y hay una nueva tabla de clasificación pública de coleccionistas que han elegido ser públicos. No se recopila nada nuevo sobre nadie con nada de esto —es la misma cuenta, los mismos registros y las mismas reglas, a los que se accede desde un segundo lugar— y no interviene ninguna empresa nueva: la versión web sigue sin cargar ningún script, tipografía o red de distribución de contenido de terceros, y cada solicitud que hace de tus datos va a mi propio servidor.

Cinco cosas que esta página solía decir sobre la versión web ya no son ciertas, y no voy a eliminarlas en silencio. Decía que la versión web no tiene cuenta ni inicio de sesión; ahora tiene ambas cosas. Decía que no guarda nada en tu navegador y que nada ahí está vinculado a un navegador; una vez que inicias sesión, guarda el token que te mantiene con la sesión iniciada, tu propio perfil y tu propia colección, enumerados en su totalidad en la sección 3. Decía que la versión web no guarda nada en el servidor, de modo que borrar tu navegador era una eliminación permanente; eso sigue siendo exactamente cierto hasta que inicias sesión, y después de iniciarla tu colección está en el servidor igual que la de la app. Decía que la versión web no tenía funciones sociales que restringir, en la sección para padres; ahora las tiene, y la sección 11 explica qué protecciones siguen a la cuenta ahí y cuáles —el Modo Seguro y el código de acceso parental— permanecen en el teléfono en el que se configuraron. Y decía que el feed de la comunidad mostrado en la web no era en directo, sino una muestra fija de unas veinte publicaciones con nombres de autor inventados; esa página ya no existe y los feeds que se muestran ahora son los reales con nombres reales. Lo que no ha cambiado es la parte por la que más se pregunta: sigue sin haber ninguna cookie —con la única excepción de siempre, la página de vinculación con Discord, que ejecuta el código de inicio de sesión de Apple y de Google y siempre lo ha hecho—; sigue sin haber publicidad ni analítica de terceros; sigue sin haber ningún script, tipografía o CDN de terceros en ningún otro sitio. El contador de visitas de la sección 2 funciona exactamente igual que antes y sigue sin guardar nada en tu navegador. Hay una nueva página de Cookies que dice todo esto en una sola pantalla, por lo que nunca se te ha mostrado un aviso de cookies aquí y no se te mostrará.

Esta versión dice que la versión web ahora guarda en tu propio navegador las conversaciones que ya has leído. Antes no lo hacía: cada vez que abrías una conversación ahí, se volvía a pedir todo el historial reciente, y cerrar la pestaña lo tiraba. Ahora los mensajes se quedan en la computadora que los leyó, así que abrir una conversación es instantáneo y la lista sigue ahí cuando no hay conexión. No se recoge nada nuevo sobre nadie y no se me envía nada nuevo — es una copia de mensajes que ya puedes leer, guardada de tu lado en vez de pedida otra vez — y la copia del servidor, lo que guarda y durante cuánto tiempo, no cambia. Dos límites forman parte de esto, y son la razón de que tenga un párrafo. Pertenece a la cuenta que tiene la sesión iniciada: cerrar sesión la borra, y también la borra iniciar sesión con otra cuenta en la misma computadora, así que nada de lo que leyó una persona queda ahí para la siguiente que abra ese navegador. Y borrar los datos de tu navegador la elimina como a todo lo demás de la lista de la sección 3 — lo que no pierde nada, porque tus conversaciones están en el servidor y vuelven cuando inicias sesión. La página de Cookies la lista junto al resto.

Esta versión agrega las comunidades, y con ellas lo primero en Sprite Catch que un coleccionista puede hacerle a otro. A partir de una versión futura vas a poder crear una comunidad, encontrar una y unirte, y quien administre una comunidad va a poder repartir la capacidad de administrarla y sacar a alguien de ella. Eso es nuevo en dos sentidos que vale la pena decir sin vueltas. Es una nueva superficie pública: el nombre de una comunidad, para qué es, cuánta gente hay y quiénes son pueden verlos todos los coleccionistas con sesión iniciada que la abran. Y es un nuevo tipo de decisión sobre vos tomada por alguien que no soy yo — así que si te sacan, se te avisa, con un motivo de una lista fija, y no te quita nada más ni cierra ninguna puerta para reportar. También agrega registros: quién está en cada comunidad y qué puede hacer ahí, a cuáles de sus salas entró, y un registro de cada vez que se usó uno de esos poderes. La sección Comunidades, dentro de Mensajes directos y grupos, es todo el detalle, y la sección 10 cubre qué pasa con todo eso cuando borrás tu cuenta.

Esta versión hace que las listas de seguidores y de seguidos de un perfil público las pueda leer cualquiera, donde antes solo las podía leer el coleccionista al que pertenecían. No se recolecta nada nuevo y no se guarda nada nuevo: los dos números ya estaban en todos los perfiles públicos, y esto publica los nombres que hay detrás. Igual es una nueva superficie pública, y por eso tiene un párrafo acá y no una línea. Dos límites son parte de esto, no algo agregado encima. Solo los perfiles públicos aparecen en cualquiera de las dos listas, así que ponerte en privado te saca de todas las copias de ambas, y una cuenta de alguien menor de 13 — que empieza en privado — nunca está en una salvo que eso se haya cambiado a propósito. Y ninguna de las dos listas dice nada sobre quien la está leyendo. La sección Tu perfil público es todo lo que hay.

Esta versión también lleva tu historial de intercambios a tus publicaciones y ajusta lo que pasa detrás de la decisión de un moderador. Nada de eso recoge nada nuevo, y ningún grupo nuevo de personas puede leer nada sobre vos. A partir de una versión futura, la valoración de tus intercambios completados, y el aviso que lleva una cuenta cuando ya le han dejado suficientes marcas de estafa, aparecen junto a tu nombre en tus publicaciones y respuestas además de en tu perfil — el mismo historial, ya público, mostrado donde alguien está decidiendo si intercambiar con vos en lugar de a un toque de distancia; a propósito no se dibuja en tus propias publicaciones, y no cambia nada de lo que tus publicaciones hacen. Aparte, la decisión de un moderador ahora puede nombrar varios motivos en lugar de uno, y se te muestran todos en tu pantalla de Estado de la cuenta; y cada decisión que toman — incluido un intento que el servidor rechazó — ahora me llega en el momento, para que el registro de un poder que repartí me llegue la misma hora en vez de esperar a que yo abra una herramienta. La nota privada del moderador no va en lo que me llega así, y sigue sin llegar nunca al teléfono de nadie. Los motivos de reporte ganaron una entrada, para vender Sprites por dinero real. Las secciones Tu perfil público y Moderación y seguridad tienen el detalle.

Esta versión registra algo nuevo sobre los logros: las pocas insignias que se entregan en vez de conseguirse. Los logros siempre se han calculado en tu dispositivo a partir de números que tu perfil ya lleva, y así siguen funcionando casi todos. A partir de una versión futura existe un pequeño número de insignias que ninguna regla podría describir —por ayudar a probar la app, por haber estado aquí desde el principio, por informar de un problema— y esas se entregan de una cuenta en una, así que cuáles de ellas tiene tu cuenta se guarda con ella y se muestra en tu perfil. La sección 2 lo describe en Respuestas de cuestionarios y recompensas. Nada más sobre los logros ha cambiado, y no se recoge nada nuevo de ti: esto es una nota sobre algo que yo registro, no sobre algo que tú me cuentas.

Esta versión abre el bot de Discord a todos los servidores, y recopila algo nuevo de gente que ni siquiera tiene una cuenta de Sprite Catch. Hasta ahora el bot vinculaba una cuenta y dibujaba imágenes. Ahora se puede agregar a cualquier servidor, y dentro de uno hace tres cosas más, todas descritas por completo en la sección 2, bajo Llevar tu colección con el bot de Discord. Guarda una lista de qué Sprites marcaste, guardada contra tu cuenta de Discord y no contra una de Sprite Catch — así que alguien que nunca instaló la app ahora tiene información guardada acá sobre él, lo cual es nuevo, y es la razón por la que existe este párrafo. Guarda en qué servidores lo usaste y más o menos cuándo, que es lo que permite que otros miembros de esos servidores te encuentren cuando andan buscando un Sprite que vos tenés; esa es una forma nueva de que te encuentren, está limitada a los servidores donde usaste el bot, y /spritecatch privacy la apaga y borra todo lo que el bot tiene, desde adentro de Discord, sin preguntarme a mí. Y abre hilos de intercambio privados entre dos coleccionistas — esos viven en Discord, bajo las reglas de Discord y los moderadores de ese servidor, y esta app ni guarda ni lee una sola palabra de ellos, cosa que el bot dice en el primer mensaje de cada sala. Vincular una cuenta mueve las marcas del bot a tu colección y borra su copia. Nada cambió sobre los datos propios de la app, ninguna empresa nueva recibe nada, y un intercambio acordado en Discord sigue sin cambiar nada de tu historial de intercambios acá. Desde esta versión el bot también puede enterarse de quién está en un servidor por su lista de miembros, y no solo por quién escribió un comando — algo que te afecta solo si vinculaste una cuenta, que nunca se aplica a un perfil privado, y que /spritecatch privacy apaga para vos; y un servidor puede darte un rol por completar una temporada, elegido por los administradores de ese servidor.

Esta versión les da a los moderadores una forma de ver y deshacer sus propias decisiones, y evita que se los acuse públicamente por tomarlas. Nada de esto recopila algo nuevo sobre ti. Cambian tres cosas y cada una está descrita por completo en la sección 3, bajo Moderación y seguridad. Las pocas cuentas autorizadas a moderar el feed pueden ahora leer, de un coleccionista a la vez, si esa cuenta está pausada y la lista de decisiones ya tomadas sobre ella — las categorías, las fechas y quién actuó, nunca las notas privadas, y nada en absoluto sobre tus mensajes, tus fotos, tu colección ni tu propia pantalla de Estado de la cuenta. Ese es un grupo nuevo de personas capaz de leer un registro sobre ti, y por eso queda escrito aquí. Esas mismas cuentas pueden ahora deshacer: levantar una pausa, o retirar una marca de estafa que hayan presentado, y cuando dicen que la decisión estuvo mal, la entrada en tu pantalla de estado queda marcada como retirada y deja de contar — la primera vez que algo de esa pantalla podía salir de ahí sin esperar ni apelar. También pueden eliminar una sola respuesta en vez de toda la publicación bajo la que está. Y una marca pública de estafa dirigida a una de esas cuentas ahora se descarta en vez de publicarse, porque marcar a quien te pausó es la venganza evidente; un reporte común contra un moderador me sigue llegando exactamente igual que antes, y así debe ser, porque un moderador que abusa de lo que le di es algo que necesito que me cuenten. Viene con un cambio visible más: una marca dejada por un moderador ahora muestra una línea corta en el perfil, y encima de una conversación con esa cuenta, diciendo qué afirma haber visto — de una lista fija que la app traduce, más la reseña pública que decidió escribir. Una marca de un coleccionista común se sigue solo contando, nunca citando.

Esta versión determina una cosa más sobre tu edad, y nunca sale de tu teléfono. A partir del 2 de septiembre de 2026 la app decide si tienes 18 años o más, además de si tienes más de 13. En un iPhone eso es un límite extra en una pregunta que ya se le hacía al servicio de Apple, así que no hay una segunda ventana y Apple sigue sin informar ninguna edad; en el resto de los casos sale del número que ya diste. Cambia exactamente una cosa que puedes ver: el aviso breve de seguridad encima de una conversación con alguien nuevo ya no se muestra a los coleccionistas de 18 años o más. El resultado se guarda en el dispositivo, no se envía a mi servidor y no se asocia a tu cuenta — más o menos de 13 años sigue siendo el único resultado de edad que tengo. La misma versión permite a cualquiera desactivar ese aviso para siempre, algo que también se recuerda solo en el teléfono, y lo devuelve desde Configuración → Privacidad y seguridad. Nada relacionado con denunciar, bloquear o cerrar una conversación se mueve con ello. Las secciones 3 y 4 tienen el detalle.

Esta versión empieza a mandarle un tipo de imagen a otra empresa, y es la primera vez que algo en esta app hace eso. Desde el 2 de septiembre de 2026, una foto que adjuntás a una publicación se le manda a Cloud Vision de Google antes de que la publicación salga, y Google responde qué tan probable es que sea explícita o gráfica. Si la respuesta es un sí con confianza, la subida se rechaza y la foto no se guarda. Nada más sobre vos va con ella y no se recopila ningún tipo nuevo de información: la imagen ya se estaba subiendo y ya se estaba publicando para todos. Lo que cambió es quién la ve en el camino, y por eso esto es un párrafo acá y no una nota de versión. Cubre las fotos de las publicaciones y nada más. Una foto que mandás en un mensaje directo y una foto que adjuntás a un ticket de soporte no se le mandan a Google, no son parte de esto, y las promesas hechas sobre ellas en otras partes de esta página no cambian — la razón entera por la que una foto de publicación se trata distinto es que la estás publicando para todos, incluida gente que nunca inició sesión. A Google se le hace una sola pregunta, nunca se le pide detectar ni reconocer una cara, procesa la foto como proveedor de servicios, no la guarda y no entrena con ella; de mi lado la imagen tampoco se guarda, solo los puntajes y una huella digital del archivo. Si no se puede llegar a Google, la foto se publica en vez de retenerse. Ahora mismo no rechaza nada — está puesta en registrar sus respuestas en vez de actuar sobre ellas mientras aprendo cómo se comporta con fotos reales — y esta página lo va a decir claramente el día que eso cambie. No es una revisión para detectar imágenes ilegales de menores y nunca se trata como tal. Las secciones 4, 6, 9 y 11 tienen el detalle, y la sección 6 ahora nombra a Google en dos lugares por esta razón: para este trabajo trabaja en mi nombre, y para el inicio de sesión y las notificaciones de Android no.

Esta versión agrega una pantalla que te dice cómo va tu propia cuenta. No se recoge nada nuevo sobre vos y no se comparte nada nuevo con nadie. Lo que cambia es que las decisiones que un moderador toma sobre tu cuenta — una publicación retirada, una pausa aplicada, una marca de estafa presentada con pruebas — y las dos cosas que cuentan sin que intervenga una persona (varios reportes serios de personas distintas, y pedirles a distintos coleccionistas códigos de tarjetas de regalo) ahora se anotan como un registro breve y fechado y se te muestran, en Ajustes → Estado de la cuenta, en lugar de pasar donde no podés verlas. Cada entrada deja de contar después de un tiempo determinado y luego se cae sola; nada de eso es permanente, y nada de eso es visible para ningún otro coleccionista. A medida que ese registro crece, la app pausa publicar, después responder, y después empezar chats nuevos y publicar intercambios, y dice en la pantalla cuándo vuelve cada cosa. La descripción completa está en la sección 3, bajo Moderación y seguridad, y la línea de conservación está en la sección 9.

