Sprite Catch

Clasificación por edad e idoneidad

Última actualización: 20 de octubre de 2026
Traducción de cortesía. Si hay alguna discrepancia, prevalece la versión en inglés.

Esta página explica, en palabras simples, qué hay dentro de Sprite Catch, por qué está clasificada para mayores de 13 años, y exactamente qué mantiene seguras sus funciones sociales. Está aquí para las familias que están decidiendo si la app es adecuada para sus hijos, y para el equipo de revisión de la App Store que evalúa su clasificación.

1. Qué es Sprite Catch

Sprite Catch es un registro de colección para los coleccionables "sprite" del Capítulo 7 de Fortnite. Marcas cuáles tienes, cuáles dominaste y cuáles quieres, y ves cómo sube tu progreso de completado. No es un juego, se conecta a una cuenta de Epic solo si tu hijo elige vincular una y solo para confirmar el nombre con el que juega, y no puede otorgar, transferir ni modificar ningún objeto del juego. Es un proyecto no oficial hecho por fans, no afiliado, respaldado ni patrocinado por Epic Games, Inc.

Usada puramente como tracker, la app no pide nada personal y no requiere cuenta — un chico que solo marca su colección no queda expuesto a ningún otro usuario. Lo que se registra sobre él es lo que marcó — su colección, su lista de los códigos propios de Fortnite, el casillero de cosméticos de Fortnite que dice tener, los equipamientos que armó con ellos, y la lista de deseados con los que le gustaría tener — más el país desde el que se conecta su teléfono y qué versión de la app usa. Ningún otro usuario puede ver nada de eso. El casillero es lo mismo que la lista de códigos: la app no está conectada a la cuenta de Fortnite de nadie y no puede verla, así que cada entrada es algo que el jugador le dijo, y un casillero es privado para el jugador que lo hizo. A partir de una versión futura, un jugador también puede guardar equipamientos — conjuntos de esos cosméticos armados como se los pondría, bajo un nombre que elige — que son privados exactamente de la misma manera, no los ve nadie más y no cambian nada en el juego. A partir de una versión futura, un jugador que ya tenga esa lista en un sitio de la comunidad puede pegar un enlace en vez de marcar objeto por objeto, y su teléfono lo lee en el dispositivo — la app no visita ese sitio, se queda solo con los cosméticos, y no inicia sesión en nada para hacerlo; nunca pide una contraseña de Epic. A partir de una versión futura, la app de iPhone también podrá reconocer el casillero a partir de fotos o capturas de pantalla, en el dispositivo; para jugadores de 13 años o más, un escaneo puede compartir pequeños recortes de los mosaicos de objetos que leyó, para mejorar el escáner, si el jugador está de acuerdo cuando se le pregunta, pero nada de una cuenta de menos de 13 años se comparte de esta manera y las fotos enteras nunca se comparten. La lista de deseados es esa misma lista con una cosa atada: una vez por día la app mira si algo de ella está en la tienda de Fortnite y, si es así, manda una sola notificación avisando. No manda nada hasta que el jugador marque algo, nunca más de una vez por día, y hay una opción en Ajustes que la apaga. Una segunda opción, separada — apagada hasta que el jugador la encienda — manda una notificación por día diciendo qué entró a la tienda de objetos, que es el mismo mensaje para todos los que la quieren y está armado sin nada sobre el jugador. Los dos son recordatorios sobre el juego y no anuncios, y ni la lista de deseados ni ninguna otra cosa sobre el jugador sale de la app. Las alertas de intercambio — una notificación cuando otro coleccionista publica un intercambio que le conseguiría al jugador un Sprite que le falta, y un recordatorio semanal antes de que lleguen nuevos Sprites — están activadas a menos que el jugador las desactive en Ajustes, y no se envían a una cuenta de menos de 13 años. A partir de una versión futura, un jugador también puede tocar la campana en el perfil de alguien a quien sigue, para que se le avise cuando ese coleccionista publique; está apagada a menos que el jugador la encienda, solo le avisa de publicaciones que ya podría leer, y al coleccionista no se le dice quién tocó la campana.

Una sola cosa en la pantalla de cosméticos de Fortnite es pública, y es la única. A partir de una versión futura, un jugador puede reaccionar a un cosmético con una de cinco caras — si le gusta cómo se ve — y cuánta gente eligió cada cara se le muestra a todo el mundo. Es deliberadamente lo más acotado que podía ser público: un conteo y nada más. Qué cara eligió un jugador en particular no se le muestra a nadie, no está en su perfil y no está en la página web que se puede compartir; no hay comentario, no hay texto libre y no hay nada que escribir, así que nada de lo que un chico escriba puede llegar a otro jugador por esta vía. Se puede cambiar o retirar en cualquier momento, y al retirarla se saca del conteo. La frase de más arriba sigue valiendo para todo lo demás de esa pantalla: el casillero, sus equipamientos, la lista de deseos y la lista de códigos siguen siendo privados del jugador que los hizo.

La lista de códigos merece una aclaración directa, porque es la única parte de la app que nombra algo con una recompensa asociada. Fortnite reparte códigos que los jugadores escriben en el propio Panel de Administración de Fortnite; la app enumera los que Fortnite ha publicado, explica para qué sirve cada uno y te permite marcar los que ya usaste, porque Fortnite no te lo dice. Eso es todo lo que hace. Marcar una casilla aquí no canjea nada ni otorga nada — la lista de códigos no lee nada de una cuenta de Epic y no puede, como se explicó antes, cambiar ningún objeto del juego — y nada en la pantalla cuesta dinero ni pide nada.

Aparte de eso, la app tiene códigos propios, y siempre son gratis. Un código corto repartido en un stream, en un post de Discord o en una tarjeta se puede escribir en la pestaña de Tienda, y entrega una decoración de perfil, algunas Gems, o ambas. No son códigos de Fortnite y no tienen nada que ver con el juego: dan cosas que existen solamente dentro de Sprite Catch, y la app sigue sin poder otorgar, transferir ni cambiar ningún objeto del juego. No hay forma de comprarlos: nunca se venden, nunca se incluyen con nada y nunca se dan a cambio de dinero, así que nada de esto hace que algo de la app se pueda comprar. Lo que paga un código es fijo y se nombra de antemano — no es un sorteo — salvo cuando lo que entrega es una de las cajas de recompensa gratuitas descritas más abajo, que funcionan exactamente igual que en el resto de la app.

2. Para quién es

Las funciones sociales — el feed, los intercambios, los perfiles y la mensajería — son para mayores de 13 años. Desde la versión que sale el 28 de agosto de 2026, la app lo dice donde lo pregunta: las edades de la pantalla de configuración empiezan en 13, y debajo un botón que dice Mi edad no aparece lleva a una explicación y al Modo seguro, la versión limitada de la app para un coleccionista más joven — la colección, el escáner, la Tienda y su propio perfil, con la comunidad, los mensajes y las noticias desactivados. Un padre o madre puede deshacerlo, o establecer las mismas restricciones y bloquearlas con un código, desde los Controles parentales (ver sección 5). Escribir en ellas — publicar, responder, reaccionar, seguir, enviar mensajes, intercambiar — requiere iniciar sesión, con Apple, con Google o con una dirección de correo y una contraseña, así que un niño que use la app sin cuenta no puede publicar, enviar mensajes ni seguir a nadie, incluso antes de que un padre o madre toque esos interruptores. Leer el feed y mirar un perfil público no requieren cuenta, así que un niño con la app instalada puede ver lo que otros coleccionistas han publicado, inicie sesión o no — por eso el interruptor de Controles parentales, y no el inicio de sesión, es lo que realmente apaga el feed. Iniciar sesión con una dirección de correo se rechaza por completo cuando el resultado es menor de 13 años (ver sección 5), lo que deja iniciar sesión con Apple o con Google, donde la app rechaza la dirección que ofrece el proveedor. El registro de colección es apto para todo público: un niño más pequeño puede llevar el registro de su colección sin ninguna función social y sin compartir nada. La app no se envía dentro de la categoría «Hecho para niños» de Apple, porque contiene comunicación abierta entre usuarios que no es apropiada para la Kids Category.

A las cuentas que ya están en la aplicación y que dicen tener menos de 13 años se les está informando de qué cambia, y cuándo. La pantalla de edad solo empezó a fijar el límite en 13 años el 28 de agosto de 2026, así que las cuentas creadas antes de esa fecha conservan edades más bajas. Esas cuentas ahora ven un aviso que indica el 1 de octubre de 2026, la fecha a partir de la cual se les desactivan la comunidad, los mensajes directos y las noticias — dejando la colección, el escáner, la Tienda, el arcade y su propio perfil exactamente como están. El aviso ofrece dos salidas, y cualquiera de las dos lo resuelve: repetir la comprobación de edad si la edad es incorrecta, o confirmar que es correcta. A un grupo distinto de cuentas se le vuelve a hacer la pregunta de la edad en lugar de avisarle, porque una versión anterior de esa pantalla podía registrar una edad sin que nadie la eligiera; esas cuentas no cambian mientras se les pregunta, ni cambian según la respuesta. Desde el 2 de septiembre de 2026 esa pregunta solo se hace a las cuentas que coleccionan como invitado — en una cuenta iniciada con Apple, Google o una dirección de correo electrónico, la respuesta no podía llegar al servidor, así que la pantalla seguía apareciendo, y esas cuentas ahora se dejan tal cual, con la misma protección que ya tenían. La política de privacidad describe todo esto en la sección 8.

Lo que pasa en esa fecha es que se mueven tres interruptores, y los controla un padre o madre. La comunidad, los mensajes directos y las noticias se apagan a través de los mismos Controles Parentales descritos en la sección 5 — así que se pueden volver a prender ahí, salvo que un padre o madre haya puesto el código. Nada en el servidor empieza a rechazar la cuenta, y la colección, el escáner, la Tienda, el arcade y el propio perfil del chico quedan intactos. Se aplica una sola vez: una familia que vuelve a prender los tres interruptores no se los encuentra apagados de nuevo al día siguiente. El código es la parte que hace que quede firme, que es la misma forma en que funciona cualquier otra restricción en esta app.

También podés reportar una cuenta por parecer menor de 13, desde el mismo formulario de reporte que cualquier otra cosa. Trae la cuenta para que yo la mire; no restringe a nadie por sí sola.

Vender Sprites por dinero real es un motivo que se puede elegir al reportar, desde el 4 de septiembre de 2026. Siempre estuvo prohibido y siempre se actuó sobre ello; lo que no tenía era su propia línea en el formulario, así que un niño que lo veía tenía que archivarlo como estafa y esperar que se leyera la descripción. Ningún Sprite, código ni cuenta ha sido nunca algo que la propia app venda.