Esta versión agrega códigos que podés canjear, y una cosita que guardan sobre vos. A partir de una versión futura, un código corto repartido en un stream, en un post de Discord o en una tarjeta se puede escribir en la pantalla de Recompensas para recibir una decoración de perfil, algunas Gemas, o ambas. La app registra cuáles de sus códigos usaste, cuándo, y cuántas Gemas pagó ese código — ese registro es de donde se cuentan tus Gemas y lo que impide que una misma cuenta use un código dos veces. Nadie más puede verlo, y se elimina junto con tu cuenta. Vale decir dos cosas con claridad, y las dos están en la sección 2. Son códigos de la app y no de Fortnite: la app sigue sin poder otorgar, transferir ni cambiar nada dentro del juego, y la lista de códigos de Fortnite descrita en la sección 2 es otra cosa distinta que no canjea nada. Y un código siempre es gratis — no hay forma de comprarlo, nunca se venden ni se incluyen con nada, así que nada de esto cambia el hecho de que en esta app no se puede comprar nada con dinero.

Esta versión agrega una forma de cerrar una conversación. Queda entre borrar una y bloquear a alguien, y existe porque ninguna de esas dos encaja con la razón más común por la que termina un chat: el intercambio ya está hecho. Cerrar frena los mensajes nuevos en esa conversación para los dos, conserva todo lo que se dijo, y deja todo lo demás entre ustedes exactamente como estaba — sin esconder nada, sin veredicto, sin sacar nada. Hay dos cosas que conviene leer completas en la sección 4, porque las dos le llegan a la otra persona. Se le avisa, con una línea adentro de la conversación que nombra quién la cerró. Y solo quien la cerró puede reabrirla, que es el punto y no un efecto secundario: alguien que termina una conversación porque la persona del otro lado lo incomoda no debería poder que esa misma persona se la reabra. Ahora guardo, para cada conversación, si está cerrada y cuál de los dos la cerró. Denunciar, las marcas de estafa y todo lo demás de la sección 10 funcionan en una conversación cerrada igual que antes.

Esta versión agrega una segunda notificación de la tienda de objetos, y viene apagada hasta que la pidas. La primera siempre fue sobre tu lista de deseados — se manda solo porque marcaste algo, y solo sobre lo que marcaste. La nueva es la tienda en sí: una vez por día, qué salió a la venta, el mismo mensaje para todos los que lo quieren. No está armada con nada sobre vos ni necesita nada tuyo; lo único que se guarda es que la encendiste. La sección 4 describe las dos, y son opciones separadas.

Esta versión elimina la posibilidad de comprar cualquier cosa, y abre la tienda donde se gasta la moneda que se gana. Dos cambios el mismo día, y son dos mitades de una misma cosa. La capacidad de vender decoraciones de perfil por la App Store — construida, nunca abierta, nunca usada por nadie — fue sacada de la app y del servidor por completo. Ya no está apagada; no queda código que pudiera cobrarte, y las secciones que describían lo que una compra habría implicado se fueron con ella. Nadie pierde nada: nunca se vendió nada, ninguna información de pago llegó nunca hasta mí, y cada decoración que tenía un precio en dinero ahora tiene un precio en Gemas — dieciocho de ellas, que es lo que le dio stock a la tienda que introdujo la versión anterior. Las Gemas se ganan usando la app y no se pueden comprar a ningún precio, así que el efecto práctico es que cosas que antes iban a costar dinero ahora son cosas que podés ganarte. Esto no recoge nada nuevo. Recoge menos: no hay registros de compra, ni referencias de transacción, ni mensajes de reembolso, porque no hay compras. Las secciones 2, 6 y 9 son más cortas por eso, y la App Store ya no es destinataria de nada.

Esta versión añade una moneda, y se gana en lugar de comprarse. A partir de una futura versión, la app tiene Gems, que se dan por usarla — comerciar, publicar, mantener una racha diaria, completar tu colección, llevar tiempo por aquí, participar en una campaña de código de creador — y se gastan en decoraciones de perfil en una tienda pequeña. Ninguna cantidad de dinero producirá jamás una: no hay nada que recargar, ningún paquete, ningún lote y ninguna suscripción, y la App Store sigue sin vender nada para esta app. Versiones anteriores de esta página decían rotundamente que no había ninguna moneda en la app, y eso ya no es cierto. Ahora se guardan tres cosas junto a tu cuenta que antes no se guardaban: en qué has gastado Gems y cuándo, cualquier cosa que te haya entregado yo a mano, y un ajuste puntual hecho cuando se introdujeron las Gems para que el historial de un coleccionista veterano no se pagara todo de golpe. Cuántas Gems tienes no se guarda en absoluto — se calcula a partir de cosas que la app ya sabía sobre tu cuenta. Nada de lo que la app sortea al azar se puede comprar con ellas, y nada de lo que se pueda sortear se pone jamás en la tienda. La sección 2 tiene el detalle.

Esta versión cambia una cosa sobre el bloqueo, y solo para el puñado de cuentas autorizadas a moderar el feed. Antes, un bloqueo ocultaba a ambas personas entre sí en todas partes, sin excepción. A partir del 1 de septiembre de 2026, un bloqueo que le pongas a un moderador deja de ocultarte a ti de él — tu perfil, tus publicaciones públicas, las respuestas debajo de ellas y tu nombre en las búsquedas siguen siendo visibles para esa cuenta, porque un bloqueo que los ocultaba era una forma de poner tus publicaciones fuera de alcance de las únicas personas que pueden actuar sobre ellas mientras todos los demás seguían leyéndolas. Nada más sobre el bloqueo cambia: tu propio lado no se toca, un moderador al que bloquees sigue desaparecido de tu app, el bloqueo sigue impidiendo que te siga, te escriba o te responda, y no cambia nada en absoluto entre tú y cualquier otro coleccionista. No se recopila, guarda ni comparte ninguna información nueva para esto, y no hay ningún destinatario nuevo — es el mismo contenido público, visto por el mismo puñado de cuentas, que la sección 4 ya describía. La sección 4 lo explica completo.

Esta versión también describe el inicio de sesión con Epic, que la sección 2 explica. Vale la pena ser claros sobre qué es y qué no: confirma quién sos, guarda un identificador de cuenta y un nombre, y nunca puede decirle a esta app qué tenés en Fortnite, porque ningún nivel de acceso a Epic le ofrece eso a nadie. Desde entonces se lanzó — mirá la entrada al principio de esta sección.

Esta versión agrega una forma de completar tu casillero pegando un enlace en lugar de marcar cada objeto. La sección 2 lo explica en detalle. En resumen: la lectura ocurre en tu teléfono, la app no visita el sitio al que apunta el enlace, y lo que se guarda es una lista de cosméticos y nada sobre de dónde salió — ni la dirección que pegaste, ni la fecha de creación de la cuenta que llevan esos enlaces, que se descarta. No es una conexión con tu cuenta de Fortnite. Importar no lee nada de Epic, y las frases del resto de esta página que lo dicen siguen siendo ciertas: no puede ver lo que tenés, no puede cambiar nada en el juego, y nunca te pide una contraseña de Epic.

Esta versión te permite reaccionar a un cosmético de Fortnite y publica los conteos. A partir de una versión futura, cada ítem de la tienda lleva cinco caras que podés tocar, y cuánta gente eligió cada una se le muestra a todo el mundo. Hay dos cosas nuevas en eso y la sección 2 describe las dos: se guarda sobre vos una cantidad pequeña de información que antes no se guardaba — qué ítem, qué cara, cuándo — y un número derivado de eso es público, cosa que nunca fue cierta de tu casillero ni de tu lista de deseos. Qué cara elegiste vos no se publica ni aparece en tu perfil. Borrar tu cuenta borra tus reacciones; no deshace un conteo público, porque un conteo de opiniones no es información sobre una persona — y retirar una reacción antes de borrar la saca de los dos lados.

Esta versión trata sobre el feed de la comunidad, que ganó una segunda mitad. El feed solía preguntar únicamente qué habías conseguido y qué estabas buscando; a partir de una versión futura tiene una sección general de Fortnite y Sprite Catch junto a la de intercambios, y hay cuatro cosas al respecto que conviene decir claramente en lugar de dejar que se descubran.

Una publicación puede llevar una foto, y esa foto es pública. Hasta ahora, las únicas fotos de esta app iban a una sola persona en un mensaje o a mí en un ticket de soporte. Una foto en una publicación puede verla cualquiera que use la app, incluidas las personas que nunca han iniciado sesión, porque leer el feed no requiere cuenta. Se almacena en el servidor igual que una foto de mensaje, se le eliminan los detalles que la cámara registra con ella antes de que salga de tu teléfono, no se pone en la página web pública del perfil y no está indexada por buscadores —pero se publica, y la sección 4 lo dice con esas palabras.

La medida que deja de conservar las fotos de una cuenta ahora también cubre las publicaciones. Antes solo cubría los mensajes, lo que habría dejado fuera a la mitad pública de la app de la única medida dirigida específicamente a las imágenes. Una foto de soporte siempre se sigue conservando, y sigue siendo la única excepción.

Ahora puedes etiquetar a cualquier coleccionista con un perfil público, cuando antes una etiqueta solo funcionaba si esa persona te seguía, y si no, no hacía nada silenciosamente. Etiquetar a alguien le envía una notificación a menos que haya desactivado las menciones en Ajustes, y sigue sin poder llegar a un perfil privado ni a alguien a quien cualquiera de los dos haya bloqueado.

Las publicaciones se pueden marcar con «me gusta» y republicar, y ambas cosas se almacenan igual que ya se hacía con las reacciones: quién lo hizo y a qué publicación, se conservan mientras exista la publicación, y desaparecen cuando ella desaparece. Una foto desaparece junto con la publicación que la llevaba, incluso del almacenamiento, siguiendo el mismo plazo de 90 días que la sección 9 describe para la propia publicación.

Esta versión le da a cada coleccionista un nombre de usuario, y cambia lo que aparece en la dirección de la página de tu perfil público. Hasta ahora la gente se encontraba mediante un código de amigo generado aleatoriamente que la app imprimía en tu perfil. A partir de una futura versión, ese código es tu ID de cuenta — sigue siendo tuyo, sigue siendo lo que se cita en una conversación de soporte, pero ahora solo se te muestra a ti en Ajustes — y lo que otros coleccionistas ven y buscan es un nombre de usuario corto que tú eliges.

Vale la pena decir con claridad tres cosas sobre esto, en lugar de dejar que se descubran. Tú lo eliges, así que puede ser reconocible de una forma en que un código aleatorio no lo era; si reutilizas un identificador que usas en otro lugar, alguien podría relacionar los dos, y eso ahora es decisión tuya y no de la app. Está en la dirección web de tu perfil, en spritecatch.com/u/<tu nombre de usuario>, que no requiere ninguna cuenta para abrirse — así que un identificador adivinable hace algo más localizable una página que antes era prácticamente imposible de encontrar. La página en sí muestra exactamente lo que mostraba antes, y la dirección antigua basada en código sigue funcionando, así que nada ya compartido se ha roto. Y a las cuentas que existían antes de esta versión se les asigna uno automáticamente, calculado a partir del nombre visible que ya tenía la cuenta, para que nadie deje de ser localizable el día en que se lance el cambio; luego la app pone un aviso único en tu propio perfil mostrando lo que se te asignó y ofreciéndote cambiarlo. No se recopila nada más: un nombre de usuario y la fecha en que lo cambiaste por última vez (que es cómo la app te dice cuándo puedes volver a cambiarlo — una vez cada catorce días) son todo lo que hay, no hay ningún destinatario nuevo, y volverte privado sigue ocultándote por completo de la búsqueda.

Esta versión agrega tres comandos de Discord que publican una imagen, y un nuevo destinatario para información que ya era pública. Un coleccionista que vinculó su cuenta de Discord ahora puede escribir /missing, /collection o /rating en un canal y hacer que la app responda ahí con una imagen de su colección o de su historial de intercambios — o de los de otro coleccionista, si el perfil de ese coleccionista es público. No se recopila ni se guarda nada nuevo para dibujarla, y todo lo que aparece en la imagen es lo que un perfil público ya le muestra a cualquiera; lo nuevo es que ahora sale hacia Discord, que guarda su propia copia bajo sus propias reglas. Un perfil privado no se puede consultar de esta manera, y nunca se publica nada a menos que alguien escriba el comando. Los comandos llegan con la versión que los trae.

Esta versión agrega un lugar para leer las publicaciones de un coleccionista, y no recopila nada para eso. Ahora un perfil tiene una pestaña de Publicaciones con todo lo que esa persona escribió. Todas esas publicaciones ya eran públicas y ya figuraban en la sección 4 como algo que cualquiera puede ver; no se recopila, se guarda ni se comparte información nueva para mostrarlas, y nada que fuera privado se volvió público. Lo nuevo es que las publicaciones de una persona ahora se pueden leer juntas en vez de encontrarlas de a una, y eso vale la pena decirlo claro aunque las publicaciones en sí no hayan cambiado. A esa lista le corren los mismos límites que al perfil donde está: un perfil privado no la muestra, un bloqueo la esconde, y una publicación borrada ya no está.

También agrega una revisión que corre en tu teléfono y no recopila nada. Ahora la app lee una publicación o respuesta mientras la escribís, en tu propio dispositivo, para avisarte si va a ser rechazada o si rompe las reglas del feed, y para ofrecerte hacer una denuncia cuando se lee como una acusación contra otro coleccionista. Nada sobre esa lectura — las palabras, el aviso, ni el hecho de que lo hubo — se me manda ni se guarda en ningún lado, y figura acá porque lee lo que escribís, no porque lo recopile.

Esta versión agrega un registro chico: una nota de que un correo a una dirección rebotó. Los códigos de acceso estaban yendo a direcciones que nunca podrían recibirlos —dominios mal escritos, casillas que no existen— y rebotaron tantos que el proveedor de correo avisó que iba a dejar de permitirle enviar a este servicio, lo que habría dejado a todo el mundo sin forma de entrar. Así que cambiaron dos cosas. Ahora la dirección se revisa antes de mandar un código, consultando si el dominio que va después de la @ puede recibir correo; y cuando un mensaje rebota, se anotan la dirección, el motivo y la fecha para no volver a mandar el mismo mensaje. Esa nota no guarda nada más, no está vinculada a ninguna cuenta y no se comparte con nadie. Una falla temporal se olvida en un día; una permanente se guarda mientras siga siendo cierta y, a diferencia de todo lo demás acá, no se borra cuando se borra una cuenta —la sección 2 dice por qué y la sección 9 da la regla completa—. Podés pedir que se borre. Nada más de lo que se recolecta, de quién lo ve o de para qué se usa cambió.

Esta versión elimina la capacidad de que las respuestas a cuestionarios se vendan, y toda la parte de esta página que la describía. Desde el 1 de agosto de 2026 la app llevaba la maquinaria para ofrecer un cuestionario cuyas respuestas se vendieran a empresas de videojuegos como investigación de mercado, y esta política lo detallaba por completo: una finalidad, una categoría de comprador, una pantalla de consentimiento aparte y un interruptor en Ajustes. Nada de eso se usó nunca — nunca se ofreció un cuestionario así a nadie, ninguna respuesta tuya se vendió jamás, y de esto no salió ningún dinero. Desde hoy está eliminado y no apagado: el servidor se niega a servir o aceptar un cuestionario de ese tipo, y la app no lleva ninguna pantalla de consentimiento ni ningún interruptor de cesión. Las respuestas a un cuestionario las leo yo, para decidir qué construir después, y no van a ningún otro lado. Nada sobre vos se vende, y nunca se vendió. Una cosa se mantiene a propósito: el permiso de seguimiento de iOS. La app lo sigue pidiendo, y nada en la app lee la respuesta ni te hace seguimiento — se guarda para que la elección ya esté hecha si algo alguna vez lo necesita, y esta página cambiaría antes de que algo lo hiciera. La sección 2 lo describe, y la ficha de la App Store no declara ningún dato de seguimiento. Las secciones 2, 5, 6, 10 y 11 perdieron los párrafos que describían el arreglo anterior, y el título No Vender de la sección 10 se mantiene — apuntando a una respuesta y no a un control — porque una página que lo lleva desde el 1 de agosto no debería simplemente eliminar el enlace. Las entradas de abajo del 1 y el 30 de agosto de 2026 quedan en pie como registro de lo que se informó en su momento.

Esta versión dice que el arcade dejó de entregar decoraciones. Los juegos se construyeron con una forma de entregar una por una puntuación alta, o por quedar primero en una tabla, y desde hoy eso está apagado. No se le sacó nada a nadie: nunca se entregó una decoración por una puntuación, así que no hay nada en ningún perfil que esto quite. Nada más de los juegos cambió — tus mejores puntuaciones se siguen guardando y se siguen ordenando, tal cual lo describe Jugar en el arcade — y nada nuevo se recolecta ni se guarda por esto. Se escribe acá y no se deja en una nota de la versión porque esta página venía describiendo, en presente, algo que la app ya no hace. Si alguna vez se vuelve a prender, esta página va a cambiar antes de que eso pase. Las secciones 2 y 4 lo describen.

Esta versión describe una cosa nueva que la app guarda, y es chica y de corta duración. A partir de una versión futura, abrir una caja de recompensa te muestra varias decoraciones y te deja quedarte con la que quieras, en vez de darte una sola. Mientras decidís, la app guarda una nota con las decoraciones que te ofreció, para que si la cerrás y volvés encuentres las mismas. Se borra en el momento en que te quedás con una, y se va con todo lo demás si borrás tu cuenta. Nada de una caja pasó a ser comprable y nada cuesta plata: las miradas extra son gratis, son una cantidad fija y vinieron con la caja, y ninguna de las promesas que esta política ya hacía sobre los sorteos gratuitos cambió. La sección 4 lo describe.

Esta versión describe el indicador de escritura y lo pone detrás del interruptor detrás del cual siempre debió estar. Una conversación le muestra a la otra persona que estás escribiendo. Eso es así en el iPhone desde el 27 de agosto de 2026 y esta página no lo decía; desde hoy queda escrito, y llega a Android en la misma versión. No se guarda nada —pasa entre ustedes dos en el momento y después no queda registro—, así que esto no agrega nada a lo que se guarda sobre vos. Lo que cambió es que ahora obedece a Mostrar cuándo estoy activo, en las dos direcciones, igual que ya lo hace la hora de «última vez activo»: hasta hoy se enviaba dijera lo que dijera ese interruptor, que no era lo que esta página prometía que el interruptor haría. La sección 4 lo describe.

Esta versión añade un destinatario, y es una persona, no una empresa. Los términos incluyen ahora un procedimiento de reclamación de derechos de autor, porque la app siempre te ha dejado publicar imágenes y nunca dijo qué pasa cuando una de ellas es de otra persona. Aplicar ese procedimiento significa que una reclamación llega al coleccionista al que señala, y que una respuesta que la rebata llega a quien reclamó — cada una con el nombre y los datos de contacto de quien la envía, porque la ley que lo rige no le da a ninguna de las dos partes una forma de permanecer anónima. No se guarda nada nuevo sobre ti ni se recoge nada nuevo; lo nuevo es que un desconocido puede acabar teniendo tu nombre y tu dirección si rebates una reclamación sobre algo que publicaste, y deberías saberlo antes de decidir hacerlo. La sección 6 lo describe, y el procedimiento en sí está en la sección 9 de los términos.

Esta versión acota la medida que impide conservar las fotos de una cuenta, y dice con claridad en qué se equivocaba una versión anterior de esta página. Desde el 9 de agosto de 2026 esa medida descarta lo que la cuenta sube en lugar de almacenarlo, y esta política decía que se aplicaba tanto en los mensajes como en los tickets de soporte. Desde hoy se aplica solo a los mensajes: una foto adjunta a un ticket de soporte siempre se conserva, la envíe quien la envíe. Una foto de soporte tiene dos lectores —quien la envió y yo—, así que descartarla no protegía a nadie; lo único que lograba era que alguien a quien le habían pedido una captura de pantalla, para resolver un reclamo de recompensa o para mostrarme un error, enviara una que llegaba vacía, sin que ninguno de los dos se enterara. Esto conserva más información tuya de la que prometía la redacción anterior, y por eso se escribe acá en lugar de dejarlo a una nota de versión: para una cuenta bajo una decisión de esas, un archivo adjunto de soporte ahora se conserva en las mismas condiciones que el de cualquier otra persona, tal como se describe en las secciones 4 y 9. Nada cambia para los mensajes, y nada cambia para una cuenta a la que nunca se le aplicó. Las fotos ya descartadas no quedaron registradas en ningún lado y no se pueden recuperar — si te pidieron una y no llegó, mandala de nuevo.

Esta versión también corrige una frase sobre hasta dónde llegan hacia atrás esas medidas. Decía que los mensajes y las fotos enviados antes de una decisión de esas quedan intactos. Eso dejó de ser cierto para la medida sobre las fotos el 21 de agosto de 2026, y esta página debería haberlo dicho entonces: dejar de conservar las fotos de una cuenta también puede llevarse las que ya envió, tanto en mensajes como en tickets, y salvo que yo decida lo contrario es lo que hace. Los mensajes en sí quedan, y se siguen leyendo como conversaciones en las que alguien envió una foto; las fotos se borran y no hay nada que restituir. Nada cambió en las demás medidas — una denuncia, publicación o mensaje retirado se sigue guardando y se le sigue mostrando a quien lo escribió.

Esta versión dice que un puntaje del arcade ahora puede mostrarse a una conversación. A partir de una versión que sale en breve, podés mandar un desafío a un chat que ya tenés: llega como una tarjeta que se queda en la conversación y mantiene un pequeño marcador, y cualquiera de los dos puede jugar el juego directamente desde ahí. Se guarda información nueva — quién abrió un desafío, qué juego es, en qué conversación, cuándo, y un mejor intento por cada persona que lo juega — y está descrita por completo en Jugar en el arcade. Dos límites son la razón por la que este es un cambio chico y no uno grande. Un desafío solo puede ir a una conversación que ya tenés, así que nadie puede ser desafiado por alguien de quien nunca aceptó saber nada. Y el número de una tarjeta es siempre uno que vos elegiste poner ahí — tu propio récord en ese juego, o una partida que jugaste en la tarjeta — así que un puntaje nunca puede aparecer en un lugar al que no lo mandaste. Lo único genuinamente nuevo que habilita es que un perfil privado, que no está en ninguna clasificación, ahora puede mostrar un puntaje a las personas de una conversación, y solo a ellas. La misma versión agrega una lista corta de Amigos en la pantalla de cada juego, que no publica nada que una clasificación no publique ya: solo incluye cuentas que una clasificación ya listaría, así que un amigo con el perfil privado no aparece. Nada de esto se vende, se muestra en la web ni se usa para otra cosa que la pantalla en la que está.

Esta versión aclara que el idioma que se muestra junto a una publicación ahora se deduce de la publicación misma, en tu teléfono. Hasta ahora se tomaba del ajuste de idioma de tu cuenta, que se inicializa con el idioma en el que la app se está mostrando — así que a alguien que lee la app en español y escribe al feed en inglés se le etiquetaban sus publicaciones en inglés como español, y ambos filtros daban la respuesta equivocada. A partir de una versión que sale pronto, la app le pregunta al reconocedor de idiomas que viene con iOS en qué idioma escribiste realmente, antes de que se envíe la publicación. No se sube nada para hacerlo y no se guarda nada nuevo: el análisis ocurre enteramente en tu teléfono, lo que sale de él es un solo código de idioma, y ese código va en el lugar donde iba el código del ajuste — la misma etiqueta, en la misma publicación, visible para las mismas personas. Cuando hay muy poco texto como para saberlo, no se adivina nada y se usa el ajuste, exactamente como antes. Tu ajuste no cambia y sigue siendo tuyo para fijarlo o borrarlo; lo que ya no hace es decidir en qué idioma se le dice a los demás que están tus palabras. Las secciones 2, 4 y 5 lo describen.

Esta versión dice que el programa de seguridad que lee conversaciones en mi servidor está desactivado. Funcionó un solo día, desde el 29 de agosto de 2026, y lo apagué el 30 de agosto de 2026 por lo que cuesta hacerlo funcionar. Desde esa fecha ningún programa en mi servidor lee una conversación entera ni mira tus fotos. Este es un cambio que recopila menos y lee menos, no más. Todo lo demás de Moderación y seguridad sigue igual y sigue funcionando, incluidas las partes que sí leen texto: la lista de palabras que revisa cada mensaje al enviarse, la revisión que retiene una publicación pública que pone en riesgo a quien la escribió, la revisión que hace tu propio teléfono sobre los mensajes que recibís, las denuncias, los bloqueos y las medidas que aplico a mano. No saqué el programa — sigue estando dentro del servicio y puedo volver a activarlo — y por eso las secciones 4, 6 y 11 lo siguen describiendo entero en vez de borrarlo, y por eso esta página no vuelve a decir que ninguna máquina lee lo que escribís ni que las fotos nunca se miran en mi servidor. Esas son cosas que ya no puedo prometer. Si vuelve a funcionar, esta página lo va a decir ese mismo día, con las mismas palabras claras.

Esta versión dice que ya no soy la única persona que puede moderar el feed. A partir de una versión que llegará en breve, unos pocos coleccionistas que elijo a mano pueden retirar una publicación pública y pausar durante un tiempo a quien la escribió. Es la primera vez que alguien que no sea yo puede actuar sobre tu contenido, así que está explicado en detalle bajo Moderación y seguridad: qué pueden ver (solo lo que ya hiciste público), qué no pueden hacer (ninguna de las medidas de esta página que funcionan por no avisarte) y qué queda registrado al respecto. La pausa en sí es la única medida de aquí que se anuncia deliberadamente a la persona a la que se aplica — se te dice que ocurrió, por qué y cuándo termina.

Esta versión dice claramente que nada sobre vos se vendió nunca, porque nada se vendió. Versiones anteriores decían que algunas respuestas a cuestionarios "se venden" a empresas de videojuegos, y describían eso como la forma en que la app se paga sola. La capacidad de ofrecer un cuestionario así se construyó y se informó — y nunca se usó. Nunca se le ofreció a nadie un cuestionario cuyas respuestas se vendan, ninguna respuesta tuya se vendió jamás a nadie, y la app no tiene ingresos. Lo que esas secciones describen se mantiene, en condicional, porque la capacidad todavía existe y porque un interruptor que podés dejar puesto de antemano solo vale la pena si sabés para qué es. Si alguna vez se ofrece uno, esta página lo va a decir antes de que pase. (Superado al día siguiente: el 31 de agosto de 2026 la capacidad en sí se eliminó, y las secciones que la describían se fueron con ella — ver la entrada al principio de esta sección.)

Esta versión dice claramente que nada en la app se puede comprar, porque nada se puede. Versiones anteriores decían que la app tenía compras dentro de la app opcionales y describían comprar una decoración de perfil en presente. Eso se escribió cuando la capacidad se lanzó, y nunca se activó: la tienda se cerró tanto en la app como en el servidor antes de que se ofreciera una sola decoración, nunca se puso ninguna a la venta, y nadie compró nunca nada. Ninguna información de pago llegó nunca hasta mí, y no hay registros de compra que guardar, compartir o borrar. Lo que las secciones de abajo dicen sobre compras se mantiene como una descripción de lo que pasaría si la tienda llegara a abrirse — nada de eso ocurrió. Si alguna vez se abre, esta página lo dirá ese mismo día, y no antes. (Reemplazado el 1 de septiembre de 2026: la capacidad en sí se eliminó de la app y del servidor, y las secciones que la describían se fueron con ella — mirá la entrada al principio de esta sección.)

Esta versión agrega dos cosas alrededor de la edad, y ninguna recolecta nada nuevo sobre cuántos años tenés. A las cuentas que tienen una edad que una versión anterior de la pantalla de edad registró por defecto, y no porque alguien la eligiera, se les vuelve a hacer la pregunta — y cuando alguien confirma que la edad de su cuenta está bien, la app ahora guarda un registro de que la confirmó y cuándo, que es lo que hace que deje de preguntar. Ese registro dice solo que la pregunta fue respondida; no es prueba de la respuesta. Aparte, las cuentas que declararon una edad menor de 13 ahora ven un aviso que nombra el 1 de octubre de 2026, la fecha a partir de la cual la comunidad, los mensajes directos y las noticias se apagan para ellas; la colección, el escáner, Recompensas y su propio perfil no se ven afectados. La sección 8 describe las dos.