El historial de intercambios de un coleccionista ahora aparece junto a su nombre en sus publicaciones, no solo en su perfil. A partir de una versión futura, la valoración de los intercambios completados de alguien — y el aviso que lleva una cuenta cuando ya la han marcado suficientes coleccionistas por estafa — se dibuja también en sus publicaciones y respuestas. No se recoge nada nuevo y nadie nuevo puede verlo; es el mismo historial público, puesto donde un niño está decidiendo de verdad si responderle a un desconocido en vez de a un toque de distancia en una pantalla que quizá nunca abra. A propósito no se le muestra a la persona en sus propias publicaciones, y no esconde nada: una publicación de una cuenta con aviso se sigue pudiendo leer y sigue siendo reportable, y elegir no ver esas cuentas en el feed de intercambios sigue siendo un interruptor que el coleccionista activa por su cuenta.

Ahora se puede responder a una reseña de transacción, los dos coleccionistas de esa transacción y nadie más. A partir de una futura versión una reseña escrita lleva una breve conversación: el coleccionista sobre quien trata puede responder a ella, el coleccionista que la escribió puede responder a su vez, y ningún tercero puede escribir ahí. Tanto la reseña como las respuestas son públicas en ese perfil. Todo lo que ya se aplica a una publicación se aplica aquí — el texto se examina automáticamente antes de guardarse, cualquiera de los dos coleccionistas puede eliminar su propia respuesta, y cualquier parte puede denunciarse y retirarse. Para un menor esto importa especialmente en una dirección: una reseña solía ser la última palabra sobre esa persona, y las únicas salidas eran apelarla o escribir al soporte. Ahora puede responderla en una frase, en la página que un lector está viendo realmente.

Desde el 29 de septiembre de 2026 una reseña tiene su propio menú, con dos opciones. Cualquiera puede denunciar la reseña, igual que se denuncia una publicación. Y el coleccionista al que se refiere la reseña — tu hijo o hija, en su propio perfil — puede pedir que se retire: la app envía la solicitud a Soporte con la reseña adjunta, una persona lee la reseña y el intercambio en el que se dejó, y la respuesta llega en Soporte en ambos casos. La solicitud no se muestra al coleccionista que escribió la reseña.

3. Qué contiene la app en sí

Todo lo que Sprite Catch crea y muestra por su cuenta es apto para público general:

• Arte de coleccionables de estilo caricatura y la propia interfaz de la app — sin violencia realista, sin sangre ni gore, sin contenido sexual o sugerente, sin lenguaje soez, sin terror ni temas atemorizantes.
• Sin alcohol, tabaco, consumo de drogas ni referencias a ellos.
• No hay apuestas ni apuestas simuladas. No hay juegos de azar, casino ni juegos de cartas, y ninguna compra basada en el azar de ningún tipo — nada aleatorio se puede comprar ni pagar. Las Gems de la app se ganan jugando, las da un código gratis, o te las damos nosotros como regalo o para arreglar algo, y no se pueden gastar en nada aleatorio (sección 6).
• Algunas cosas se sortean al azar, y todas ellas son gratis. La app regala decoraciones, y dos de las formas en que lo hace implican azar. Cada uno de los primeros días de una racha desbloquea un objeto fijo y publicado, y cada séptimo día sortea un premio de un pequeño grupo. Y una recompensa puede llegar como una caja que se abre para revelar una decoración de un conjunto publicado — otorgada por apoyar la app después de que una persona la verifique, o alcanzada como uno de los hitos por invitar amigos. Una caja también puede pagar una cantidad fija de Gems al abrirse, que se muestra en la caja de antemano y es la misma para cada menor sea cual sea el resultado, así que las Gems nunca forman parte del sorteo; y cuando una caja es la recompensa por algo que una persona verifica, el menor puede en cambio elegir una decoración de una lista publicada y recibir exactamente esa, sin ninguna de las Gems de la caja — una elección, no un azar. Vale la pena ser precisos al respecto, porque "aleatorio" y "caja de botín" no son lo mismo y ninguna de las dos es lo segundo. Ninguna de las dos se puede comprar ni recargar — no hay llave, no hay paquete, y no hay forma de gastar dinero ni Gems para sortear más veces o mejorar una probabilidad; nada de lo que se puede sortear está a la venta en ninguna parte de la app, y la app lo hace cumplir en lugar de confiar en que yo lo recuerde: a una decoración que forma parte de uno de estos grupos no se le puede poner precio en absoluto. Ninguna de las dos puede fallar — una decoración que el menor ya tiene se elimina antes de que se sortee nada, así que cada sorteo le da algo que no tenía, y cuando ya no queda nada la racha deja de sortear y ese día paga unas pocas Gems en su lugar, una cantidad fija que la app muestra antes de reclamarla en lugar de un sorteo. Las probabilidades se muestran en la app, en la pantalla donde se hace el sorteo y antes de que el menor elija sortear, y se calculan a partir de los mismos números que deciden el resultado, en lugar de escribirse aparte junto a ellos. Y nada de lo ganado así se puede intercambiar ni vender, así que no hay mercado ni nada que perseguir.
  
  Entre el 11 y el 13 de septiembre de 2026, la recompensa diaria pagó solo Gems y nada más, y esas decoraciones estaban a la venta en la tienda de Gems en su lugar. Los días de la racha vuelven a entregar las suyas y esas han dejado de estar a la venta, porque nada de lo que se puede sortear puede tener precio. Cinco de ellas no volvieron. Antes llenaban una segunda semana del ciclo, y esa segunda semana ya no existe, así que no queda ningún día que pueda entregarlas; desde el 19 de septiembre de 2026 se compran con Gems como cualquier otra cosa en la estantería. Ninguna de las cinco está en el grupo del séptimo día ni en ninguna caja — nada las sortea — así que la regla de la frase anterior permanece intacta. Todo lo que un menor recibió o compró durante ese tiempo sigue siendo suyo.
• Un asistente que siempre ve solo nombres de Sprites, a partir de una futura versión y solo donde yo lo he activado. La app puede mostrarle a tu hijo o hija cuáles de los coleccionistas a los que sigue, o que lo siguen a él o ella, tienen Sprites que le faltan — calculado en el dispositivo a partir de colecciones que ya son públicas. En un dispositivo que puede ejecutar Apple Intelligence, puede entonces redactar un mensaje para uno de ellos, o una publicación de intercambio, a partir del nombre de perfil de ese coleccionista y unos pocos nombres de Sprites. Se ejecuta en el dispositivo de forma predeterminada; un interruptor en Ajustes, desactivado a menos que se active, permite que use en su lugar Private Cloud Compute de Apple, que no guarda nada. Nunca se le muestra un mensaje, un precio o el nombre de tu hijo o hija, tu hijo o hija lee y edita cada borrador antes de que se envíe nada, y no puede publicar, enviar mensajes, intercambiar ni marcar nada por sí mismo. Siri y la propia búsqueda del dispositivo también pueden encontrar y marcar Sprites, en el dispositivo, y nada de eso llega hasta mí.
• A partir de una versión futura, una caja deja elegir a tu hijo o hija. En vez de entregar una decoración, la caja muestra una y le deja pedir ver otra una cantidad fija y pequeña de veces —la app dice cuántas antes de empezar— y después quedarse con la que más le guste de las que vio. Esto hace que las cuatro promesas de arriba sean más ciertas, no menos, y vale la pena explicar por qué, porque «tiradas extra» es una frase que pertenece a juegos que este no es. Cada mirada extra es gratis y vino con la caja. No hay nada que comprar, nada que ganarse, ninguna forma de que le den más y nada en toda la app que cambie cuántas hay: esa es toda la diferencia entre esto y una tirada pagada, y es la única línea que convertiría una recompensa en juego de azar si alguna vez se cruzara. Pedir ver otra nunca saca una que ya se mostró, así que nunca se pierde nada por pedir y no hay apuesta en el botón; la app lo dice en pantalla. Y el resultado deja de decidirse por azar: tu hijo o hija elige la decoración que se queda, entre las que tiene delante. Como el porcentaje publicado es la probabilidad de cada mirada, la app también dice en esa misma pantalla cuántas miradas da una caja, para que el número y su significado se lean juntos.
• Un pequeño salón arcade. En la pestaña de Tienda hay cinco juegos breves: hacer volar al personaje que diseñó tu hijo a través de una serie de tuberías, adivinar cuál de dos Sprites es la captura más común, nombrar un Sprite a medida que aparece desde su silueta, apilar bloques, y encontrar parejas iguales. Son las propias ilustraciones tipo dibujos animados de la app y los Sprites que ya incluye, y nada más — sin violencia, sin personajes, sin historia. Jugar no otorga nada por ahora. Los juegos se construyeron con una forma de entregar una decoración de perfil por una puntuación alta, o por ser el primero en una clasificación, y está desactivada — nunca se ha entregado ninguna decoración por una puntuación, y no se está entregando ninguna ahora. No hay sorteo, no hay probabilidades ni caja alguna en ellos, y no pagan Gems — deliberadamente, porque una puntuación es lo único aquí que un menor puede sentarse a repetir. Así que no son ni una compra ni uno de los sorteos gratuitos mencionados arriba. No se les puede recargar dinero, y no hay nada que comprar que cambie una puntuación o un puesto en una clasificación. Si las decoraciones se vuelven a activar alguna vez, lo que regresará será un número publicado junto a una decoración publicada — nada aleatorio, y nada que se pudiera intercambiar o vender. Cada día se destaca un juego en la pantalla; eso es solo una señal calculada a partir de la fecha, y no cambia nada sobre lo que se guarda o se gana. Una puntuación también se puede enviar como reto dentro de una conversación que tu hijo ya tenga — llega como una tarjeta que permanece en el chat y muestra una puntuación para cada persona que lo juega, y cualquiera de los dos puede iniciar el juego desde ahí. No llega a nadie nuevo: un reto solo puede entrar en una conversación que ya existe, así que está dentro de la mensajería descrita en la sección 4 y bajo los mismos controles. Ganar uno no paga nada — una partida gana lo mismo que habría ganado jugada en solitario, y la tarjeta en sí no reparte nada, así que aquí no hay nada que apostar ni nada que ganarle a otro menor. A partir de la versión que sale el 7 de septiembre de 2026, una conversación también puede tener una encuesta — una pregunta con unas pocas respuestas — y aunque todos los que están en ella ven los totales, a nadie se le muestra quién eligió qué, incluidas las personas que administran una comunidad. A partir de una versión posterior, tu hijo también puede reaccionar a un mensaje individual manteniéndolo pulsado y eligiendo una de las distintas expresiones de la propia mascota de la app — contenta, riendo, sorprendida. Las expresiones son dibujos que la app ya incluye y no hay nada que escribir, así que una reacción no lleva ninguna palabra de tu hijo; aparece debajo del mensaje solo para quien ya puede verlo y nadie más, y volver a elegirla la retira.
• Sin navegador dentro de la app. Sprite Catch no tiene navegador web incorporado ni forma alguna de navegar desde dentro. Los enlaces propios de la app llevan a cuatro sitios y nada más: la App Store, la Política de Contenido de Fans pública de Epic, y las páginas de Soporte, Privacidad y Términos de este mismo sitio. Los coleccionistas también pueden enviarse direcciones web dentro de una conversación privada, y eso es lo único aquí que la app no eligió — la siguiente sección explica qué pasa cuando tu hijo o hija toca una. A partir de una versión futura, una publicación en una comunidad también puede enlazar un video de YouTube; al tocarlo se abre YouTube, fuera de la app. Una cuenta que pertenece a alguien menor de 13 años no puede añadir uno, y la app no abre ninguno desde ella. (Un video subido a una publicación es otra cosa: se reproduce dentro de la app, y la sección 4 lo describe.)