También podés reportar una cuenta por parecer menor de 13. Es una razón nueva en el formulario de reporte descrito en la sección 10, pone la cuenta delante mío en lugar de restringir nada por sí sola, y a propósito pesa menos que un reporte de acoso o de estafa.

Esta versión cambia lo que un bloqueo le hace a tu lado de una conversación, y la sección 10 ahora lo describe. Hasta el 29 de agosto de 2026 un bloqueo ocultaba la conversación a las dos personas, lo que significaba que quien no había bloqueado perdía también el historial — y esa es justamente la persona que más suele necesitarlo, porque bloquear al coleccionista al que acabás de sacarle un sprite es el segundo movimiento de un estafador. Desde esa fecha, una conversación de la que alguien te bloquea se queda en tu lista y sigue siendo legible, sin forma de responder y con Denunciar en lugar del campo de mensaje. No se recoge nada nuevo ni se comparte nada nuevo: esos mensajes te los enviaron a vos en primer lugar. Tus propios bloqueos funcionan exactamente igual que antes: si bloqueás a alguien, su conversación se va.

Esta versión también deja que ese programa de seguridad mire las fotos, lo cual es un cambio respecto de lo que esta página prometía antes. Hasta el 29 de agosto de 2026 las fotos adjuntas a los mensajes nunca se escaneaban en mi servidor — se almacenaban tal como se enviaban y se miraban solo cuando alguien denunciaba una. Eso ya no es cierto y esta página ya no lo dice. Lo que hace es estrecho, y la forma es lo importante: mira imágenes solo de la cantidad chica de cuentas que otra cosa ya señaló, nunca cada subida, y nunca una foto adjunta a un ticket de soporte. Lo que busca es una cuenta que les muestre personas distintas a chicos distintos — la forma más común en que un adulto se gana la confianza de un chico en una app como esta, y algo que acá ya pasó. No puede reconocer una cara y no tiene permitido aprender a hacerlo: responde preguntas simples sobre cada imagen (si hay una persona real o es una captura del juego, qué edad aparenta, si es sexual) y compara esas respuestas entre conversaciones. No se crea ninguna huella facial, nada mide los rasgos de nadie, y ninguna foto se compara contra una persona con nombre. Guarda una línea sobre lo que vio y una huella del archivo, nunca una copia de la imagen, y cuando una imagen puede ser material de abuso sexual infantil no guarda ni eso — solo una nota de que una persona tiene que mirar. Un mensaje de voz sigue sin tocarse nunca. Las secciones 4, 9 y 11 se movieron con esto.

Esta versión suma un programa de seguridad que lee mensajes escritos y publicaciones en mi servidor, y que puede retener los mensajes de una cuenta por sí solo. Hasta ahora la única lectura automática de un mensaje en el servidor era una lista de palabras que revisaba un mensaje por vez al enviarse, y lo único que podía retener una cuenta automáticamente era una cuenta de cuántas veces había hecho un pequeño conjunto de cosas concretas. Las dos siguen ahí. Lo nuevo es un programa que lee conversaciones enteras — los dos lados, más publicaciones públicas, respuestas y la nota de una solicitud de mensaje — varias veces por hora, sobre una cantidad chica de cuentas elegidas porque algo en ellas llama la atención, buscando a desconocidos que se acercan a menores. Lee solo texto: no una foto, que sigue sin analizarse nunca en mi servidor, y no un mensaje de voz, que nada convierte en palabras. Puede retener los mensajes de una cuenta durante siete días, en silencio, y solo cuando algo independiente — una denuncia que alguien presentó, o la revisión de tu propio teléfono — apunta en el mismo sentido; todo lo demás que encuentra queda anotado para que yo lo lea. Su razonamiento se guarda para que una decisión pueda revisarse y deshacerse, y nombra los mensajes que estaba mirando en vez de copiarlos, así que borrar un mensaje también lo saca de ese registro. Corre en el propio servicio de Cloudflare, que no es una empresa nueva en esta página (sección 6), no guarda lo que lee y no lo usa para entrenar nada. Tenés derecho a que una persona revise cualquier decisión tomada sobre vos de esta manera, y la sección 4 dice cómo. Las secciones 4, 6, 9 y 11 se movieron con esto.

Esta versión limita la pregunta de edad a 13 años en adelante y añade el Modo seguro para todos los que estén por debajo. La lista de edades de la pantalla de configuración empezaba en 4; ahora empieza en 13, porque la parte social de la app es un producto para mayores de 13 años, y el botón que hay debajo, Mi edad no aparece, lleva a una explicación y al Modo seguro — una versión limitada de la app con la comunidad, los mensajes directos y las noticias desactivados, dejando la colección, el escáner, las Recompensas y tu propio perfil. Esto recopila menos, no más: una cuenta que toma esa puerta se registra como menor de 13 años sin ningún número de edad, donde antes se habría guardado uno, y se le aplican todas las protecciones para menores de 13 años de la sección 4. Nada relacionado con la edad desactiva una función por sí solo: el Modo seguro se elige, y un padre o madre puede deshacerlo, o bloquear las mismas restricciones con un código, en la pantalla de Controles parentales.

Esta versión permite que los coleccionistas se envíen direcciones web dentro de una conversación, y pone un aviso delante de cada una. Hasta ahora la app rechazaba un enlace en todo texto que alguien pudiera escribir. Eso ha cambiado en un solo lugar —una conversación que ambas personas ya acordaron tener— y en ningún otro: una publicación pública, un nombre visible, una descripción de perfil, un anuncio de intercambio, el nombre de un grupo y la nota adjunta a una solicitud de mensaje siguen rechazándolo. Tocar un enlace nunca lo abre de inmediato: la app te muestra la dirección del sitio por separado, te dice que la envió un coleccionista y que nadie ha comprobado adónde lleva, te recuerda que nunca escribas una contraseña en él y que ningún sitio regala V-Bucks, y te ofrece quedarte aquí antes de ofrecerte llevarte allí. Solo se puede tocar una dirección web corriente: un enlace que abriría otra app, o uno escrito para parecer un sitio web mientras va a otro, se queda como texto plano. Sprite Catch no tiene navegador propio, así que seguir un enlace abre el navegador de tu teléfono y sale de la app. Nada de esto recopila, almacena ni comparte nada nuevo sobre vos: nada de esa visita vuelve aquí, y la app no le cuenta a nadie qué enlaces seguiste.

Esta versión agrega una lista de deseados al casillero, y una notificación que viene con ella. Tocarle el corazón a un cosmético guarda qué objeto marcaste y cuándo, y una vez por día la app compara los objetos que marcaste con lo que hay en la tienda de Fortnite y te manda una sola notificación si hay alguno. No se manda nada hasta que marques algo, nunca es más de una notificación por día, y una opción en Ajustes la apaga sin cambiar tu lista. Una lista de deseados es privada exactamente en los mismos términos que ya lo es el casillero: no está en tu perfil, no está en la página web para compartir, y ningún otro coleccionista puede verla. La lista de lo que hay en la tienda viene de la misma base de datos pública de la comunidad de Fortnite que el catálogo de cosméticos; describe el juego y no a ningún jugador, y no se envía nada sobre vos ni sobre lo que marcaste ahí, ni a Epic Games, ni a nadie más.

Esta versión agrega un casillero: un lugar para llevar la cuenta de qué cosméticos de Fortnite tenés. Funciona igual que la lista de códigos — marcás lo que tenés, la app lo recuerda en tu cuenta para que sobreviva a un teléfono nuevo, y no comprueba nada, porque no está conectada a tu cuenta de Fortnite y no puede verla. Un casillero es privado. No aparece en tu perfil, no está en la página web para compartir, y ningún otro coleccionista puede verlo. A partir de una versión futura puede haber una opción que te deje publicarlo; no se publica nada salvo que vos lo actives. La lista de cosméticos que te muestra la app viene de una base de datos pública de la comunidad de Fortnite que describe el juego y no a ningún jugador, y no se envía nada sobre vos ahí, ni a Epic Games, ni a nadie más.

Esta versión amplía el juego de la pantalla de Recompensas a cinco juegos, y con ellos, dieciséis tablas de clasificación más. Junto al original — volar con tu personaje a través de una serie de tuberías — ahora hay cuatro más, todos dibujados por la app a partir de su propio arte y de los sprites que ya coleccionas. No se recopila nada nuevo. Lo que se guarda para cada uno de ellos es exactamente lo que ya se guardaba para el primero: tu mejor puntuación y la fecha en que la conseguiste, además de tu mejor puntuación dentro del día, la semana y el mes actuales, cada una reescrita solo cuando la superas, así que las partidas que pierdes siguen sin registrar nada. Lo que es realmente nuevo es dónde puede aparecer un nombre: cada juego mantiene sus propias cuatro tablas de clasificación, veinte en total, en los mismos términos que antes — solo dentro de la app, cincuenta nombres cada una, y solo para perfiles que son públicos. Las tablas de un juego son suyas propias y los juegos nunca se suman. Cada día se destaca un juego en la pantalla del arcade, lo cual se calcula a partir de la fecha y no de nada relacionado contigo. Jugar todavía puede ganarte una decoración de perfil y todavía no se puede pagar para conseguirla. Las secciones 2, 4, 9 y 11 se han reformulado en su totalidad para decir «el arcade» y «cada juego» donde antes nombraban un solo juego y cuatro tablas.

Esta versión añade una pequeña cosa que se guarda sobre ti: un listado de los propios códigos de Fortnite. Fortnite reparte códigos que introduces en su Panel de Administración, y no te dice cuáles ya has usado — así que ahora la app los lista y te deja marcarlos, y las marcas se guardan asociadas a tu cuenta para que un teléfono nuevo también las tenga. Solo se guardan las marcas, y solo para códigos que la app haya publicado: ni la hora en que marcaste uno, ni si funcionó, ni nada leído de Fortnite o de tu cuenta de Epic, que esta app no puede leer. Nadie más puede ver la lista, se borra con tu cuenta, y marcar es opcional — los códigos se pueden leer sin marcar nada.

Esta versión amplía las invitaciones, elimina un plazo y añade una cosa que se sortea al azar. No se almacena nada nuevo sobre ti: sigue siendo solo quién te invitó, si alguien lo hizo, y a partir de eso sigue calculándose cuánta gente has traído. Cambian tres cosas. Hay más decoraciones que desbloquear, en más puntos del camino. El plazo de una semana para introducir el código de alguien ha desaparecido — una cuenta de cualquier edad ahora puede acreditar a la persona que la invitó, siempre solo una vez y sin poder cambiarse nunca después — y hay una decoración por hacerlo, de modo que la persona invitada también consigue algo. Y una de las recompensas es una caja: se abre en una única decoración de un conjunto publicado, en los mismos términos que cualquier otra caja de la app, que expone la sección 2 — nada de esto cuesta dinero, nada se puede comprar para cambiar las probabilidades, algo que ya tienes nunca vuelve a salir, y el conjunto y tus probabilidades reales se muestran antes de abrirla. Todo lo demás que prometía la versión anterior sobre las invitaciones sigue vigente: tu recuento se te muestra a ti y a nadie más, a nadie se le dice quién le invitó, una página de invitación no nombra a nadie, y nada de lo que se gane así se puede intercambiar ni vender.

Esta versión te da un interruptor sobre algo que siempre se ha mostrado y que nunca tuvo uno: la última vez que usaste la app. No se recopila nada nuevo. Esa hora ha estado en los perfiles públicos y detrás del filtro «activo esta semana» de la zona de intercambios desde que se lanzaron los intercambios; lo que cambia es que ahora una conversación la muestra como «En línea» o como cuánto tiempo hace que fue, precisa al minuto en lugar de a la hora, y que Mostrar cuando estoy activo en Ajustes → Privacidad y seguridad desactiva todo esto. El interruptor es deliberadamente recíproco — desactivado significa que a nadie se le dice nada sobre ti y a ti no se te dice nada sobre nadie — y también te elimina de ese filtro de la zona de intercambios, para que no se pueda eludir. Las cuentas de menores de 13 años empiezan con él desactivado. La sección 4 lo describe en detalle, incluyendo la única cosa que desactivarlo no hace, que es dejar de que el servicio registre la última vez que te vio.

Esta versión cambia lo que hace enlazar tu cuenta de Discord, y reduce algo que la versión anterior decía de forma absoluta. Completar un enlace ahora le da a tu cuenta de Sprite Catch una decoración de perfil, te envía un mensaje directo desde el bot de la app confirmándolo — con tu nombre de usuario y tu código de amigo, en tu bandeja de entrada de Discord, bajo las políticas de retención propias de Discord — y le da a tu cuenta de Discord un rol de Coleccionista Verificado en el servidor de la comunidad. La versión anterior decía que el enlace era visible para mí y para nadie más. Eso sigue siendo cierto del enlace en sí, y ya no es cierto de el hecho de que lo tengas: un rol es visible para todos en el servidor, así que cualquiera ahí puede ver que tu cuenta de Discord ha enlazado una cuenta de Sprite Catch — aunque no cuál, y no tu nombre, código de amigo o colección. Desconectar elimina el rol; la decoración es tuya para siempre. Nada más cambia: no se recopilan datos nuevos de este lado, el enlace sigue siendo una cuenta por cada lado, sigue ocurriendo solo si escribes el comando, y el botón de Desconectar sigue estando en la misma página y la misma pantalla que lo creó. La sección 2 lo describe en su totalidad y la sección 6 dice qué recibe Discord.

Esta versión también publica en el servidor de la comunidad algo sobre ti que antes se quedaba dentro de la app: cómo te ha ido comerciando. A una cuenta de Discord vinculada ahora también se le da un rol de Comerciante — Bronze, Silver, Gold o Diamond — correspondiente a la posición que la app ya muestra debajo de tu nombre, y ese rol es visible para todos en el servidor. Se calcula a partir de los intercambios, valoraciones e informes ya descritos en la sección 2, así que no se recopila nada nuevo sobre ti; lo que es nuevo es quién puede verlo, y la forma honesta de decirlo es que vincular ahora traslada tu reputación como comerciante de un lugar a otro. Se revisa una vez al día, así que sube y baja con tu historial y desaparece cuando te desvinculas. Hay dos límites deliberados que vale la pena dejar por escrito: una advertencia en tu historial nunca se publica en Discord — una cuenta que tenga una simplemente no recibe rol — y tampoco recibe uno nadie que aún no tenga intercambios. Lo único que se almacena de este lado es qué roles se le indicó por última vez al servidor que te diera. Si prefieres que nada de esto esté en Discord, desvincular los elimina y toma segundos; la sección 2 indica dónde está el botón.