Cada juego mantiene cuatro tablas de clasificación — veinte en total — y vale la pena saber dónde puede aparecer un nombre. Son las mejores de hoy, de esta semana, de este mes y de todos los tiempos, la misma lista elaborada de cuatro formas, y las tablas de cada juego son propias de ese juego: una puntuación en un juego nunca aparece en la de otro. Cada una lista las cincuenta puntuaciones más altas con el mismo nombre visible, personaje y decoraciones que el perfil de un coleccionista ya muestra en cualquier parte de la app — y solo para perfiles públicos. Un perfil que pertenece a alguien menor de 13 años empieza como privado, así que no aparece en ninguna de ellas a menos que se haya hecho público deliberadamente; un niño o niña que aparezca en una puede ser retirado simplemente pasando a privado en Ajustes, lo cual no elimina sus puntuaciones, y también significa que no gana ninguna decoración por un puesto. Solo se pueden leer dentro de la app y no aparecen en ninguna página web. La pantalla de cada juego también muestra una lista corta de los amigos de un coleccionista — personas a las que sigue y que lo siguen de vuelta — con sus puntuaciones; esa lista contiene solo las cuentas que ya están en las clasificaciones bajo la regla recién descrita, así que un perfil privado tampoco aparece en ella. Una tarjeta de desafío es el único lugar donde la puntuación de un perfil privado puede ser vista por otra persona, y solo por las personas de la única conversación en la que se jugó.

Hay un tablero más, y trata sobre los intercambios en lugar de los juegos. Clasifica a los coleccionistas según cuántos intercambios han completado — o, a partir de una futura versión, según a cuántos coleccionistas distintos les han regalado un Sprite — por día, por semana y de todos los tiempos, y se puede filtrar a los coleccionistas que sigue tu hijo o a una comunidad a la que se ha unido. La misma regla decide quién aparece en él que decide los tableros del arcade mencionados arriba: solo perfiles públicos, así que un perfil que empieza siendo privado porque la cuenta tiene menos de 13 años queda fuera desde el principio y sigue fuera hasta que alguien lo hace público deliberadamente. Hacer el perfil privado en Ajustes saca a un hijo del tablero de inmediato, y sigue viendo su propio recuento. Muestra el mismo nombre visible, personaje y decoraciones que muestra cualquier otra fila de coleccionista en la app, más ese número — nunca qué se intercambió o se regaló, nunca con quién, y nunca nada sobre una conversación.

4. Por qué la clasificación es 13+ y no 4+ — las funciones sociales

La clasificación viene enteramente del contenido generado por las personas usuarias y de la comunicación entre ellas, que son opcionales y están desactivadas hasta que decides usarlas:

• Un muro público de publicaciones — los coleccionistas pueden escribir publicaciones cortas, responder debajo de ellas, responder a las respuestas de otros, y reaccionar o dar «me gusta» a lo que han escrito otras personas.
• Listados de intercambio y perfiles — un coleccionista puede listar los sprites que tiene y quiere, con una nota de texto libre, escribir una breve descripción en su perfil, y elegir hacer público su perfil. Un perfil público también lista las publicaciones que ese coleccionista ha escrito, de modo que todo lo que esa persona ha dicho en el feed puede leerse en un solo lugar. La descripción solo puede leerse dentro de la app; se deja deliberadamente fuera de la página web pública que tiene un perfil. A partir de una futura versión, un coleccionista también puede enviar una oferta de intercambio —Sprites por Sprites, o Sprites dados como regalo sin pedir nada a cambio, sin texto propio— que llega a alguien nuevo de la misma forma que una solicitud de mensaje y se responde de la misma manera: aceptarla, o responderla con una contraoferta, abre una conversación. Una oferta (nunca un regalo) puede sugerirse a otros coleccionistas que podrían aceptarla. Solo se sugiere a coleccionistas cuyo perfil es público y que muestran cuándo están activos, así que una cuenta que la app sabe que es de un menor de 13 años, que empieza con ambas opciones desactivadas, no se sugiere.
• Mensajes directos — los coleccionistas pueden escribirse entre sí, y un mensaje puede incluir una foto que quien lo envía elige adjuntar.
• Una nota corta encima de un nombre — en una futura versión, un coleccionista podrá dejar una línea de hasta ochenta caracteres en la parte superior de su pantalla de Chats, vista por los coleccionistas con los que ya habla y por nadie más — encima de su nombre en Chats, o junto a su cara en la vista de Amigos de la pestaña Social. Se revisa como cualquier otra cosa que otra persona pueda leer, no puede contener un enlace, la app la elimina veinticuatro horas después de que se escribe, y nadie recibe una notificación cuando aparece una. Quienes pueden verla pueden darle «me gusta» — lo cual solo ve quien la escribió — o responderla con un mensaje directo, que lleva una copia de la nota a esa única conversación.
• Comunidades, y el tag que una puede repartir — los coleccionistas pueden crear y unirse a una comunidad, que contiene salas donde escriben, y desde el 11 de septiembre de 2026 quien administra una puede darle un distintivo de hasta cuatro letras o números y un Sprite. Cualquiera que esté en esa comunidad puede elegir llevar ese distintivo al lado de su nombre, lo que dice públicamente que está en ella. Es un texto que escribió otra persona, así que se revisa igual que un nombre de usuario antes de poder usarse — un tag no puede hacerse pasar por el equipo de Sprite Catch. A nadie se le pone uno: está apagado hasta que tu hijo o hija lo enciende, se quita con un toque, y se quita solo si deja esa comunidad o si esta se cierra. En una versión futura, una comunidad también tendrá un nivel que suben los intercambios de sus miembros. Cuántos de los intercambios de tu hijo o hija han contado para él solo se muestra a otros miembros si tu hijo o hija está entre sus principales contribuyentes y su perfil es público —y una cuenta de menores de 13 años empieza como privada.
• Publicaciones en una comunidad — a partir de una versión futura una comunidad también contiene publicaciones: guías, preguntas y debates con título, fotos y tarjetas de Sprites, que otros coleccionistas pueden votar a favor o en contra y responder. A nadie se le muestra quién votó, y los votos y las publicaciones destacadas no dan nada. Una publicación de una comunidad a la que cualquiera puede entrar es pública, como una publicación del feed; una de una comunidad que es solo por invitación, está cerrada a nuevos miembros o es solo para adultos la ven los miembros de esa comunidad — y, si lleva un video, también las personas que revisan videos (siguiente punto). Toda publicación se revisa igual que el feed, se puede denunciar y la pueden eliminar las personas que dirigen la comunidad, además de yo.
• Videos en una comunidad — a partir de una versión futura, una publicación en una comunidad puede llevar un video con su sonido, de poco más de dos minutos como máximo, elegido de la fototeca del teléfono con un selector que no pide acceso a ella. El teléfono elimina datos como el lugar donde se grabó antes de enviarlo, y lo almacena y reproduce el propio servidor de Sprite Catch. Hay personas que revisan los videos: uno de una cuenta sin un historial de intercambios largo y bueno no lo ve nadie más que su autor y los revisores hasta que uno de ellos lo aprueba. Los revisores son los moderadores de la app, los coleccionistas que ellos o yo designemos y las personas que dirigen la comunidad en la que se publicó, y todos ellos deben ser adultos. La publicación de un video rechazado se elimina y se le dice a su autor por qué. Una cuenta menor de 13 años no puede publicar ningún video, y solo ve videos que una persona ha aprobado — cualquier otro aparece como una imagen fija con una nota de que aún no se ha revisado. Los videos se pueden denunciar como cualquier publicación. En el feed, un video puede reproducirse en silencio mientras pasas por él, y un ajuste del teléfono lo desactiva.
• Fotos en el feed — a partir del 1 de septiembre de 2026 una publicación puede llevar una imagen, y una publicación es pública: cualquiera que use la app puede verla, incluidas las personas que nunca iniciaron sesión. Esta es la misma cuestión de clasificación que una foto en un mensaje, respondida de la misma manera, pero vale la pena mencionarla por separado porque el público es distinto — una foto de un mensaje llega a una persona y una foto de una publicación llega a todo el mundo.

Como esto permite que las personas se comuniquen y compartan contenido con gente que quizá no conocen, respondo el cuestionario de clasificación por edad de Apple con honestidad: la app contiene contenido generado por personas usuarias, comunicación entre ellas y fotos compartidas por ellas. Eso es lo que produce la clasificación 13+. No la bajo a mano, ni lo haría.

5. Cómo se mantienen seguras las funciones sociales

Todas las funciones visibles están moderadas. Apple exige cuatro salvaguardas para cualquier app con contenido generado por personas usuarias o mensajería; Sprite Catch tiene las cuatro, y están activas:

Salvaguarda	Cómo funciona en Sprite Catch
Filtrar automáticamente el contenido objetable	Todo el texto —publicaciones, respuestas, notas de intercambio, descripciones de perfil, notas de solicitud de chat, nombres de comunidad y el tag que una comunidad reparte, la breve nota que un coleccionista puede dejar encima de su nombre, y todos los mensajes directos— se revisa automáticamente en busca de contenido prohibido antes de que se pueda publicar o enviar. A partir del 6 de septiembre de 2026, una publicación o respuesta también se rechaza si ofrece o pide algo que cuesta dinero real en Fortnite —una skin, un gesto, un pack, el pase de batalla, V-Bucks, una tarjeta de regalo o cualquier otra cosa de la Tienda de objetos— y si ofrece vender Sprites o una cuenta, o repartir Sprites a cambio de una buena reseña. Los Sprites son gratis en el juego y están pensados para intercambiarse por otros Sprites; una publicación que le pide a un desconocido que compre algo es donde empieza casi todas las estafas en esta app, y ahora no se publica en absoluto. La app lo indica en el compositor, antes de enviar la publicación, para que quien escribe pueda cambiarlo en vez de preguntarse qué pasó. A partir del 2 de septiembre de 2026, una foto adjunta a una publicación pública se comprueba en busca de contenido explícito antes de publicarse, mediante Cloud Vision de Google: la imagen se envía a Google, que responde cuán probable es que sea explícita o gráfica, y una respuesta afirmativa segura hace que se rechace la subida y la foto nunca se guarde ni se muestre. A partir del 6 de septiembre de 2026, la misma comprobación también cubre la imagen de una comunidad y la foto de un grupo, y desde el 29 de septiembre de 2026 el banner de una comunidad —las imágenes que aparecen junto a un nombre o en la parte de arriba de una pantalla para todos los que están en ese lugar, que un niño ve sin abrir nada— y ahí sí rechaza: una respuesta afirmativa segura hace que la imagen nunca llegue a ser la de la comunidad o la del grupo, y a quien la puso se le avisa y puede elegir otra. Vale la pena saber tres cosas al respecto. Cubre esas imágenes, las que se muestran a las personas en vez de enviárselas —nunca una foto en un mensaje directo, nunca una que tu hijo me envíe en un ticket de soporte, y nunca las fotos enviadas dentro de un grupo, ninguna de las cuales se envía a Google en absoluto. A Google se le hace esa única pregunta y nunca se le pide que reconozca una cara, no guarda nada ni entrena con nada, y aquí tampoco se guarda ninguna copia de la imagen. Y en las publicaciones todavía no rechaza nada: ahí está registrando sus respuestas en lugar de actuar según ellas mientras aprendo cómo se comporta con fotos reales, y la política de privacidad lo dirá claramente el día que eso cambie. No es una comprobación para detectar imágenes ilegales de menores y nunca se trata como tal —denunciar sigue siendo la forma en que eso me llega. Las fotos adjuntas a mensajes solo se pueden enviar dentro de una conversación que el destinatario abrió — al aceptar la solicitud, al seguir al remitente, o al desactivar las solicitudes — y se moderan por denuncia como cualquier otro contenido —y a partir del 29 de agosto de 2026 también se revisaron automáticamente, para el pequeño número de cuentas que las comprobaciones de abajo ya habían señalado. Eso es un cambio respecto a antes de esa fecha, cuando nunca se escaneaban en el servidor; el programa que hace esa revisión está desactivado desde el 30 de agosto de 2026 (ver más abajo). Del 5 al 29 de septiembre de 2026, una comprobación aparte examinó cada foto enviada en una conversación o un grupo, en el momento en que se enviaba, y hoy está desactivada. Preguntaba si la imagen era sexual y si la persona que aparece en ella parecía ser menor de edad, y no rechazaba nada. Mientras está desactivada, ningún programa examina una foto en el momento en que se envía: el asistente descrito en la fila de contacto de esta tabla puede abrir una en una conversación que las medidas de seguridad ya han señalado, y anotar lo que vio — dos palabras sobre la imagen y una huella del archivo, nunca la imagen y nunca una descripción de ella. No puede reconocer una cara y nunca se le pide que lo haga, y nunca ve un mensaje de voz. La comprobación no se ha eliminado, y esta página lo dirá el día en que vuelva a funcionar. Una foto se puede cubrir antes de que tu hijo la vea, y vale la pena configurarlo. Si activas Seguridad en la comunicación en Tiempo de uso, el iPhone de tu hijo comprueba una foto en busca de desnudez en el propio dispositivo: una que llega se ve borrosa detrás de una advertencia hasta que él o ella elige verla, y se le pide que lo piense de nuevo antes de enviar una. Funciona en Sprite Catch exactamente igual que en Mensajes. Dos límites honestos: está desactivado hasta que lo actives, así que una foto sin advertencia no ha sido comprobada —simplemente no se ha revisado; y la respuesta nunca sale del teléfono, así que es una advertencia para tu hijo y nunca un reporte para mí. Tampoco tiene equivalente en Android —ninguna app en Android puede hacer una comprobación como esta. Cuando resulta que las imágenes de una cuenta concreta son el problema, se puede impedir por completo que se guarden las fotos de esa cuenta —nada de lo que envía en un mensaje se guarda, y nada de lo que envía con una imagen adjunta le llega a nadie. Desde el 1 de septiembre de 2026 eso cubre tanto una foto adjunta a una publicación en el feed como una enviada en un mensaje —el feed obtuvo fotos en esa fecha, y una medida dirigida a las imágenes no debería detenerse en la mitad privada de la app. Aun así, deliberadamente no llega a una cosa: una foto enviada en un ticket de soporte siempre se guarda, porque es la forma en que alguien me muestra un problema. No le llega a nadie más, con una excepción desde el 9 de septiembre de 2026 — una captura de pantalla enviada para reclamar una recompensa también la abre el asistente descrito en el recuadro de arriba, porque resolver esa reclamación es para lo que sirve la imagen. Una foto en cualquier otro tipo de ticket la sigo viendo solo yo. Por separado, la app reconoce en el propio dispositivo que envía —sin que el mensaje salga de él— unas pocas cosas concretas que un mensaje le pide a un desconocido: su edad, si es niña o niño, una foto de sí mismo, seguir la conversación en otro sitio como Snapchat o Discord, y quedar en persona o hacer una llamada. Solo se reporta el tipo de pregunta, nunca el mensaje, y preguntárselo a una persona una sola vez no significa nada; las mismas preguntas hechas a varios coleccionistas distintos harán que los mensajes de esa cuenta se retengan automáticamente durante un día, para que una persona los revise. Solo las tres primeras de esas pueden llegar a sumar eso —las otras dos se registran para que yo las lea junto a otra cosa y nunca cuentan por sí solas. Esto apunta directamente a un adulto que va recorriendo una lista de niños, que es el riesgo que conlleva una app de intercambio de este tipo. Un programa de seguridad que lee conversaciones enteras en el servidor funcionó durante un día a partir del 29 de agosto de 2026, y está desactivado desde el 30 de agosto de 2026. Mientras está desactivado, ningún programa de mi servidor lee una conversación entera. (La comprobación por foto descrita más arriba es otra cosa distinta, y también está desactivada.) Todo lo demás, antes y después de este párrafo, no se ve afectado y sigue funcionando, incluida la revisión automática de texto descrita arriba. No se ha eliminado —sigue integrado en el servicio y puedo volver a activarlo— así que lo que hace se describe aquí en su totalidad, y esta página lo dirá claramente el día que vuelva a funcionar. Lo que sigue es lo que hace mientras está en funcionamiento. Qué hace cuando está en funcionamiento: lee conversaciones enteras en el servidor. La revisión descrita arriba es una lista de palabras, mensaje por mensaje; no puede distinguir a un coleccionista que pide una foto del casillero de tu hijo —que es como aquí se acuerda un intercambio— de un desconocido que pide una foto de tu hijo. Así que, mientras funciona, unas cuantas veces por hora lee conversaciones enteras, ambos lados, junto con las publicaciones públicas y la nota adjunta a una solicitud de mensaje, en un pequeño número de cuentas que destacan: las que han abierto conversaciones con varias personas que no las conocen, las que alguien ha denunciado por algo grave, o las que la comprobación en el dispositivo descrita arriba ha marcado. Apunta a una sola cosa —un desconocido acercándose a un niño— y anota lo que cree y por qué, para que yo lo lea. También mira las fotos, y esta es la parte que vale la pena entender. Lo que busca no es una mala imagen —es una sola cuenta mostrando personas distintas a niños distintos, que es la forma más común en que un adulto se gana la confianza de un niño en una app como esta, y que aquí ya ha ocurrido. Responde preguntas simples sobre cada imagen (si hay una persona real en ella o es una captura del juego, aproximadamente qué edad aparenta, si es sexual) y compara esas respuestas entre conversaciones; también nota cuando exactamente el mismo archivo de imagen se ha enviado a varias personas, que es lo que parece una foto robada. No puede reconocer una cara y no tiene permitido aprender a hacerlo —no se crea ninguna huella facial, nada mide los rasgos de tu hijo, y ninguna imagen se compara con una persona con nombre. Nunca mira una foto enviada a soporte, y un mensaje de voz nunca se toca en absoluto: nada convierte una grabación en texto. Por sí solo puede hacer una cosa, que es retener los mensajes de una cuenta durante siete días, y solo cuando algo independiente —una denuncia, o la comprobación en el dispositivo— apunta en la misma dirección. No puede eliminar nada y no puede hacer nada permanente; yo leo cada valoración que hace y puedo deshacerla, y cualquier afectado puede pedírmelo. El propio teléfono del niño también le avisa sobre lo que le llega. Cuando un mensaje le pide una foto suya, le pide pasar a otra app, o le pide quedar o llamar, la app pone una breve advertencia debajo. Esa lectura ocurre en su dispositivo, sobre un mensaje que ya está ahí, y nada de eso se me envía ni se guarda —no tengo forma de saber si alguna vez se mostró. Y una publicación pública se puede retener para proteger al niño que la escribió. Una publicación que dice qué edad tiene y pide una relación a desconocidos —o que da una dirección, un número de teléfono o un nombre de cuenta de otro sitio junto con eso— se mantiene fuera del feed automáticamente. No se rechaza ni se elimina: quien la escribió la sigue viendo en su propio feed, y no le llega a nadie más. Es deliberadamente restrictivo —dos coleccionistas cuadrando una zona horaria para poder intercambiar no entran en esto. Antes de una primera conversación, a todos los coleccionistas se les muestran las reglas de seguridad —no compartas dónde vives ni a qué colegio vas, nunca envíes fotos tuyas, la gente puede decir que es alguien que no es— y se les pide que marquen una casilla diciendo que las han leído. Debajo de ese botón hay un simple «No volver a mostrar esto», para quien ya se ha encontrado la pantalla antes; registra lo mismo que la casilla, y está ahí porque una pantalla que no tiene más salida que un interruptor es una que la gente aprende a tocar sin leer. Es una pantalla que se atraviesa, no un candado: no se quita nada, y denunciar y bloquear nunca quedan detrás de ella. Hay una copia para padres al lado, que enlaza a los controles descritos más abajo. Una versión corta de esto aparece encima de cada conversación con alguien nuevo, y a partir del 2 de septiembre de 2026 se puede desactivar. Al cerrarla, pregunta si eso significa esta conversación o todas, y vuelve a ofrecer las reglas. Vale la pena que un padre sepa dos cosas. La respuesta se guarda en el teléfono y en ningún otro sitio, y se vuelve a activar desde Ajustes → Privacidad y Seguridad → Recordatorios de Chat Nuevo —así que un aviso desactivado en el teléfono de un niño se puede volver a activar ahí, sin código de acceso y sin cuenta. Y no se muestra a coleccionistas de 18 años o más, algo que la app calcula en el dispositivo a partir de la edad ya indicada: el aviso está escrito para un niño, y un adulto que lo lee encima de cada conversación nueva deja de leer la siguiente. Ninguna de las dos cosas cambia lo que cualquiera puede hacer —denunciar, bloquear y cerrar una conversación siguen en el menú ⋯ de cada chat a cualquier edad, esté activado o no. (A partir de la versión publicada el 7 de septiembre de 2026, esa misma respuesta de 18 años o más también se envía al servidor, para el único propósito descrito en la sección 7: una comunidad marcada para adultos. El aviso en sí se sigue decidiendo en el teléfono.)