Esta misma versión añade un rol de temporada, y un límite que se aplica a ambos. A una cuenta vinculada también se le da un rol por cada temporada pasada cuyos Sprites haya dominado — el mismo logro que la app ya te muestra, y, a diferencia del rol de Comerciante, se conserva una vez ganado en lugar de revisarse de nuevo contra tu colección. Y ninguno de los dos roles se le da a un perfil privado. Ese límite es el punto clave: la sección 4 promete que un perfil privado mantiene su colección y su historial solo para ti, y un rol de Discord es esa información mostrada a todo un servidor, así que vincular Discord no puede convertirse en una forma de publicar una colección que elegiste mantener privada. A un perfil que pasa a ser privado después del hecho se le quitan ambos roles al día siguiente.

Esta versión añade conversaciones grupales, y lo que vale la pena leer es a quién llegan tus mensajes. Una conversación ahora puede tener hasta treinta y dos personas, así que un mensaje, una foto o un mensaje de voz que envíes a un grupo llega a todos los que están en él en lugar de a un solo coleccionista. Junto con eso almaceno el nombre y la foto del grupo, quién está en él, cuándo se unió cada persona, si lo han silenciado y hasta dónde ha leído cada uno. Cualquiera en un grupo puede añadir a otros coleccionistas; nadie puede eliminar a nadie más. Que te añadan sigue siendo tu decisión — las personas que sigues o con las que ya hablas pueden añadirte de inmediato y puedes desactivar eso, mientras que alguien que no conoces siempre tiene que pedirlo, y un grupo al que te unes no te muestra nada de lo que se dijo antes de que llegaras. La sección 4 cubre qué se almacena y la sección 9 qué ocurre con ello cuando sales o eliminas tu cuenta.

Esta versión añade lo primero que el sitio web te ha pedido: una dirección de correo electrónico, para que puedas enterarte cuando se publique la aplicación de Android. Un cuadro en spritecatch.com y en app.spritecatch.com ahora acepta una dirección, y lo que se guarda junto a ella es en cuál de las dos páginas la escribiste y el idioma en que estaba esa página — sin cuenta, sin dirección de red, y sin nada que la vincule a una colección. Se usa para un correo, el día del lanzamiento, y tu dirección se elimina en cuanto se envía ese correo. No hay boletín ni nada de qué darse de baja después; si el lanzamiento se retrasa o el correo nunca se envía, toda la lista se borra 30 días después de la fecha anunciada de todos modos. No se vende, no se comparte, y la única empresa que llega a manejarla es la misma que ya envía todos los demás correos que envía este servicio. El cuadro te pide tener 13 años o más y, a diferencia de todo lo demás aquí, no tiene ninguna cuenta detrás para comprobarlo — la sección 11 es directa sobre lo que eso significa y lo que no. La sección 2 lo describe por completo, la sección 9 da el plazo, y puedes pedir que se elimine una dirección en cualquier momento escribiéndome.

Esta versión añade un juego, y con él algunas cosas nuevas que se almacenan sobre ti y un nuevo lugar donde puede aparecer tu nombre. La pantalla de Recompensas ahora tiene un pequeño juego arcade en el que el personaje que diseñaste vuela a través de una serie de tuberías. Lo que se guarda es tu mejor puntuación y la fecha en que la conseguiste, además de tu mejor puntuación dentro del día, la semana y el mes actuales — cada una reescrita solo cuando la superas, así que las partidas que pierdes no registran nada, y las tres más cortas simplemente se reemplazan cuando empieza un nuevo día, semana o mes. La nueva superficie pública es un conjunto de cuatro clasificaciones de las cincuenta puntuaciones más altas, mostradas dentro de la app, con el mismo nombre, personaje y decoraciones que ya muestra cualquier fila de coleccionista, y solo para perfiles que son públicos. Jugar ahora puede ganarte una decoración de perfil — por alcanzar una puntuación publicada, o por ser el primero en una de las clasificaciones. No hay sorteo ni moneda, nada en el juego cuesta dinero, y nada que se pueda comprar cambia una puntuación ni lo que otorga; una versión anterior de esta política decía que no se ganaba nada jugando, y eso ya no es cierto. La sección 2 describe qué se almacena, la sección 4 describe las clasificaciones y quién aparece en ellas, la sección 9 indica cuánto tiempo dura todo, y la sección 11 indica cómo se aplica a una cuenta menor de 13.

Esta versión añade algo nuevo que puede almacenarse sobre ti, y solo ocurre si tú lo pides: un vínculo entre tu cuenta de Sprite Catch y tu cuenta de Discord. El servidor comunitario ahora tiene un comando /link que conecta ambas cuentas, de modo que la persona que hace una pregunta allí y el coleccionista al que se refiere se puedan reconocer como la misma persona. Lo que se almacena es el identificador que Discord usa para tu cuenta, el nombre de usuario que tenía en ese momento, y cuándo se hizo el vínculo — nada más sobre Discord, y nada en absoluto a menos que escribas el comando y completes la página o pantalla que abre. Ningún otro coleccionista puede verlo, es una cuenta en cada dirección, y hay un botón Desconectar en la misma página que lo creó. La sección 2 lo describe por completo, la sección 6 dice qué reciben Discord y los dos proveedores de inicio de sesión, y la sección 9 dice cuánto dura. Esto también matiza algo que esta página solía afirmar de forma absoluta: que ninguna página de spritecatch.com cargaba nada de ninguna otra empresa, y la página de vinculación es la única excepción — carga el código de inicio de sesión de Apple y de Google, porque esa es la única forma en que cualquiera de los dos inicios de sesión funciona en un navegador. Hacer el vínculo dentro de la app no carga ninguno de los dos.

Esta versión indica que borrar una de tus propias publicaciones ya no reduce el número de reacciones que ha acumulado tu perfil. Ese total se muestra en tu perfil y es lo que cuenta una de las insignias de logros, y antes se calculaba a partir de las publicaciones que seguían en el feed — así que eliminar una publicación antigua a la que la gente había reaccionado te quitaba la insignia en silencio, algo que no es lo que busca nadie que borra una publicación. Ahora es un total acumulado que una eliminación no afecta. No se recopila nada nuevo ni se conserva nada extra: la publicación, sus respuestas y las propias reacciones se siguen borrando exactamente en los términos de la sección 3, y lo que sobrevive es un número que ya puedes ver en tu propio perfil, que no contiene nada sobre la publicación ni sobre quién reaccionó. Desaparece cuando desaparece tu cuenta. Una publicación que yo retiro no se cuenta de esta manera.

Esta versión retira algo que esta página solía prometer: una foto que retiras ya no se elimina. Hasta hoy, retirar un mensaje eliminaba por completo cualquier foto adjunta, mientras que las palabras se conservaban en el servidor para moderación — y la página lo decía claramente. La foto ahora se conserva en los mismos términos que las palabras: fuera de ambas apps, inalcanzable para cualquiera de los dos coleccionistas, legible solo por mí y solo por las razones de la sección 4. La razón del cambio es la misma razón por la que las palabras siempre se conservaron, aplicada con honestidad: cuando lo que alguien envía es una imagen — un recibo falso, una fotografía que no debió enviarle a un menor — eliminarla a petición destruía la prueba del propio informe que le seguiría, y retirar el mensaje se convertía en lo primero que se hacía justo después de hacer algo digno de ser denunciado. No se recopila nada nuevo: la foto ya estaba en el servidor, enviada por ti y vista por la persona a quien se la enviaste, y esto solo cambia si sobrevive o no a que retires el mensaje. Vale la pena aclarar dos cosas. Las fotos retiradas antes de hoy han desaparecido y no se pueden recuperar. Y un mensaje de voz sigue eliminándose por completo cuando lo retiras, sin que se conserve nada, porque las grabaciones tienen su propio plazo de treinta días (secciones 4 y 9). Si no quieres que una foto que enviaste exista en el servidor, eliminar tu cuenta sigue eliminándola, como describe la sección 10.

Esta versión corrige lo que esta página decía sobre la app de Android, que se había quedado atrás respecto a lo que la app realmente hace. Dos lugares todavía la describían como solo para coleccionar — sin feed, sin intercambios, sin mensajes directos, sin reputación, sin reportes — y uno de ellos también decía que no tenía pantalla de Controles Parentales. Nada de eso ha sido cierto desde el trabajo de paridad de agosto de 2026: la app de Android tiene todo eso, y además envía analíticas de uso, almacena una dirección de correo electrónico si inicias sesión con una, y puede grabar un mensaje de voz. Nada de lo que se recopila cambió con esta edición — la recopilación ya había sido descrita en la sección 2, y las apps ya lo hacían. Lo que cambió es que la sección 4 y la sección 11 ya no le dicen a un usuario de Android que funciones que puede ver no existen. El aviso de datos de Google Play se corrigió el mismo día para que coincidiera.

Esta versión también hace obligatoria la pregunta sobre la edad, y la hace en Android por primera vez. Antes era una pregunta exclusiva de iPhone que podía dejarse sin responder, lo que significaba que la mayoría de las cuentas no tenían una edad registrada — y la edad es lo que determina los valores predeterminados de privacidad de una cuenta y decide qué recordatorios de seguridad ve. Ahora se pregunta en ambas apps, hay que responderla antes de que la app continúe, y se pregunta una vez a las cuentas existentes a las que nunca se les preguntó. Sigue siendo un número y nunca una fecha de nacimiento, sigue sin mostrarse nunca a otro coleccionista, y responderla sigue sin quitar ninguna función (sección 4).

Esta versión añade tres medidas de seguridad infantil, y una de ellas guarda algo nuevo. Una publicación pública cuyo autor dice qué edad tiene y pide una relación a desconocidos ahora se mantiene fuera del feed automáticamente —quien la escribió sigue viéndola en su propio feed, nadie más la ve, y el hecho de que se retuviera se guarda junto con la publicación para que yo pueda revisarla y restablecerla (apartado 3). La comprobación que la app ya hacía en tu propio teléfono al enviar un mensaje ahora reconoce dos tipos más de petición —pasar la conversación a otra app, y quedar o llamar— que se registran para que yo los lea pero, a diferencia de los tres primeros, nunca pueden por sí solos retener los mensajes de una cuenta (apartado 3). Y la app ahora muestra las normas de seguridad antes de tu primera conversación y registra en tu cuenta que las has leído, para que reinstalar no te las vuelva a pedir (apartado 3). Por separado, tu teléfono ahora pone una breve advertencia debajo de un mensaje que recibes que pide una foto tuya, te pide pasarte a otra app, o pide quedar; esa lectura ocurre por completo en tu dispositivo y nada de ello se me envía ni se guarda en ningún sitio.

Corrección: el acuerdo de soporte con Discord descrito abajo nunca llegó a ocurrir. En agosto de 2026 esta página decía que moderadores voluntarios ayudarían a responder la cola de soporte desde un canal privado del equipo en Discord, y que Discord por tanto gestionaría parte de lo que escribías al soporte. Se reveló de antemano, como debía ser — y luego nunca llegó a activarse. Ningún ticket llegó jamás a ese canal, ningún moderador recibió jamás nada al respecto, y ningún contenido de soporte de ningún tipo ha llegado jamás a Discord. La conexión se eliminó de la app el 20 de agosto de 2026 sin haber transportado nunca nada. Versiones anteriores de esta página decían que quedaba un residuo de esos tickets en los sistemas de Discord; no existe tal residuo, porque nunca se envió nada. El soporte siempre lo he respondido yo solo. El servidor comunitario de Discord no tiene relación con esto y sigue sin cambios: nunca formó parte de la cola de soporte, unirte a él siempre ha sido tu propia relación con Discord, y la sección 6 todavía lo describe bajo enlaces comunitarios.

Esta versión también corrige algo sobre el sitio web, y la corrección es una admisión. Hasta el 20 de agosto de 2026 las páginas de spritecatch.com cargaban sus dos tipografías desde el servicio de fuentes de Google, lo que significaba que abrir una de esas páginas enviaba tu dirección IP y la descripción que tu navegador hace de sí mismo a Google — una solicitud que esta política no describía, en páginas cuya sección 10 dice que no hay nada de qué optar por salir. Eso era un error de las páginas, no de la política, y se ha corregido del modo correcto: las tipografías ahora se almacenan y se sirven desde el propio sitio web, así que ninguna página de spritecatch.com ni de app.spritecatch.com carga nada de un tercero — ni fuente, ni script, ni CDN aparte de Cloudflare, que sirve el sitio. Nada cambió respecto a las apps, y lo que llega a Google desde la app sigue siendo exactamente lo que describen las secciones 2 y 6: un inicio de sesión que tú decidiste empezar, y notificaciones en Android.

Esta versión cambia cómo funciona el inicio de sesión con Google en Android, y añade una segunda pieza de software de Google a la app ahí. No añade ninguna empresa, ninguna información nueva sobre ti ni ningún permiso nuevo: Google ya figuraba en la sección 6 para esta misma función, y lo que recibe no cambia. Lo que cambia es dónde eliges tu cuenta. Hasta ahora eso ocurría en la propia página de Google en tu navegador en ambos teléfonos, lo que significaba que ningún software de Google se ejecutaba en la app para el inicio de sesión. Google ya no admite ese esquema en Android, así que a partir de una futura versión la app de Android te muestra el propio selector de cuenta de Google, dibujado dentro de la app por software de Google, como hacen la mayoría de apps de Android. La razón por la que esto se deja por escrito en lugar de quedar como un detalle es que la versión anterior de esta política decía que el inicio de sesión no ponía ningún software de Google en la app, y en Android eso deja de ser cierto. Sigue siendo cierto en iPhone, donde nada cambia sobre el inicio de sesión. Sigue sin haber analítica de Google, ni SDK de publicidad, ni informador de fallos ni identificador publicitario, en ninguno de los dos teléfonos. Las secciones 4 y 6 lo describen.