Denunciar contenido y personas usuarias objetables	Cualquier usuario, publicación, intercambio, mensaje o reseña de intercambio se puede denunciar desde un menú dentro de la app, con un motivo. Las denuncias se revisan y se actúa en consecuencia: se elimina el contenido y las cuentas que incumplen las normas se suspenden o se eliminan. Eso sigue siendo así incluso si la denuncia se presenta contra uno de los moderadores descritos más abajo, y así es a propósito: una marca pública de estafa dirigida a una de esas cuentas se descarta a partir del 2 de septiembre de 2026, porque marcar a quien te pausó es la represalia obvia, pero la denuncia en sí queda registrada y me llega exactamente igual que cualquier otra. Las personas que ayudan a llevar el servidor de Discord de Sprite Catch estuvieron cubiertas por las mismas dos reglas entre el 5 y el 13 de septiembre de 2026; a partir del 13 de septiembre de 2026 ya no lo están, y una marca pública de estafa que se deje sobre una de ellas queda registrada y me llega igual que la de cualquier otra persona, aunque nunca puede convertirse por sí sola en un aviso automático. Una denuncia sobre alguna de ellas siempre me llegó, me sigue llegando, sigue contando y no le cuesta nada a quien la presentó. Nadie en esta app es imposible de denunciar, excepto yo. Desde el 24 de septiembre de 2026, una sola marca de estafa es una denuncia, no una revisión: ya no baja la puntuación de estrellas de nadie ni aparece en su perfil. Cuando varios coleccionistas en buen estado, algunos con buenos historiales de intercambio, marcan a la misma cuenta en un plazo breve, la cuenta lleva un aviso de estafa automáticamente; se retira por sí solo cuando esas denuncias se retiran o se resuelven, yo también puedo levantarlo después de revisarlo mientras mantengo las denuncias archivadas, no sigue a la persona hasta una cuenta nueva, y se puede apelar ante una persona desde el menú de Soporte. A una cuenta que sigue enviando abuso también se le pueden ocultar sus publicaciones, o sus mensajes y solicitudes de chat, para todos los demás mientras sigue viendo los suyos propios: el acoso que se reformula para colarse por el filtro automático se detiene deteniendo a la persona, no las palabras. Una advertencia o suspensión sigue a la persona hasta una cuenta nueva creada en el mismo teléfono, de modo que no se puede esquivar empezando de nuevo; si eso afecta a un segundo menor que comparte el dispositivo, un mensaje desde el menú de Soporte de la app la levanta. Desde el 11 de septiembre de 2026, un aviso de estafa que le puse a una cuenta se le muestra a todo el mundo menos a esa cuenta: los demás coleccionistas lo ven en el perfil, junto al nombre en las publicaciones y en la página web pública de ese perfil, exactamente como antes, y a la cuenta de la que habla ya no se le muestra. Está ahí para avisar a quien está por intercambiar con ella, y avisarle a la persona señalada sobre todo le enseñaba a empezar de nuevo con otro nombre. No cambia nada de lo que esa cuenta puede hacer, no se le oculta nada a nadie más, y escribir a Soporte por un aviso sigue llegándome a mí y nunca se responde de forma automática. Una publicación que se elimina sigue siendo legible por mí durante 90 días, pero por nadie más y no dentro de la app: las publicaciones que merece la pena denunciar suelen retirarse en cuestión de minutos, y eliminar una solía destruir la prueba detrás de una denuncia sobre ella. Pasados los 90 días se borra automáticamente. A partir del 29 de agosto de 2026, un pequeño número de coleccionistas de confianza, elegidos a mano, también pueden eliminar una publicación pública — o, a partir del 2 de septiembre de 2026, una única respuesta debajo de una — y pausar a su autor para que no publique durante entre una hora y siete días. Solo ven lo que ya es público — nunca un mensaje privado, una foto o los datos de la cuenta de un menor — con una excepción desde el 15 de octubre de 2026: ellos, y los adultos que designan para revisar videos, pueden ver un video que está esperando revisión y videos publicados en comunidades en las que no están (sección 4). No pueden hacer nada de esto en silencio, una publicación que eliminan puede ser restaurada por mí, y se guarda un registro de cada una de esas decisiones para su revisión. A un menor al que se le pausa la publicación se le avisa de que ha pasado, se le dice por qué y se le dice cuándo termina. A partir del 2 de septiembre de 2026 esas mismas cuentas pueden leer ese registro, un coleccionista a la vez, para que dos de ellos no puedan pausar al mismo menor sin que ninguno lo sepa — las categorías, las fechas y quién actuó, y nunca las notas privadas, los mensajes, las fotos, la colección de tu hijo/a ni su propia pantalla de estado. El mismo cambio les permite deshacer lo que hicieron: levantar una pausa, o retirar una marca de estafa que presentaron, y cuando dicen que la decisión fue incorrecta, la entrada en la pantalla de estado de tu hijo/a se marca como eliminada y deja de contar. A partir del 2 de septiembre de 2026 cada una de esas decisiones también se escribe en una pantalla que tu hijo/a puede abrir por sí mismo/a — Ajustes → Estado de la cuenta — mostrando un color, una frase sencilla, y lo que se ha decidido sobre la cuenta — qué pasó, para qué fue, la fecha y cuándo deja de contar. A partir del 2 de octubre de 2026, una publicación retirada simplemente por spam no se escribe ahí y no cuenta para nada; es posible que tu hijo/a reciba en su lugar una notificación pidiéndole que baje el ritmo. Nada en ella es permanente: cada entrada desaparece por sí sola, y una cuenta que deja de acumular vuelve a buen estado sin que nadie tenga que pedirlo. A medida que se llena, la app pausa la publicación, luego las respuestas, luego iniciar chats nuevos y publicar intercambios, y la pantalla indica cuándo vuelve cada cosa. Es privada para la cuenta — ningún otro coleccionista puede verla — y tiene un enlace de apelación que llega a una persona. La mayor parte de lo que aparece en ella es una decisión que tomó una persona; dos cosas cuentan sin que la tome una, y la pantalla indica cuáles — que a alguien lo denuncien varias personas distintas por algo grave, y una comprobación automática de una única cosa muy concreta, pedir a distintos coleccionistas códigos de tarjetas regalo o V-Bucks gratis. Esa comprobación no busca nada más, y una denuncia común por sí sola no pone nada ahí. La mayoría de los menores que la abran leerán “buen estado”, que es la idea: la pantalla existe para que ser moderado sea algo que puedan ver y rebatir, en vez de algo que simplemente les pasa. Desde el 19 de septiembre de 2026 esa pantalla también muestra las cuatro medidas que antes se aplicaban sin avisar a la cuenta — ocultar del feed las publicaciones de un menor, retener sus mensajes, descartar las fotos que envía, e impedirle presentar denuncias y marcas de estafa contra otros coleccionistas. Cada una aparece con su nombre, la categoría del motivo, el día en que empezó, el día en que se levanta y el mismo enlace de apelación; las tres primeras también envían una notificación en aproximadamente un minuto. El motivo del silencio anterior era práctico — nombrar una medida le dice a alguien que abra una cuenta nueva y siga — y se dejó de hacer porque un menor al que se está moderando debe poder enterarse y decirlo, que es lo que ahora también exige la ley europea. No se recopila nada nuevo para hacerlo: es información sobre la propia cuenta del menor, que se le muestra a ese menor. Desde el 8 de octubre de 2026 la última de las cuatro ya no se muestra — impedir que una cuenta presente denuncias y marcas de estafa contra otros coleccionistas. No le quita nada a la propia cuenta del menor, normalmente se aplica automáticamente, y una pantalla que se ponía naranja por eso preocupaba a menores que no habían hecho nada que pudieran identificar; sigue registrándose para que una persona pueda revisarla y deshacerla, y un menor (o tú) puede preguntar por ella a través de Soporte. Las otras tres se muestran y notifican exactamente como antes.
Bloquear a personas abusivas	Cualquier usuario puede bloquear a cualquier otro usuario. Un bloqueo es mutuo — oculta a ambas personas entre sí en toda la app y detiene nuevos mensajes, en cualquiera de los dos sentidos. Una excepción, a partir del 1 de septiembre de 2026: bloquear a uno de los moderadores descritos en la fila anterior no oculta a tu hijo de esa cuenta. Su perfil y sus publicaciones públicas siguen siendo visibles para ella, porque un bloqueo que los ocultara pondría esas publicaciones fuera del alcance de las únicas personas que pueden retirarlas, mientras que todos los demás coleccionistas seguirían leyéndolas. Funciona en un solo sentido — un moderador al que tu hijo bloquea sigue desapareciendo de la app de tu hijo — y permite a esa cuenta leer, no contactar: el bloqueo sigue impidiéndole seguir, enviar mensajes o responder a tu hijo. No elimina el derecho a denunciar, y desde el 29 de agosto de 2026 tampoco elimina la prueba: una conversación de la que alguien deja fuera a tu hijo al bloquearlo permanece en su lista, legible, sin forma de responder y con un botón de Denunciar donde estaba el cuadro de mensaje. Una conversación que tu hijo bloquea desaparece, y esas se muestran por nombre para que aún se puedan denunciar.
Terminar una conversación sin bloquear	Desde el 1 de setiembre de 2026 tu hijo puede cerrar un chat. Es el instrumento más chico al lado de la fila de arriba, y está porque bloquear es mucho pedirle a un chico que simplemente quiere que paren los mensajes — después de que termina un intercambio, o después de decidir que ya no lo quiere. Cerrar termina esa conversación para las dos personas: ninguna puede mandar otro mensaje, una foto, un mensaje de voz ni un pedido de intercambio, y no se borra nada de lo que ya se dijo. No cambia nada más — al otro coleccionista no se lo esconde ni se lo acusa de nada — y denunciarlo, o marcarlo como estafador, funciona adentro de un chat cerrado igual que antes. Hay dos cosas hechas a propósito. A la otra persona sí se le avisa, con una línea en la conversación que dice quién la cerró, así nunca puede parecer que los mensajes simplemente dejaron de llegar. Y solo quien la cerró puede reabrirla: la persona del otro lado no tiene manera de volver a entrar, ni siquiera pidiendo chatear de nuevo. A tu hijo se lo ofrecemos en tres lugares — el aviso de seguridad arriba de una conversación con alguien nuevo, el menú arriba de todo chat, y justo después de que califica un intercambio terminado.
Una vía publicada para contactar al desarrollador	age@spritecatch.com, publicado en la app y en la página de Soporte de este sitio. Escribir desde el menú de Soporte de la app siempre llega a una persona: el desarrollador. Una denuncia sobre la seguridad de alguien siempre se lee, venga de la cuenta que venga, sin ninguna excepción. Para preguntas normales hay una: a partir del 5 de septiembre de 2026, si un coleccionista escribe una y otra vez sobre algo que ya se ha respondido por completo, puedo dejar de lado los tickets de esa persona durante un tiempo determinado —normalmente tres meses, un año como máximo, nunca de forma permanente— para que una sola persona no bloquee la cola. No le quita nada, no se le avisa, nada cambia en su cuenta, y nunca se aplica a una denuncia de seguridad. (Entre el 6 y el 20 de agosto de 2026, un pequeño número de moderadores voluntarios ayudó a responder preguntas normales a través de Discord; ese acuerdo ha terminado, y ninguna conversación de soporte pasa ya por Discord.) Una respuesta automática puede contestar una pregunta normal sobre cómo funciona la app —la respuesta indica que es automática, que no hay inteligencia artificial en ella, que no puede decidir nada sobre una cuenta, y que todo lo relacionado con seguridad, una advertencia, dinero o una foto va directo a una persona. Esa respuesta se genera en el mismo servidor que el resto de la app. Desde el 9 de septiembre de 2026, algo más lee lo que llega: un asistente —Claude, hecho por Anthropic— abre la cola de soporte cada pocas horas y la va resolviendo junto conmigo, porque una sola persona en una sola zona horaria significaba que la pregunta de un niño podía esperar todo un fin de semana. Nunca se le permite responder ni cerrar una denuncia sobre la seguridad de alguien: la app se lo impide, así que la promesa al principio de este recuadro no cambia y se hace cumplir en vez de simplemente pretenderse. Lo único que sí resuelve bajo ese mismo encabezado es que un niño toque Apelar esta reseña en una reseña que otro coleccionista le dejó —un mensaje que la app escribe por él, palabra por palabra, que es como puede distinguirse con certeza de cualquier cosa que un niño escriba por su cuenta. Quita la reseña y lo dice; no le pasa nada al otro coleccionista, y cualquier cosa que un niño escriba con sus propias palabras sigue llegando a una persona. Nunca se le muestra un mensaje de voz, y nunca se le muestra una foto en un ticket que no sea para reclamar una recompensa. Cuando cree que una cuenta debería pausarse, lo registra como una solicitud, y las mismas reglas de siempre lo deciden — con dos excepciones. Desde el 28 de septiembre de 2026, una cuenta que le envía a otro coleccionista una foto de sí misma y le pide una a cambio, o envía una sin ninguna razón mientras tiene poco o ningún historial de intercambios, puede quedar impedida de enviar mensajes, publicar, enviar fotos y presentar informes de forma permanente, únicamente por el asistente; la regla deja en paz a dos adultos con un largo historial de intercambios que se intercambian fotos de sí mismos. Desde el 2 de octubre de 2026, cuando una foto de una conversación directa parece mostrar a un niño, a las dos personas de esa conversación se les puede impedir enviar fotos de forma permanente. Esto se aplica solo cuando una revisión de las fotos, registrada por el propio asistente, ha encontrado a una persona real y nada sexual, se le muestra a la cuenta, y una apelación llega a una persona. Y desde el 20 de octubre de 2026, cuando el asistente ha leído una conversación y ha encontrado a una cuenta haciendo grooming a un niño, pidiéndole a alguien fotos de su cuerpo, enviando mensajes o fotos sexuales, o haciéndose pasar por distintas personas para llegar a niños, puede impedir que esa cuenta envíe mensajes y publique de forma permanente, por sí solo — y también enviar fotos y presentar informes, cuando se envió o se pidió una foto sexual o fetichista, incluido un ticket de soporte — o elegir una pausa que termina, cuando la cuenta parece ser el niño en riesgo. Eso también se le muestra a la cuenta, y una apelación llega a una persona. Sus respuestas indican que vienen de un asistente, y se guarda un registro de lo que abrió. La política de privacidad lo explica todo en la sección 4. Un ticket que la respuesta automática contesta se cierra, y la respuesta indica cómo abrir uno nuevo.