Esta versión añade una nueva empresa a la lista de la sección 6, solo para Android: el servicio de notificaciones de Google. Hasta ahora ningún software de Google se ejecutaba dentro de ninguna de las dos apps, y esta política así lo decía. A partir de una futura versión, un dispositivo Android que activa las notificaciones se registra con el servicio de mensajería de Google para que se le puedan entregar notificaciones — el mismo arreglo que iPhone siempre ha tenido con el de Apple, y por la misma razón: no hay forma de entregar una notificación en ninguna de las dos plataformas salvo a través de la empresa que la fabrica. Lo que eso cuesta se dice con claridad y no se oculta: el servicio de Google crea un identificador para esa instalación de la app y lo conserva mientras las notificaciones estén activadas, y recibe las notificaciones en sí, que para un mensaje directo incluyen el mensaje. No recibe tu colección, y es solo el componente de mensajería — sin analítica, sin SDK publicitario, sin informador de fallos, sin identificador publicitario. Las notificaciones permanecen desactivadas hasta que las actives, desactivarlas pone fin a esto, y eliminar tu cuenta también le pide a Google que elimine el identificador de instalación. Nada cambia en iPhone, y nada cambia para quien deje las notificaciones de Android desactivadas. Las secciones 2 y 6 lo describen.

Esta versión añade dos cosas nuevas a lo que registra una cuenta: el país desde el que provienen tus solicitudes, y el idioma en el que lees y escribes en la comunidad. El país se calcula a partir de tu dirección de internet mediante el servicio que aloja la app — nunca nada más preciso que el país, sin solicitar permiso de ubicación y sin leer nada de tu teléfono — y existe para que yo pueda ver en qué países se usa la app y a qué idiomas vale la pena traducirla. Se escribe la primera vez que se ve tu cuenta y no se actualiza después, así que refleja dónde empezaste en lugar de dónde estás, y ningún otro coleccionista puede verlo. El idioma es un ajuste que eliges, y a partir de una futura versión hace dos cosas con una sola elección: etiqueta las publicaciones y los anuncios de intercambio que escribes, que otros coleccionistas sí pueden ver, y te permite filtrar a un solo idioma el feed, el tablón de intercambios y la lista de coleccionistas que tienen un Sprite — lo que también significa que tu idioma decide si apareces en la lista filtrada de otra persona. Si nunca eliges uno, la app usa el idioma que ya te está mostrando y tu feed sigue mostrando todos los idiomas, que es lo que hace hoy. Las secciones 2, 4, 5, 8 y 9 describen ambos, y la sección 11 se ha reformulado para que lo que le dice a los padres siga siendo exacto.

Esta versión indica que borrar una publicación ya no la borra de inmediato. Desaparece de la app para todos en el momento en que la borras, exactamente igual que antes, pero yo guardo una copia que solo yo puedo leer durante 90 días y después se borra automáticamente. Antes de este cambio, una publicación borrada desaparecía al instante, lo que también destruía la evidencia detrás de cualquier denuncia al respecto — las publicaciones que se eliminan más rápido suelen ser justo aquellas sobre las que trata una denuncia. Este es un cambio en cuánto tiempo se conserva algo, no en lo que se recopila: no se reúne nada nuevo, no se muestra nada nuevo a nadie, y nadie salvo yo puede acceder a una publicación borrada. Las secciones 3 y 9 lo describen. Borrar tu cuenta sigue borrando tus publicaciones de inmediato, sin esperar a que transcurran los 90 días.

Esta versión corrige una frase sobre lo que te muestra un segundo teléfono. Antes decía que iniciar sesión en un teléfono nuevo mostraba con quién habías estado hablando pero nada de lo que se había dicho. El último mensaje de cada conversación siempre fue una excepción —la lista de conversaciones siempre ha mostrado una vista previa de él— y, a partir de una futura versión, la aplicación también muestra ese mensaje dentro de la conversación, en lugar de una pantalla vacía. No se almacena ni se envía nada nuevo para hacerlo: es el mismo mensaje, ya presente en el teléfono, mostrado donde lo buscarías. Todo lo demás, más antiguo, no cambia y permanece en el dispositivo que lo recibió. La sección 4 tiene la descripción completa.

Esta versión indica que la app ahora pide acceso al micrófono, y que conserva las grabaciones de tu voz durante un tiempo. A partir de una futura versión podrás enviar un mensaje de voz en una conversación en lugar de escribirlo —por eso la app pide el micrófono por primera vez. Está descrito en las secciones 2, 3 y 4. Hay dos cosas nuevas al respecto, que no son solo repeticiones de lo que ya sucede con una foto. Tu voz es un tipo de cosa nuevo que hay que conservar, así que se conserva de forma diferente: una grabación enviada se elimina de mi servidor a los 30 días, que es el único plazo de este tipo en esta página y es mucho más corto que la vida de un mensaje escrito. Y nada la transcribe —ninguna máquina mía convierte un mensaje de voz en texto y tampoco lo hace ninguna máquina de nadie más, lo cual también explica por qué una grabación no se filtra en busca de contenido prohibido como sí se hace con un mensaje escrito; solo se revisa si alguien la denuncia. La grabación solo funciona mientras mantienes pulsado el botón de grabar, nada se envía hasta que lo sueltas y eliges enviarlo, y si rechazas el micrófono todo lo demás sigue funcionando exactamente igual que antes.

Esta versión también añade una marca oficial junto a algunos nombres. A partir de una futura versión, un pequeño número de cuentas — la mía, las de los moderadores, la propia de la app, y coleccionistas a los que el equipo respalda — muestran una marca junto al nombre para que puedas distinguirlas de alguien que las imita. Se describe en la sección 4. No se recopila nada nuevo para esto: es algo que yo establezco a mano en una cuenta, no algo recopilado sobre la persona que la posee, y es lo único aparte del nombre que una cuenta no puede darse a sí misma. Se muestra solo dentro de la app, no en la página web para compartir.

Esta versión dice que la cámara tiene un segundo uso, y que este sí envía la imagen. A partir de una futura versión, reclamar una recompensa que revisa una persona te permite fotografiar tu prueba dentro de la app en lugar de cambiar primero a la propia app de cámara — que es lo que necesitas cuando lo que estás demostrando está en un televisor. Está descrito en las secciones 2 y 4. Está aquí porque esta página decía, con precisión hasta ahora, que escanear era el único uso que la app hacía de la cámara y que las fotos de la cámara nunca se enviaban a ningún sitio. El escáner no ha cambiado y sigue sin subir ni guardar nunca un fotograma. Lo nuevo es una imagen, tomada solo cuando la pides, adjunta solo a un mensaje que envías, que va a las mismas personas y se guarda bajo las mismas reglas que una foto que eliges de tu biblioteca. No se guarda ninguna información nueva sobre ti. (Esa misma versión también pide acceso a la biblioteca de fotos por primera vez, por un motivo distinto — la entrada de abajo.)

Esta versión dice que la app ahora pide ver tus fotos recientes. A partir de una futura versión, adjuntar una imagen a un mensaje muestra las más recientes de tu teléfono en una tira, para que puedas elegir una captura de pantalla sin rebuscar en tu biblioteca — por eso la app pide acceso a las fotos por primera vez. Está descrito en la sección 4. Está aquí porque tanto esta página como la información para padres decían que la app nunca pedía tu biblioteca de fotos, y eso ya no es cierto. No se recopila nada con ello. La tira se dibuja en tu teléfono a partir de tus propias imágenes; la app lee solo la que tocas, no envía nada hasta que la envías, y nunca añade nada a tu biblioteca ni quita nada de ella. Puedes negarte y aún así adjuntar fotos — el selector que siempre estuvo ahí está a un toque de distancia — y iOS también te permite compartir solo fotos seleccionadas, algo que la app maneja con normalidad.

Esta versión describe una recompensa que llega como una caja, y no recopila nada nuevo. A partir de una versión futura, una recompensa que una persona ha revisado y te ha dado puede llegar como una caja que abres, la cual revela una decoración de un conjunto publicado en lugar de la misma para todos. Está descrita en la sección 2. Está aquí porque la página decía, correctamente hasta ahora, que exactamente una cosa en la app se sorteaba al azar — de lo contrario, esa frase habría dejado de ser cierta. No se guarda ninguna información nueva sobre ti: qué decoraciones tienes ya se registraba y ya era privado, y esto solo añade qué caja te dio cada una. Nada de esto cuesta dinero, no se puede comprar nada para cambiar las probabilidades, se muestran el conjunto completo y tus probabilidades reales antes de que la abras, y nada ganado puede intercambiarse ni venderse.

Esta versión indica que una notificación sobre un mensaje directo ahora contiene el mensaje. A partir de una futura versión, la notificación que recibe el teléfono de la otra persona contiene lo que escribiste, en lugar de una vista previa abreviada. La razón es la velocidad: su app puede colocar tu mensaje directamente en la conversación, así que al tocar la notificación se abre sobre tus palabras en lugar de sobre una espera mientras se consulta cuáles eran. Lo que cambia para ti es quién gestiona el texto por el camino: pasa por el servicio de notificaciones push de Apple, que ya transportaba la vista previa y el nombre del remitente, y ahora transporta el propio mensaje. Esto se describe en las secciones 4 y 6. No se guarda nada nuevo sobre ti — el mensaje ya estaba almacenado, ya era privado frente a otros usuarios, y no lo guarda nadie nuevo; una notificación se entrega, no se archiva. Desactivar las notificaciones lo detiene por completo, y un mensaje demasiado largo para caber en una notificación se obtiene de la forma antigua.

Esta versión también dice que las fotos de una cuenta pueden dejar de guardarse del todo. Las medidas de moderación de más arriba funcionaban todas igual: la cosa se guardaba y después se le ocultaba al resto. Desde hoy hay una que va al revés — para una cuenta cuyas fotos son el problema, lo que sube se descarta en lugar de guardarse, tanto en mensajes como en tickets de soporte. (La parte sobre los tickets de soporte cambió el 30 de agosto de 2026 — mirá la entrada al comienzo de esta sección.) Es estrictamente menos información tuya guardada, no cambia nada para nadie a quien no se le haya aplicado, y como las demás, no se le anuncia a la cuenta a la que se aplica. Escribile a soporte si creés que se te aplicó.

Esta versión dice que una decoración reembolsada se retira, porque desde hoy se retira. Hasta ahora, si comprabas una decoración y Apple te reembolsaba, la decoración se quedaba en tu perfil — no por amabilidad, sino porque acá nada estaba escuchando el reembolso. Apple ofrece una forma de avisar, ya está activada, y la redacción anterior — que un reembolso era entre vos y Apple y que yo no era parte de esa conversación — estaba por dejar de ser toda la verdad. Así que: Apple sigue decidiendo los reembolsos y yo sigo sin poder concederlos ni negarlos, y cuando concede uno, la decoración se retira de tu cuenta y el registro de compra queda marcado como reembolsado. Lo mismo pasa cuando una decoración te llegó por En familia y ese uso compartido termina. Nada más de tu cuenta se ve afectado, no se le avisa a nadie, y podés volver a comprarla si la querés de vuelta. (Reemplazado el 1 de septiembre de 2026: comprar se eliminó por completo, así que no queda nada que reembolsar ni nada escuchando un reembolso. Nunca se procesó ningún reembolso, porque nunca se vendió nada.) Lo que esto agrega a lo que se guarda es una sola cosa, descrita en la sección 2: el mensaje de Apple sobre el reembolso, que lleva una referencia de la transacción y nada sobre tu nombre, tu tarjeta ni cómo pagaste, guardado junto al registro de compra y borrado con él (sección 9). Si nunca compraste una decoración, nada de este párrafo se te aplica.

Esta versión añade una comprobación de seguridad que se ejecuta en tu propio teléfono. A partir de una futura versión, la app puede reconocer, en el momento en que envías, que un mensaje pregunta a un desconocido su edad, si es niña o niño, o le pide una foto de sí mismo —y le dice al servicio solo cuál de esas tres cosas era y en qué conversación ocurrió. Está descrito en la sección 3, y lo que no hace es la parte que vale la pena leer. El mensaje nunca se envía a ningún sitio para esto y nunca se guarda por ello; no hay puntuación, no se aprende nada sobre cómo escribes, y un mensaje que no coincide con ninguna de las tres —casi todo lo que envía cualquiera— no deja ningún registro. No se comparte nada nuevo con nadie: ninguna empresa nueva, ningún servicio nuevo, y nada de esto sale de la app y de mi propio servidor. No puede negarse a enviar un mensaje. Preguntarle a alguien su edad es normal y no cuenta para nada por sí solo; solo las mismas preguntas hechas a varias personas distintas pueden retener los mensajes de una cuenta, durante 24 horas, y una persona revisa cada uno de esos casos después y puede deshacerlo. Existe porque niños usan esta app, y porque el patrón que busca es algo que un filtro automático de palabras no puede ver.

Esta versión añade las invitaciones, y con ellas el primer registro de un vínculo entre dos cuentas. Puedes compartir tu código de amigo, y desbloquear decoraciones a medida que se unan amigos — así que el servicio ahora guarda quién te invitó, si alguien lo hizo, y calcula a partir de eso cuántas personas has traído tú. Se describe en la sección 2, y la forma en que funciona es la parte que vale la pena leer. Tu número de invitaciones se te muestra a ti y a nadie más — ni en tu perfil, ni en la página web compartible de la sección 4, ni a nadie con quien comparto información; a nadie se le dice que tú lo invitaste, y a nadie se le da una lista de a quién invitó. Solo introducir un código registra algo: compartir tu propio código, y que otras personas abran tu enlace de invitación, no escriben nada, y un código solo puede introducirse durante la primera semana de una cuenta nueva. El vínculo desaparece cuando lo hace cualquiera de las dos cuentas — la tuya, o la de quien te invitó. Un enlace de invitación es una página que no nombra a nadie: lleva un código de amigo y un botón de instalación y no dice nada sobre la persona que lo envió. Nada aquí puede comprarse, nada en ello es aleatorio, y nada ganado de esta forma puede intercambiarse ni venderse.

Esta versión empieza a contar las visitas a la versión web en app.spritecatch.com. Hasta ahora ese lado de Sprite Catch no se medía en absoluto, así que no tenía forma de saber si alguien lo usaba. Ahora registra que ocurrió una visita, en qué pantalla aterrizó, el idioma y el país — descritos en la sección 2 — y vale la pena leer el cambio por lo que no hace. Sigue sin establecer ninguna cookie y sigue sin guardar nada en tu navegador, así que la promesa de la sección 3 de que nada ahí te identifica sigue sin cambios. Para que las cargas repetidas de página no se cuenten como personas distintas, una visita se archiva bajo un sustituto codificado calculado a partir de tu dirección IP, la descripción que da tu navegador de sí mismo y la fecha de hoy; como la fecha forma parte de él, ese sustituto es distinto mañana, lo cual es lo que impide que sea una forma de seguir a alguien. Nada sobre tu colección está ahí, no se registra ninguna dirección — solo una categoría de pantalla — y ninguna empresa nueva recibe nada: es el mismo servidor que ejecuta el mismo sitio. No hay interruptor para desactivarlo en la versión web porque no hay nada ahí vinculado a ti que desactivar, y el ajuste Compartir datos de uso de la app no se ve afectado. Esto no cambia nada respecto a las apps de iPhone o Android, que cuentan lo que siempre contaron, en los mismos términos y con el mismo interruptor.

Esta versión añade una tercera medida de moderación, junto a las dos ya presentes en la sección 3. El reporte ya se le podía retirar a una cuenta que abusara de él, y la publicación a una cuenta que siguiera publicando abuso; ahora la mensajería también se puede retirar de la misma manera, a una cuenta que siga enviando acoso en privado. Funciona exactamente igual que la de publicaciones: sus solicitudes y mensajes siguen escritos y siguen mostrándose a su autor en su propia copia de la conversación, simplemente no se entregan a nadie y no se notifican a nadie. Esto no cambia nada sobre lo que se recopila — los mensajes ya se guardaban y ya eran legibles por mí para la moderación, como la sección 3 siempre ha dicho — y no le da información nueva a nadie. Existe porque el filtro automático detecta palabras prohibidas y no puede detectar a alguien que insulta a la gente usando palabras normales, y porque la alternativa, decirle a la cuenta que ha sido detenida, es la manera de enseñarle a alguien a empezar de nuevo con otro nombre. Como las otras dos, no se anuncia a la cuenta a la que se aplica, se registra para que se pueda revisar y deshacer, y soporte lo confirmará y la levantará si me equivoqué.

Esta versión también permite que la más antigua de esas tres medidas se aplique automáticamente. Retirarle a una cuenta la capacidad de reportar siempre fue algo que hacía a mano, después de notarlo; ahora también puede ocurrir por sí solo cuando una cuenta reporta muchas más veces en un día de lo que jamás reporta alguien que denuncia un problema real. El umbral se basa en lo que la gente realmente hace — casi nueve de cada diez coleccionistas que reportan algo reportan exactamente una cosa ese día, y el nivel que activa esto está muy por encima de todo lo que he visto de alguien con una queja genuina. No se recopila nada nuevo y no interviene ninguna empresa nueva; lo que cambia es que la decisión puede tomarse sin mí. Se registra como cualquier otra, una persona la revisa, y soporte la levantará si te afectó por error.

Esta versión también te permite retirar una marca de estafador que dejaste en alguien. Marcar a alguien como estafador coloca una marca pública en su perfil con tu nombre, y hasta ahora la única forma de deshacer una de la que te arrepentías era escribir a soporte y pedirme que la quitara. Ahora puedes deshacer la tuya desde su perfil, en cualquier momento — se elimina, deja de contar en su contra, y el reporte presentado junto con ella se retira. No se recopila nada nuevo para esto, y solo alcanza a las marcas que dejaste tú mismo.

Esta versión también dice claramente que una colección pública incluye lo que dominaste. Otros coleccionistas ya podían ver todos los sprites que tenés, y un conteo de cuántos de ellos habías dominado; a partir de esta versión pueden ver cuáles, en tu perfil y en una conversación con vos, como una comparación con su propia colección. No se recopila nada nuevo — el dominio es algo que ya venías registrando, y el conteo ya era público — y no va más allá de la app: no aparece en la página web para compartir, y ponerte en privado lo saca junto con el resto de tu colección. Qué sprites marcaste como que necesitan recompra sigue sin mostrarse a nadie.

Esta versión agrega una tercera forma de iniciar sesión: Iniciar sesión con Google. Va junto a Iniciar sesión con Apple y a la forma con correo y contraseña, y sirve por una razón simple: muchos teléfonos ya están conectados a Google, lo que lo convierte en un toque. No se saca nada: Iniciar sesión con Apple no cambió y se sigue ofreciendo primero, el correo y la contraseña siguen funcionando, y coleccionar como invitado sin ninguna cuenta sigue sin necesitar nada. Lo que le agrega a esta política es una empresa nueva — Google LLC, ahora listada en la sección 6 — y una fuente nueva para algo ya descrito en la sección 2: tu dirección de correo, que Google te muestra antes de compartirla y que la app guarda solo si Google confirma que la dirección es tuya. El identificador que Google devuelve para tu cuenta se describe bajo Información de la cuenta en la misma sección. Hay tres cosas que vale la pena leer claramente. Iniciar sesión no agrega ningún identificador de publicidad ni ningún aviso de seguimiento propio — la única solicitud de seguimiento de la app es el permiso de iOS descrito en la sección 2, que nada lee y que iniciar sesión ni plantea ni cambia. (Dos cambios posteriores agregaron cada uno un componente de Google, los dos solo en Android y ninguno en iPhone: el servicio de notificaciones, descrito al principio de esta sección, y el software que dibuja el selector de cuentas de Iniciar sesión con Google. En iPhone el inicio de sesión sigue pasando en la propia página de Google en tu navegador y no pone ningún software de Google en la app. Sigue sin haber software de analítica, publicidad o reporte de fallos de terceros en ninguna de las dos apps.) Google se entera de que iniciaste sesión en Sprite Catch, porque es quien te muestra la pantalla de inicio de sesión, y lo guarda bajo su propia política de privacidad y no bajo la mía. Y nada más va a Google — ni tu colección, ni tus publicaciones, ni tus mensajes directos, ni lo que hacés en la app. Iniciar sesión con Google es opcional y no hace falta para nada: si nunca lo usás, nada de este párrafo se te aplica. Está fechado desde hoy porque no puede alcanzarte antes de que lo hayas leído — ninguna versión de la app que puedas instalar ahora mismo lo ofrece, y necesita un lanzamiento futuro.

Esta versión añade una recompensa diaria, y con ella un pequeño registro de cuándo la reclamas. Una próxima versión ofrece una recompensa por volver en días consecutivos, así que el servicio ahora guarda cuántos días seguidos has reclamado una, tu racha más larga, y la fecha del último reclamo. Está descrita en la sección 2. Vale la pena leer tres cosas. Abrir la app no registra nada — es reclamar la recompensa lo que escribe algo, así que un día en que abriste la app y no reclamaste no deja rastro. Tu racha no se muestra a otros coleccionistas, no está en la página web compartible, y no llega a nadie con quien comparto información. Y nada de esto cuesta dinero — los primeros seis días desbloquean decoraciones fijas y publicadas y cada séptimo día se sortea un premio de un grupo pequeño, con las probabilidades mostradas en la app, nada comprable para cambiarlas, y ningún premio se sortea dos veces. La versión también añade recordatorios opcionales sobre una recompensa sin reclamar; esos los programa tu teléfono en lugar de enviarlos desde un servidor, no recopilan nada, y están descritos en la sección 3.

Esta versión anunció una empresa que gestionaría parte de lo que escribes al soporte — y nunca llegó a suceder. El plan era que un pequeño número de moderadores voluntarios de confianza ayudaran a responder la cola desde un canal privado del equipo en Discord. Se mantiene en este registro porque se anunció aquí y la honestidad sobre un cambio incluye los que se cancelaron: nunca llegó a activarse, y ningún ticket de soporte llegó jamás a Discord. Consulta la corrección al principio de esta sección. Todos los tickets de soporte siempre han llegado a una sola persona — a mí.

Esta versión explica qué hace y qué no hace deshacer el envío de un mensaje. (La parte sobre la foto cambió el 24 de agosto de 2026 — consulta la entrada al principio de esta sección.) Una próxima versión te permitirá retirar un mensaje que ya has enviado: desaparece de ambas apps, y se elimina cualquier foto adjunta a él. El texto no se elimina — permanece en el servidor, donde ninguno de los dos puede leerlo y yo sí puedo, porque un mensaje que desaparece por completo es un mensaje que un estafador puede retirar en el mismo momento en que lo denuncian. No se recopila información nueva; esto es algo nuevo que puedes hacer, descrito con honestidad y no vendido como un borrado que no es.

Esta versión dice dónde se guardan tus conversaciones. (La parte sobre un teléfono nuevo cambió el 6 de septiembre de 2026 — mira la entrada al principio de esta sección.) Los mensajes y las fotos que contienen ahora se guardan en el teléfono que los recibió y se leen desde ahí, en lugar de pedirse al servidor cada vez que abres un chat. No se recopila nada nuevo ni se guarda nada durante más tiempo en el servidor —el cambio es sobre qué copia lee la app, y existe para que la app le pida una conversación al servidor mucho menos a menudo. De ahí se siguen dos cosas, y las dos están en la sección 4: iniciar sesión en un teléfono nuevo muestra tus conversaciones pero no lo que se dijo antes de que llegaras, y ahora hay una pantalla de Almacenamiento en Ajustes que muestra lo que hay guardado en ese teléfono y lo borra cuando lo pidas.

Esta versión cambia cómo funciona la respuesta automática de soporte, y lo dice porque el texto anterior ya no la describe. El soporte es una sola persona, y llegan una y otra vez el mismo puñado de preguntas — cómo dejar de seguir a alguien, cómo conseguir un marco de perfil, cómo mover una colección a un teléfono nuevo. Esas obtienen una respuesta al instante. Hasta ahora esa respuesta la escribía un sistema de inteligencia artificial que se ejecutaba en los mismos servidores que el resto del servicio; eso se ha eliminado, y lo que lo reemplaza es una lista de frases y una lista de respuestas, ambas escritas por mí. Ahora nada de lo que le escribes a soporte lo lee ningún sistema de ese tipo. De ahí se derivan dos cosas que vale la pena leer. Un ticket que la respuesta automática contesta se cierra, así que un seguimiento significa abrir un ticket nuevo en lugar de volver a escribir en el mismo hilo — la propia respuesta lo indica, y la sección 4 lo explica. Y ahora me llegan más tickets en lugar de ser respondidos automáticamente: cualquier cosa que las frases no cubran, y cualquier cosa que mencione dinero, un reembolso, una expulsión o tu propia cuenta, espera a una persona. No se recopila nada nuevo por causa de esto, y el breve registro de lo que la respuesta automática hizo con un ticket (sección 9) no cambia.

Esta versión añade algo que puedes comprar. Las decoraciones de perfil —un efecto en tu nombre, un marco alrededor de tu foto, un fondo detrás de tus publicaciones, un aspecto para tu tarjeta de perfil— ahora se pueden comprar a través de la App Store, así que la frase que decía que la app no tenía compras dentro de la app desaparece. Nada más cambia sobre lo que hace la app: cada función sigue siendo gratuita, no se ha quitado nada ni se ha puesto nada tras un precio, y las mismas decoraciones se siguen pudiendo regalar o ganar respondiendo un cuestionario. Lo nuevo en esta política es un registro — que esta cuenta compró esa decoración—, descrito en la sección 2 bajo Comprar una decoración, que se conserva mientras exista la cuenta (sección 9) y en el que se confía para darte lo que pagaste (sección 8). Apple procesa el pago y yo nunca veo tu tarjeta, tu dirección de facturación ni el nombre que figura en ella. Tiene fecha de hoy porque no puede llegarte antes de que la hayas leído: ninguna versión de la app que puedas instalar ahora mismo puede venderte absolutamente nada, comprar requiere una versión futura, e incluso entonces no se recopila nada a menos que tú elijas comprar algo —si nunca lo haces, nada de este párrafo se aplica jamás a ti.

Esta versión añade una segunda forma de iniciar sesión: una dirección de correo electrónico y una contraseña. Hasta ahora, la única dirección que la aplicación podía llegar a tener era la que Apple ofrecía en tu nombre. Ahora puedes escribir una tú mismo, confirmarla con un código breve y elegir una contraseña — lo cual es útil si prefieres no usar tu Apple ID, o si vuelves desde un teléfono que no es el que usaste al principio. Iniciar sesión con Apple no ha cambiado, se sigue ofreciendo primero, y sigue siendo la forma más rápida de entrar; recopilar datos como invitado sin ninguna cuenta funciona exactamente igual que siempre.

Lo que esto añade a esta política se describe bajo Información de contacto en la sección 2: una dirección que escribiste, una contraseña que se guarda únicamente como una versión cifrada de un solo sentido que no puede convertirse de nuevo en lo que escribiste, un código de inicio de sesión que deja de funcionar en cuestión de minutos, y un registro de corta duración de los intentos recientes que contiene una forma cifrada y abreviada de tu dirección de red para que nadie pueda usar la pantalla de código para inundar la bandeja de entrada de un desconocido. La sección 9 indica cuánto dura cada uno de ellos, la sección 12 explica cómo se protege la contraseña, y la sección 6 señala que los correos salen a través de Cloudflare, que ya gestiona todo lo demás — no interviene ninguna empresa nueva. Iniciar sesión de esta forma se rechaza para cualquiera cuya verificación de edad indique que es menor de 13 años, ya que no puede funcionar sin una dirección, y así lo indica la sección 11.

Esta misma versión abre la lectura a personas que no han iniciado sesión. El feed comunitario y los perfiles públicos antes requerían una cuenta para verse — no porque fueran privados, sino porque cada solicitud necesitaba una. Ya no es así, así que alguien puede leer el feed y ver un perfil público antes de decidir si se registra, y una persona que cierra sesión todavía puede leer. Esto no publica nada nuevo: las mismas publicaciones y los mismos perfiles públicos, vistos por el mismo tipo de desconocido, y un perfil privado sigue siendo privado. Lo que cambió es que un lector ya no tiene que tener una cuenta, lo cual vale la pena decir claramente porque "otros coleccionistas" antes implicaba tener una. Todo lo que escribe — publicar, responder, reaccionar, seguir, enviar mensajes, comerciar — todavía requiere iniciar sesión, y nada sobre un lector que no inició sesión se registra más allá de los metadatos ordinarios de solicitud de la sección 2.