Hay protecciones adicionales que reducen el contacto no deseado y le dan el control a las familias:

• Un desconocido no puede escribirle a tu hijo o hija de la nada. Alguien a quien no conoce debe enviar una solicitud, con una breve nota, que tu hijo o hija debe aceptar antes de que le llegue cualquier conversación — o cualquier foto —. Tu hijo o hija decide quién se salta ese paso, y solo él o ella puede hacerlo: un coleccionista al que sigue puede escribirle de inmediato, y a partir de una futura versión podrá desactivar las solicitudes por completo para que el primer mensaje de cualquiera llegue como una conversación. Una cuenta que esta app ha establecido que es de un menor de 13 años no puede desactivar las solicitudes, y una cuenta de la que más tarde se descubra que lo es tiene el interruptor vuelto a desactivar junto con ella. El bloqueo, el cierre de una conversación, el reporte y cada comprobación descrita arriba funcionan igual sin importar cómo haya empezado la conversación.
• Una dirección web en un mensaje nunca se abre de inmediato. Los coleccionistas pueden enviarse enlaces dentro de una conversación que ya está abierta — la rotación de la tienda, una página del wiki, una guía en vídeo. Al tocar uno se abre primero un aviso: muestra la dirección del sitio en su propia línea, dice claramente que lo envió un coleccionista y que nadie ha comprobado adónde lleva, le recuerda a tu hijo o hija que nunca escriba una contraseña en él y que ningún sitio regala V-Bucks, y ofrece Quedarme en Sprite Catch antes de ofrecer Abrir enlace. Elegir ir abre el navegador propio del teléfono, fuera de Sprite Catch. Solo se pueden tocar las direcciones web corrientes: un enlace que abriría otra app, y uno escrito para parecer un sitio web mientras va a otro, se dejan como texto plano. Y un enlace se sigue rechazando en todos los lugares donde alguien puede llegar a tu hijo o hija sin haber sido aceptado antes — publicaciones públicas, nombres visibles, descripciones de perfil, nombres de grupo, la breve nota que un coleccionista deja encima de su nombre, y la nota adjunta a una solicitud de mensaje.
• Las cuentas del equipo llevan una marca, y la marca no se puede falsificar. Un pequeño número de cuentas — la mía, las de los moderadores y las de la propia app — llevan una marca oficial junto al nombre allá donde aparece, incluso en una conversación. Se asigna a mano y no hay forma de que una cuenta se la dé a sí misma: no se puede comprar, ganar ni elegir en la app, que es lo que la hace digna de confianza. Nadie de Sprite Catch le pedirá jamás a un menor una contraseña, un pago o una foto de sí mismo, lleve la marca o no. La marca en sí no concede nada a una cuenta — indica quién es alguien, y no la comprueba nada. A algunas de las cuentas marcadas se les permite, por separado, moderar el feed, descrito en la fila anterior; ese permiso es algo distinto, que se concede y se retira a mano, y una cuenta que lleve la marca sin ese permiso no puede hacer más que cualquier otro coleccionista — ni siquiera la única excepción al bloqueo mencionada en esa fila, que depende del permiso y no de la marca.
• Una conversación se puede borrar en cualquier momento. Borrarla elimina tu copia de los mensajes y las fotos que contiene. El otro coleccionista conserva la suya, así que bloquear — que es mutuo — sigue siendo la herramienta para impedir que alguien te llegue siquiera. Bloquear a alguien quita su conversación de la lista de tu hijo; que lo bloqueen a él la deja ahí, en solo lectura, para que quien no hizo el bloqueo siga teniendo aquello con lo que denunciaría.
• Un solo mensaje se puede deshacer. Mantener pulsado un mensaje que enviaste ofrece Deshacer envío, que lo elimina de ambas conversaciones — tanto el texto como la foto — dejando una línea que indica que se deshizo el envío de un mensaje, para que la otra persona no se quede con un vacío silencioso. Tanto el texto como, desde el 24 de agosto de 2026, cualquier foto se conservan en el servidor, donde ningún coleccionista puede volver a acceder a ellos, pero yo sí puedo: un mensaje que desapareciera por completo sería una forma de que alguien se retractara de lo que dijo, o de aquello de lo que envió una foto, antes de que pudiera denunciarse. En cambio, un mensaje de voz se elimina por completo, porque las grabaciones se conservan como máximo treinta días en cualquier caso — a menos que la cuenta a la que pertenece esté bajo la conservación por seguridad infantil descrita al final de la sección 7, que detiene ese y todos los demás plazos.
• Los mensajes se guardan en el teléfono y se pueden borrar de él — y acompañan a la cuenta a uno nuevo. Las conversaciones y las fotos que contienen se almacenan en el dispositivo, así se abren al instante y sin conexión, y un mensaje que no se pudo enviar espera en el teléfono que lo escribió en lugar de perderse. También se guardan en el servidor, así que iniciar sesión en un teléfono nuevo se lleva las conversaciones con él en lugar de empezarlas de cero. Ajustes → General → Almacenamiento muestra cuánto espacio ocupa la copia de ese teléfono y la borra entera, que es la forma más rápida de limpiar un teléfono sin tocar la cuenta.
• Un perfil se puede poner en privado en cualquier momento. Los perfiles nuevos empiezan públicos, para que se pueda encontrar a los coleccionistas — otro coleccionista puede buscar un perfil público por su usuario, nombre visible o etiqueta de Fortnite, y un perfil público muestra el usuario, el nombre visible, la colección y las publicaciones de intercambio a cualquiera, incluso en una página web que no necesita cuenta, y lista las publicaciones de ese coleccionista dentro de la app. Desde el 4 de setiembre de 2026 también muestra a quién sigue ese coleccionista y quién lo sigue, por nombre y no solo como un número. Solo los perfiles públicos están en esas dos listas, así que una cuenta que la app determinó que es de un menor de 13 — que empieza en privado, como dice la fila de abajo — no está en la de nadie salvo que eso se haya cambiado a propósito, y ponerse en privado saca a un perfil de todas las copias de ambas. Desactivarlo en Ajustes te devuelve la colección, las publicaciones, la descripción, las reseñas y ambas listas de seguidores, y saca el perfil del buscador, de Discover y de todas las tablas de clasificación. Desde el 21 de setiembre de 2026 no devuelve el nombre. Un perfil privado sigue mostrando quién es ese coleccionista — nombre visible, usuario, el personaje que diseñó, cuánto tiempo lleva aquí y su historial de intercambios —, junto con los números de lo que tiene y de quién lo sigue, porque esos datos ya estaban en cada publicación, mensaje y fila de chat en la que ese coleccionista aparecía, y un perfil que se negara a decir quién era alguien mientras su nombre estaba en el mensaje de arriba no le servía a nadie. Una cuenta que la app determinó que es de un menor de 13 está exenta de eso: el perfil privado de un menor sigue sin mostrar absolutamente nada, ni siquiera un nombre, tanto en la app como en su dirección web. Publicar, responder o publicar un intercambio vuelve a activar todo el perfil público, y la app lo dice antes de que confirmes.
• Si otros coleccionistas pueden ver cuándo tu hijo usó la app por última vez también es un interruptor. Una conversación muestra a la persona del otro lado como "En línea", o como cuánto tiempo hace que estuvo allí por última vez. Una cuenta que la app ha determinado que es menor de 13 años empieza con eso desactivado, junto con el perfil privado que se describe más abajo, y cualquier cuenta puede desactivarlo — o volver a activarlo — en Ajustes → Privacidad y seguridad → Mostrar cuándo estoy activo. Funciona en ambos sentidos por diseño: con esto desactivado, a nadie se le muestra cuándo estuvo tu hijo, y a tu hijo tampoco se le muestra eso de nadie. La hora en sí indica solo que la app estuvo abierta, no qué se estaba haciendo en ella. El mismo interruptor controla el indicador de escritura que una conversación, un grupo o una sala de la comunidad dibuja mientras alguien está escribiendo un mensaje (en un grupo o una sala se muestra a los miembros que lo están viendo, con el nombre y la foto de tu hijo) y de eso no queda nada registrado; con el interruptor desactivado ni se muestra ni se ve. A partir de una versión futura, también controla una línea en una conversación individual que indica que la otra persona está en medio de un intercambio acordado con otra persona, nunca con quién, y, para un coleccionista que le envió una oferta, cuántas ofertas hay por delante de la suya.
• Que una conversación muestre qué hora es donde está tu hije también es un interruptor. Una línea encima del cuadro donde escribe le dice a la otra persona su reloj — “para elle son las 23:42” — para que dos coleccionistas puedan averiguar cuándo están despiertos los dos en lugar de preguntarse dónde viven, que es justo la pregunta que esto viene a evitar. Lo que se guarda es a qué distancia está su reloj del UTC y nada más: ni un país, ni un pueblo, ni un nombre de lugar, y un número que comparten decenas de países. Se muestra solo dentro de una conversación de dos que aceptó — nunca en un perfil, ni en una sala de comunidad, ni en la búsqueda, ni en ninguna página web. Una cuenta que la app estableció como de menor de 13 años empieza con esto apagado, y cualquier cuenta puede apagarlo en Ajustes → Privacidad y seguridad → Mostrar mi hora local. Funciona en los dos sentidos como el interruptor de arriba, y apagarlo hace más que ocultarlo: el número se borra y la app deja de enviarlo.
• El servidor trata de forma distinta a las cuentas de menores de 13 años. La app determina si la persona es mayor o menor de 13 años — a través del servicio Declared Age Range de Apple, a través del rango de edad de Google Play en Android cuando la persona acepta compartirlo y, donde ninguno de los dos responde, preguntando durante la configuración qué edad tiene. (El paso de Google Play se incorporó el 9 de septiembre de 2026. Google muestra su propia pantalla antes de compartir nada; rechazar no cuesta nada y simplemente devuelve la pantalla de edad, y el rango se usa para una sola cosa: los valores predeterminados adecuados a la edad que se describen acá. Lo exige a las apps que probablemente usen niños el Estatuto Digital del Niño y del Adolescente de Brasil, y está activo en todas partes porque una respuesta mejor fundamentada no es peor en otro lugar.) (Desde el 2 de septiembre de 2026 también determina si tiene 18 años o más, en la misma pregunta y sin una segunda ventana. En el dispositivo, esa respuesta decide una sola cosa: si se dibuja el aviso de seguridad de conversación nueva descrito más arriba. A partir de la versión que sale el 7 de septiembre de 2026, ese mismo sí o no también se guarda con la cuenta — sigue sin haber fecha de nacimiento, y sin número cuando fue Apple quien respondió — y en el servidor decide una sola cosa: si la cuenta puede crear una comunidad marcada para coleccionistas de 18 años o más, ser invitada a una o unirse a ella. Una cuenta que nunca dio la respuesta se trata ahí como menor de 18 años.) Desde el 21 de agosto de 2026 esa pregunta se hace en ambas apps y hay que responderla antes de que la app continúe, incluida una vez para cuentas que llevaban meses usándola sin que se les hubiera preguntado nunca; hay una explicación en la pantalla, detrás de la ⓘ, que dice para qué se usa la respuesta. Desde la versión que sale el 28 de agosto de 2026, las edades que se ofrecen empiezan en 13, y un coleccionista por debajo de esa edad responde eligiendo el Modo seguro — la versión limitada de la app descrita en la sección 2, que registra la cuenta como menor de 13 años sin guardar ningún número. La respuesta de edad en sí no quita nada: sea cual sea, cada parte de la app sigue funcionando. Lo que un menor puede alcanzar es una decisión que toma alguien — el Modo seguro, elegido en esa pantalla, o los interruptores de los padres de más abajo, que también desactivan el Modo seguro. Cuando el resultado es menor de 13 años, el servidor no registra ninguna información de uso de esa cuenta, no deduce nada sobre qué publicaciones de comunidades le gustan (el feed de Comunidades se ordena para ella igual que para todos), no guarda ninguna dirección de correo para ella — la ofrezca Apple o Google —, se niega por completo a que inicie sesión con dirección de correo y contraseña, empieza con su perfil privado y empieza sin mostrar a nadie cuándo estuvo activa por última vez. Nada de eso desactiva una función por sí solo. Cuando la app pregunta y se indica una edad, el número se guarda con la cuenta, y cuando la respuesta fue el Modo seguro no hay número que guardar; nunca se pide ni se almacena una fecha de nacimiento, y la edad no se muestra a ningún otro coleccionista.
• Los padres pueden restringirlo todo. Una pantalla de Controles parentales integrada y protegida con código (en Configuración, y de nuevo en Privacidad y seguridad) permite a un padre o madre desactivar Comunidad, Mensajes y Noticias de forma independiente — hasta dejar una app de solo colección que un menor no puede volver a cambiar. Es también donde se muestra el Modo seguro mientras está activo, y el único sitio donde se puede desactivar; con un código puesto, eso requiere el código. Desactivarlo avisa antes, y lo mismo ocurre al volver a activar la comunidad o los mensajes mientras la cuenta está registrada como de menor de 13 años: una pantalla que dice qué se vuelve a activar, que la comunidad es para coleccionistas de 13 años o más, y qué me permiten hacer los Términos de uso con una cuenta que incumple eso — hasta cerrarla y borrar la colección con ella — y que termina con una casilla en la que se confirma que quien lo hace tiene 13 años o más, o es el padre, madre o tutor de la cuenta. Es un aviso y no un candado: la casilla es un toque, y nada de lo que hay detrás se rechaza. El candado es el código. Este es el control que decide a qué puede acceder un menor, y es el que hay que configurar antes de entregarle la app.

La moderación automática no es perfecta, y no sustituye la participación de un padre, madre o tutor — pero se ejecuta sobre todo, todo el tiempo.

Desde el 4 de septiembre de 2026 hay una versión web de Sprite Catch, en spritecatch.com, y hay dos cosas que un padre o madre debería saber sobre ella. Es el mismo servicio en un navegador: la misma cuenta, las mismas publicaciones, los mismos intercambios, las mismas conversaciones y la misma moderación — cada filtro automático, cada bloqueo, cada reporte y cada una de las protecciones del servidor para menores de 13 años funciona allí de forma idéntica, porque están vinculadas a la cuenta y no al teléfono. Leída sin iniciar sesión, es un rastreador de colección y un feed público, sin ninguna forma de que alguien contacte a alguien.

La excepción son los interruptores del párrafo anterior, y es la importante. Los Controles Parentales, el código de acceso y el Modo Seguro se guardan en el teléfono en el que se configuraron — eso es lo que convierte al código de acceso en un candado y no en una preferencia — así que no se aplican a la misma cuenta iniciada en un navegador. Si has desactivado Comunidad, Mensajes o Noticias para tu hijo o hija, ese interruptor está desactivado en ese teléfono, pero no está desactivado en spritecatch.com. No tengo forma de llegar desde la aplicación hasta un navegador para hacerlo cumplir, y prefiero decírtelo aquí antes que dejar que lo descubras. Impedir que un navegador acceda a un sitio web se hace de la misma forma que harías con cualquier sitio web — las propias restricciones web de Tiempo de Uso en un iPhone, el equivalente en Android, o tu red doméstica — y es el mismo control que rige cualquier otro sitio que tu hijo o hija pueda abrir.

Una cosa más sobre una computadora compartida. Para que abrir una conversación sea instantáneo en vez de volver a pedirla cada vez, la versión web guarda en ese navegador los mensajes que ya se han leído. No recoge nada nuevo y no me envía nada de más — es una copia de mensajes que la página ya muestra — pero sí significa que una conversación con la sesión iniciada queda en esa computadora hasta que se borre. Dos cosas la borran y las dos ocurren solas: cerrar sesión la elimina, y también la elimina iniciar sesión con otra cuenta en el mismo navegador, así que lo que leyó una persona nunca queda para la siguiente que lo abra. Borrar los datos del navegador para este sitio también la elimina, y no pierde nada — las conversaciones están en el servidor y vuelven en el siguiente inicio de sesión. La política de privacidad la detalla en la sección 3 y la página de Cookies la nombra.

Hay algo que queda fuera de todo esto, y está en el sitio web y no en la aplicación. Desde el 26 de agosto de 2026 hay un campo que pide una dirección de correo electrónico — hoy está en el pie de página de la versión web en spritecatch.com — para avisar a quien esté esperando la versión para Android cuando salga. No tiene ninguna cuenta detrás, lo que significa que ninguna de las protecciones anteriores lo alcanza: pide al lector que tenga 13 años o más y no puede comprobarlo. Se usa para un único correo el día del lanzamiento, la dirección se elimina en cuanto se envía ese correo, no hay boletín y nunca se envía nada más a ella, y toda la lista se borra dentro de los 30 días posteriores a la fecha de lanzamiento pase lo que pase. Si encuentras la dirección de tu hijo o hija en ella, escríbeme y la quitaré. La política de privacidad lo describe en su totalidad.

6. Anuncios, qué se puede comprar y qué se comparte

Sprite Catch es un proyecto de aficionado gratuito. No hay identificador de publicidad, y la app no pide tu ubicación ni tus contactos.

Tarjetas patrocinadas. A partir de una versión futura, el feed de Intercambios puede mostrar algunas tarjetas pagadas por otra persona — un juego, una app o un creador, por ejemplo — cada una marcada con Anuncio, con el nombre del anunciante y una explicación Acerca de este anuncio en la propia tarjeta. Son iguales para todos los que abren el feed de Intercambios: nada sobre tu hijo o hija se usa para elegir una, y los anunciantes no reciben nada sobre ellos — solo totales de cuántas veces se mostró, se tocó y se denunció su tarjeta. A una cuenta de menos de 13 años no se le muestra ninguna. No hay red publicitaria ni SDK de publicidad en la app: cada tarjeta se publica a mano y se comprueba que sea adecuada para una app 13+ antes de que salga. Al tocar una sales de la app hacia el sitio web del anunciante, cuya dirección aparece en la tarjeta antes de tocarla, y cualquier tarjeta se puede ocultar o denunciar desde su menú ⋯.