Este es un cambio sustancial, y está fechado hoy porque no puede llegar a ti antes de que lo hayas leído: ninguna versión de la app que puedes instalar ahora mismo ofrece esta forma de iniciar sesión, así que no se recopila nada bajo ella hasta que llegue la versión que añade la pantalla. Nadie queda inscrito en nada por el hecho de que esta página cambie. Seguir usando la app significa que aceptas la política actualizada.

Junto a esto llega un control, no una colección: a partir de la misma versión futura podrás cerrar sesión sin eliminar nada. Hasta ahora la única forma de salir de una cuenta dentro de la app era eliminarla, lo cual es una respuesta desproporcionada a «en este teléfono no, gracias». Cerrar sesión termina la sesión y las notificaciones en ese dispositivo y no cambia nada más — tu cuenta, colección, perfil y conversaciones quedan como las dejaste cuando vuelves a iniciar sesión. Te pregunta qué hacer con los sprites marcados en ese teléfono, y una consecuencia de conservarlos merece decirse con claridad en vez de dejar que se descubra sola: los sprites que quedan en un teléfono se unen a la colección de la cuenta que inicie sesión después en él, así que borrarlos es la respuesta correcta si vas a entregar el teléfono a otra persona. Las secciones 9 y 10 lo describen.

Esta versión cambia cuál es tu foto de perfil. Hasta ahora era uno de los sprites que habías capturado. A partir de una futura versión es un pequeño personaje que tú diseñas — su color, la escena detrás de él, y si tiene pelo, gafas o vello facial — y esa elección se guarda junto al resto de tu perfil y se muestra a otros coleccionistas donde antes aparecía el sprite. Es opcional: si no lo tocas, obtienes el mismo personaje estándar que todos los demás. No se recopila nada nuevo más allá de la elección en sí, no hay un nuevo destinatario, y reemplaza la foto anterior en vez de añadirse a ella.

Hay dos cosas que quita, que es la parte que vale la pena señalar. Tu página web para compartir en spritecatch.com/u/<tu código de amigo> ya no muestra tu foto de perfil en absoluto — dibuja la mascota de la app para todo el mundo — y tampoco lo hace el feed de muestra en app.spritecatch.com. Las notificaciones enviadas a otras personas sobre algo que hiciste ya no llevan tampoco una imagen tuya. Así que esta versión publica menos sobre ti fuera de la app que la anterior, no más.

Tiene fecha de hoy por la misma razón que los cambios de abajo: ninguna versión de la app que puedas instalar ahora mismo puede guardar uno de estos personajes, así que no se recopila nada bajo este concepto hasta que llegue la versión que añade la pantalla. Junto con esto, algunas decoraciones de perfil pasan a ser gratuitas para todos en lugar de comprarse o ganarse — un cambio en lo que cuestan las cosas, no en lo que se recopila, y nada de lo que alguien ya haya pagado se ve afectado.

Esta versión agregó la capacidad de que algunas respuestas a cuestionarios se vendan. Nunca se usó, y nunca se vendió nada — ver la corrección al principio de esta sección. Vale más leer la sección 2 que este resumen, pero en pocas palabras: la app puede ofrecerte un cuestionario sobre los juegos que jugás, y un cuestionario así te diría antes de empezar que sus respuestas se venden a empresas de videojuegos como investigación de mercado, y no se abriría hasta que aceptes. No se vende nada salvo que hayas hecho eso, y nadie lo hizo nunca. Nunca se le ofrece a una cuenta que la app estableció que es de un menor de 13, ni a una cuya edad nunca se le informó. Las respuestas viajan o bien como totales sin nadie identificable en ellos, o — solo cuando por separado aceptaste y permitiste el seguimiento — como un registro único bajo una referencia inventada sin nombre, sin código de amigo, sin dirección de correo y sin nada sobre tu colección. Hay un interruptor en Ajustes → Privacidad & Seguridad que apaga todo esto para siempre, y la sección 10 explica cómo ejercer el mismo derecho por correo. (Superado el 31 de agosto de 2026: la capacidad se sacó de la app y del servidor sin haberse usado nunca, y el interruptor se fue con ella porque ya no queda nada para apagar — ver la entrada al principio de esta sección.)

Dos afirmaciones que esta política hacía antes se fueron con eso, y sería deshonesto dejar que se apaguen en silencio: esta app antes decía que no vendía nada, y que no mostraba ningún aviso de App Tracking Transparency porque no te rastreaba. Las dos eran ciertas cuando se escribieron. Ninguna es cierta ahora. El aviso aparece antes de un cuestionario del segundo tipo de arriba; desde el 10 de agosto de 2026 también se puede responder por su cuenta, en cualquier momento, desde Ajustes → Privacidad & Seguridad → Seguimiento; y desde el 13 de agosto de 2026 la app te hace la pregunta mientras la estás configurando, así que se pregunta y se responde antes de que nada pudiera aplicarla. Rechazarlo no te cuesta nada de ningún modo: podés responder igual, igual recibís la decoración, y tus respuestas después solo se cuentan dentro de totales. Nada más en la app empezó a rastrearte, sigue sin usarse ningún identificador de publicidad, sin red publicitaria y sin analítica de terceros. (Superado en parte el 31 de agosto de 2026: el cuestionario para el que existía este aviso se eliminó sin haberse usado nunca. El aviso en sí se mantuvo, y se sigue mostrando en los dos lugares descritos arriba — pero ahora nada en la app le hace seguimiento a nadie ni lee la respuesta, así que de las dos afirmaciones retiradas acá la primera, "no vendía nada", vuelve a ser cierta como simple constatación, mientras que la segunda sigue en pie: el aviso sigue ahí.)

Este cambio entra en vigor en la fecha indicada en la parte superior de la página, y no se recopila nada bajo este cambio antes de que la versión de la app que incluye la pantalla de consentimiento llegue a la App Store — una versión sin esa pantalla no puede ofrecer ninguno de estos cuestionarios.

Esta versión es un cambio importante: añade la información de uso descrita en la sección 2 y la dirección de correo electrónico descrita en Información de contacto. Ambas llegan con una futura actualización de la app — ninguna la recopila ninguna versión de la app que puedas instalar antes de la fecha de entrada en vigor indicada arriba — y ambas vienen con un interruptor en Ajustes. Seguir usando la app después de la fecha de entrada en vigor significa que aceptas la política actualizada. Esta versión también cambia la sección 9 de tres maneras: señala el registro anónimo que se conserva cuando se elimina una cuenta — una fecha y nada más; explica que eliminar una cuenta ahora la oculta de inmediato y la borra en un plazo de 30 días en lugar de al instante; y describe la huella codificada que se conserva, durante un año y solo para una cuenta borrada mientras llevaba una advertencia de estafa o una suspensión, para que un coleccionista advertido no pueda empezar de nuevo eliminando la cuenta y volviendo a registrarse. La sección 9 también dice ahora que la misma advertencia se traslada a una cuenta nueva creada en el mismo teléfono mientras la cuenta advertida sigue existiendo — lo cual no almacena nada más, se limita a advertencias y suspensiones decididas por una persona, y puede levantarse mediante Soporte por cualquiera que se vea afectado por compartir un dispositivo.

Esta versión también añade algo que puedes enviar: a partir de una futura versión, un mensaje de soporte puede llevar una foto, normalmente una captura de pantalla del problema que se está reportando. Es opcional, solo llega a quien responda tu ticket, nunca se publica, y se elimina junto con la cuenta — las secciones 2, 4 y 9 lo describen, y el párrafo al inicio de esta sección dice quién es esa persona ahora. No se recopila nada de tu biblioteca de fotos a menos que elijas una imagen y la envíes.

Esta versión también deja constancia de un cambio en quién puede usar las funciones de la comunidad. No se recopila nada nuevo, pero cambia cuándo empieza a existir la información de la sección 2. A partir de una versión futura, publicar, responder, reaccionar, seguir, mandar mensajes y publicar una búsqueda necesitan que inicies sesión con Apple; el seguimiento de la colección no cambia y sigue sin necesitar ninguna cuenta. Una instalación que ya venía usando la app conserva las funciones de la comunidad durante una semana después de actualizar, así nadie pierde el acceso sin aviso. En términos de privacidad esto significa que se guarda menos, no más: de un coleccionista que nunca inicia sesión no queda ninguna publicación, respuesta, seguimiento, conversación ni búsqueda.

También añade un control, no una recopilación: ahora puedes eliminar una conversación, lo cual termina tu copia de ella y deja intacta la del otro coleccionista. Las secciones 4 y 9 describen qué elimina y qué no.

Cambia cómo se encuentra un perfil público, no lo que se almacena sobre él: los coleccionistas ahora pueden buscar un perfil público por nombre visible, etiqueta de Fortnite o código de amigo, y pueden buscar en el texto de las publicaciones recientes. No se recopila nada nuevo, y no se vuelve visible nada que un perfil público no mostrara ya — la búsqueda solo lo hace accesible escribiendo, en lugar de navegando. Un perfil privado nunca aparece en una búsqueda, y los mensajes directos no son buscables en absoluto.

Esta versión también añade la personalización de perfil, que es una recopilación nueva y por lo que la fecha de entrada en vigor de arriba ha cambiado. Con ella llegan tres cosas, todas opcionales y todas descritas en la sección 2: una descripción de perfil que puedes escribir, que otros coleccionistas leen dentro de la app y que deliberadamente se mantiene fuera de la página web compartible; respuestas que eliges dar al completar un cuestionario dentro de la app, que se guardan tal como las escribes y que yo leo; y un registro de qué ofertas de recompensa completaste y qué decoraciones tiene y muestra tu cuenta. Nada de esto se recopila antes de la fecha de entrada en vigor de arriba, y nada de esto existe para ti a menos que escribas una descripción o completes una oferta. Hay dos cosas que vale la pena decir con claridad: una oferta completada queda registrada junto a tu cuenta, a diferencia de un toque en una tarjeta promocional, que sigue siendo un contador anónimo y no ha cambiado; y nada de esto implica subir una imagen — las decoraciones son arte que hice yo, y esa versión seguía sin pedir acceso a tu biblioteca de fotos.

También registra un cambio en la sección 2. Antes, un resultado de menor de 13 años desactivaba automáticamente el feed de la comunidad, los intercambios, otros perfiles y la mensajería; ya no lo hace, y ahora esas funciones solo las desactiva una persona en la pantalla de Controles Parentales. Lo que un resultado de menor de 13 años todavía hace es más limitado y trata exclusivamente de datos: no se recopila información de uso, no se conserva ninguna dirección de correo electrónico, y el perfil comienza como privado. Ese cambio no implica ninguna recopilación nueva. La sección 11 se ha corregido para reflejarlo — todavía describía el antiguo comportamiento automático.

Otro cambio más en la sección 2 sí es una recopilación nueva, y llega con la misma versión futura. Cuando la app de iPhone pregunta tu edad — algo que solo hace cuando el servicio de edad de Apple no responde, y ahora durante la configuración en lugar de después — la edad que indicas se conserva con tu cuenta en lugar de usarse una sola vez y descartarse. Una versión anterior de esta política decía que tu edad exacta nunca se almacenaba; eso ya no es cierto, y la frase se ha eliminado en lugar de suavizarse discretamente. Lo que no ha cambiado: tu fecha de nacimiento todavía nunca se pide ni se almacena, Apple sigue sin revelar una fecha de nacimiento a la app, y tu edad no se muestra a ningún otro coleccionista en ningún lugar. Se elimina junto con tu cuenta como todo lo demás en la sección 9.

Esta versión añade una forma de ganar una decoración que implica que una persona lea una imagen. A partir de una futura versión, algunas recompensas se reclaman en lugar de completarse: haces algo fuera de la app, envías una captura de pantalla de ello a través de Soporte, y yo la reviso y entrego la decoración. Esto usa la conversación de soporte y la foto de soporte ya descritas en la sección 2 en lugar de añadir algo nuevo — ninguna subida nueva, ningún acceso a tu biblioteca de fotos más allá de la imagen que elegiste, y nadie nuevo recibe nada. Lo nuevo es una nota de qué recompensa está reclamando una conversación, para que solo pueda entregarse una vez. Las secciones 2, 4 y 9 lo describen, y no recopila nada para quien no reclama. Vale la pena ser directo en una cosa: una captura de pantalla de otro juego puede llevar tu nombre en ese juego, así que envía la parte que muestra lo que hiciste y nada más. Nada de lo que envías se pasa a Epic Games, y reclamar una recompensa no hace ninguna llamada a ellos.

Esta versión añade un control más y ninguna recopilación adicional. A partir de una futura versión podrás eliminar una solicitud de chat que hayas enviado, una vez que haya sido respondida o haya gone quedado en silencio, de la lista que la app guarda de ellas. Vale la pena decir con claridad qué hace y qué no hace, porque la palabra "eliminar" significa cosas distintas para las dos personas involucradas: borra tu copia de esa lista, y en los casos en que la solicitud nunca fue respondida, también retira la petición del otro coleccionista, de modo que ya no pueda aceptarla después. Lo que no toca es una conversación —una solicitud que alguien aceptó deja el chat que abrió donde está, para ambos— y el registro de que enviaste la solicitud permanece en el servidor. Ese registro no se conserva para tener algo en tu contra —es el conteo que impide que se le pida chat a una persona una y otra vez, y es lo que hace que un "hoy no otra vez" se mantenga— así que un borrado que lo eliminara anularía ambas cosas. De retirar la petición se sigue una consecuencia: no puedes volver a pedirle chat al mismo coleccionista durante un día. No se recopila nada nuevo y nada se conserva por más tiempo. Las secciones 4 y 10 lo describen.

Esta versión añade un aviso y ninguna recopilación en absoluto. A partir de una futura versión, una foto que alguien te envía en una conversación puede llegar cubierta, con una nota de que podría contener desnudez, hasta que decidas verla —y en un teléfono con Seguridad en Comunicaciones activada en Tiempo de Uso, la app también pregunta antes de que se envíe una foto así. La comprobación detrás de esto es de tu iPhone, no mía. Se ejecuta en tu dispositivo, está desactivada a menos que tú o un padre o madre la hayan activado, no se envía ninguna foto a ningún sitio para ello, y su respuesta nunca me llega a mí —no se me informa de que se cubrió una foto, ni de si alguien la vio. Apple exige eso a cualquier app que use la comprobación, y esta página ahora lo indica en la sección 3. No se recopila nada nuevo, no se conserva nada adicional, y lo que se almacena sobre una foto y quién puede leerla no cambia (sección 4).

14. Contacto

Mateo Duran — Uruguay
contact@spritecatch.com