La app nunca usa la ubicación de tu hije — no pide ningún permiso de ubicación, no lee ninguna ubicación del teléfono y no podría dibujar un mapa de nadie aunque quisiera. Lo único que se le acerca está descrito en los interruptores de arriba y vale la pena nombrarlo aquí: una conversación puede mostrarle a la otra persona qué hora es donde está tu hije, y lo que se guarda para eso es a qué distancia está su reloj del UTC — un número que comparten decenas de países, tomado del reloj que el teléfono ya tiene configurado y no de ningún servicio de ubicación, mostrado en una conversación de dos y en ningún otro lugar, y que se apaga (y se borra) con Mostrar mi hora local. Sí registra desde qué país proviene su conexión, deducido de la dirección de internet como puede hacerlo cualquier sitio web, para que yo pueda ver en qué países se usa la app y a qué idiomas vale la pena traducirla. Nunca es más preciso que el país — ni ciudad, ni zona, ni mapa —, se escribe una sola vez y no se actualiza después, y ningún otro usuario lo ve jamás. Se guarda de la misma manera, y es igual de reducido, qué versión de la app usa — la app de iPhone, la app de Android o la versión web, una de tres palabras, para que yo pueda ver si un lanzamiento en una plataforma nueva está llegando a alguien. Hay dos: la versión en la que se hizo su cuenta, escrita una sola vez y nunca cambiada, y la que abrió por última vez, que se sobrescribe cada vez en lugar de acumularse — así que no hay lista de dispositivos ni registro de cuándo cambió. Ni el teléfono, ni su modelo, ni la versión de Android o de iOS que tiene; y ningún otro usuario lo ve. La bandera que une coleccionista puede llevar al lado del nombre es otra cosa y no es esta. Es una que eligen ellos mismos de una lista, es pública igual que un nombre visible, y nada del teléfono, de la conexión ni de la ubicación tiene parte en ella — une niñe puede llevar la bandera que quiera, o ninguna, y cambiarla o sacarla cuando quiera. Dice de dónde dice alguien que es, y nunca dónde está. La insignia pequeña que puede aparecer al lado de la bandera es, desde una versión futura, una imagen que yo publico (un dibujo pixel art de la mascota de la app), y puede estar reservada para coleccionistas que hayan apoyado la app con su código de creador — con qué insignia puedan llevar según cuántas veces lo hayan hecho; llevar una es una elección, y no dice nada sobre tu hije más allá de eso. Unas pocas insignias se otorgan a mano, una cuenta a la vez — por ejemplo, a las personas que ayudan como parte del Kindness Krew del servidor de la comunidad — y se muestran en el lugar de una marca de cuenta como la de verificado; una es pública, dice solo eso, y se puede quitar si se pide. El idioma de una publicación es algo aparte y sí se muestra junto a lo que escriben, para que otros coleccionistas puedan saber si entenderán una respuesta. Se deduce en el propio teléfono, a partir de las palabras que escribieron, usando el reconocedor de idiomas que viene con iOS — no se sube nada para hacerlo, y lo que sale del teléfono es la respuesta y no algo sobre lo que se escribió. Tu hije también puede elegir en qué idioma lee la comunidad, lo que limita el feed, el tablero de intercambios o una lista de coleccionistas, y hace de etiqueta cuando una publicación es demasiado corta como para saberlo.

Sí pide acceso a la fototeca, y solo para adjuntar una foto a un mensaje. Cuando tu hijo o hija adjunta una foto —a un chat, o a un mensaje de soporte—, la app muestra las fotos más recientes del teléfono para que pueda elegir una sin tener que buscar. Eso es todo: no se lee nada salvo la foto que toca, no se sube nada hasta que la envía, y la app nunca añade nada a la fototeca ni saca nada de ella. iOS también te permite conceder acceso a solo fotos seleccionadas en vez de a todas, y la app funciona con normalidad así. Las fotos también están cubiertas por las salvaguardas de la sección 3: pueden reportarse, y a una cuenta que abuse de ellas se le pueden impedir por completo que se almacenen las fotos que envía en mensajes.

Una conversación puede tener más de dos personas. Los coleccionistas pueden crear un grupo de hasta treinta y dos personas, así que un mensaje, una foto o un mensaje de voz enviado a uno llega a todos los que están en él. Cualquiera en un grupo puede añadir a otros coleccionistas, lo que significa que un grupo puede crecer hasta incluir a personas que tu hijo o hija nunca ha conocido — así que se aplica la misma regla que a todo lo demás aquí: las personas que no conoces no pueden añadirte sin más. Tienen que pedirlo, y la invitación queda sin responder en Chats hasta que tu hijo o hija la acepta; hasta entonces no están en la conversación y no pueden leer nada de ella. Unirse les muestra el grupo a partir de ese momento, nunca lo que se dijo antes. El perfil de cada miembro está a un toque de distancia de la conversación, que es donde se encuentran las opciones para denunciar y bloquear a esa persona, y los Controles Parentales siguen pudiendo desactivar los mensajes por completo.

Una comunidad es un lugar público al que tu hijo o hija puede entrar, y es lo único acá donde otro coleccionista — y no yo — puede tomar una decisión sobre él o ella. Cualquiera puede crear una comunidad, y por defecto cualquiera puede encontrarla y unirse. A partir de la versión que sale el 7 de septiembre de 2026, una comunidad también tiene una página web que cualquiera puede abrir, y que muestra su nombre, para qué es, su imagen y cuánta gente hay en ella — nunca quiénes son. Tiene un canal de Anuncios en el que está todo el mundo, y salas más chicas; quien la administra puede elegir algunas de ellas para que quienes llegan empiecen ahí, y tu hijo o hija puede silenciarlas o salir de ellas, mientras que a las demás entra por su cuenta. Una sala puede tener hasta 10.000 personas, así que un mensaje enviado en una llega a todas ellas. Todo lo de más arriba sobre los grupos aplica a cada sala salvo una cosa: las salas de una comunidad conservan sus mensajes anteriores, así que tu hijo o hija puede leer lo que se dijo en una sala antes de que entrara. Desde el 15 de setiembre de 2026 eso es simplemente lo que hace una sala — era algo que quien administraba la comunidad activaba cuando llegó una semana antes, y ya no lo es. Solo puede mirar hacia adelante desde el momento en que empezó cada sala — el día en que se creó, o, para una sala que ya existía, el día en que esto llegó a ella — así que nada de lo que se dijo en una sala antes de eso se le muestra a nadie que entre después, y no hay nada que alguien pueda activar que lo cambie. A cada sala se le avisó, en la sala, el día en que empezó, así que los mensajes de nadie empezaron a ser leídos en silencio por un grupo más amplio que aquel para el que fueron escritos. El otro lado de esto vale la pena decirlo claramente a un padre o madre: lo que tu hijo o hija diga de ahora en adelante en una sala de una comunidad puede ser leído por quien sea que entre después a esa sala, y nadie puede desactivar eso. A partir de una versión futura llega un poco más lejos: cualquiera de la comunidad puede leer una sala antes de entrar a ella, aunque no escribir en ella, así que los mensajes de una sala pueden ser leídos por todos en esa comunidad y no solo por las personas que están en la sala. Hay una cosa más que aplica a la comunidad en sí: quien la administra puede sacar a alguien de ella, y, a partir de una versión futura, también puede silenciar a alguien ahí hasta por una semana o bajarle uno de sus mensajes. Si algo de eso le pasa a tu hijo o hija, se le avisa, y se le dice cuál de una lista corta y fija de motivos se dio — nadie puede escribirle una frase en la pantalla. Cada una de esas cosas termina en el límite de esa comunidad y nada más: ninguna es una advertencia en su cuenta, ninguna toca nada más de la app, y ninguna le impide reportar a quien lo hizo ni escribirle a soporte. A partir de la misma versión, tu hijo o hija puede reportar una comunidad, o un solo mensaje en una de sus salas, además de reportar a un coleccionista — y a quienes administran esa comunidad se les muestra qué se reportó, pero nunca quién lo reportó. A partir de una versión futura, alguien de una comunidad también puede invitar a tu hijo o hija a entrar en ella, y una invitación no lo mete en nada — es un ofrecimiento que queda arriba de su lista de comunidades, entrar sigue siendo un toque que tiene que dar, y rechazarla es silencioso y no deja rastro. Nadie puede mandar una si cualquiera de los dos bloqueó al otro. La persona que creó una comunidad también puede cerrarla, y eso la termina de una vez para todos los que están en ella — a nadie se le avisa, porque nadie en ella podría hacer nada al respecto, y no hay forma de recuperarla. También puede pasársela a una de las personas que nombró moderadoras, lo que cambia quién la administra y nada de lo que tu hijo o hija dijo ahí. Nada de lo que se dijo ahí se borra con eso: deja de ser accesible, y los propios mensajes de tu hijo o hija se van cuando se va su cuenta. A partir de la versión que sale el 7 de septiembre de 2026, quien crea una comunidad puede marcarla para coleccionistas de 18 años o más. La marca se dibuja en la tarjeta de la comunidad a la vista de todos, y el servidor — no la app — se niega a que una cuenta que no sabe que es de un adulto cree una, sea invitada a una o se una a ella, según la respuesta de 18 años o más descrita en la sección 6. A una cuenta de un menor, por lo tanto, se le niega la entrada a una comunidad así en la puerta, y se le dice por qué. La marca no permite nada dentro de ella: ahí aplican las mismas reglas, los mismos reportes y los mismos controles que en cualquier otra comunidad. A partir del 28 de septiembre de 2026 yo también puedo fijar la edad de un menor en su cuenta cuando tenga buenos motivos para creer que está mal — por lo general porque le dijo a alguien que es más joven que la edad que indicó — y mientras esté fijada, repetir la comprobación de edad en la app no la cambia. A un menor cuya edad quedó fijada por debajo de 18 se le niega la entrada a toda comunidad marcada para adultos, sea lo que sea que la app diga después; a un menor que ya esté dentro de una puede ser sacado de ella, que es lo que hago cuando encuentro uno. Las comunidades quedan apagadas si Comunidad o Mensajes está apagado en Controles Parentales, así que una familia que apagó cualquiera de los dos no las ve nunca.

También solicita el micrófono, y solo para grabar un mensaje de voz en una conversación. Tu hijo o hija puede hablar en lugar de escribir: empieza una grabación, que solo dura hasta que la detiene, y no se envía nada hasta que decide enviarlo. (En un iPhone eso significa mantener pulsado un botón; en un teléfono Android, empezar y luego enviar o cancelar.) Una grabación que cancela nunca sale del teléfono. No hay escucha en segundo plano y no se graba nada mientras la app está cerrada — y si dices que no al micrófono y a todo lo demás, la app funciona exactamente igual que antes. Dos cosas vale la pena saber como madre o padre. Nada transcribe lo que se dijo: ningún software mío ni de nadie más convierte un mensaje de voz en texto, lo cual también significa que una grabación no se examina automáticamente como sí ocurre con un mensaje escrito — se escucha únicamente si alguien lo denuncia, y entonces lo hago yo. Y un mensaje de voz se elimina del servidor a los 30 días, lo cual es menos tiempo que cualquier otra cosa que la app conserva, porque una grabación de la voz de un niño o niña merece una vida más corta que las palabras que la rodean. Lo único que detiene ese plazo es la conservación por seguridad infantil descrita al final de la sección 7, que la ley exige y que no puedo desactivar. En todo lo demás, los mensajes de voz están cubiertos por las salvaguardas de la sección 3: se pueden denunciar, y a una cuenta que abuse de ellos se le puede impedir enviarlos.

Qué cuesta qué. Nadie ha hecho nunca una compra en la app. El rastreador de colección completo, todas las funciones sociales y toda la información sobre los Sprites son gratuitos — y también lo son las decoraciones con las que se viste un perfil: un efecto en el nombre, un marco alrededor de una imagen, un fondo detrás de las publicaciones, un aspecto para la tarjeta de perfil. Cada una de ellas se regala, se gana respondiendo un cuestionario, se gana invitando amigos, se reclama enviando una captura de pantalla de algo hecho fuera de la app, se gana con Gems, o simplemente es gratis para todo el mundo, y lo mismo ocurre con diseñar el personaje del que está hecha una foto de perfil. Un menor puede lograr que su perfil se vea como quiere sin gastar nada.

Hay una tienda, y funciona con Gems en lugar de dinero. Esta es la parte de esta página que cambió más recientemente, así que esto es exactamente lo que hay. Las Gems son la moneda propia de la app. Un menor las gana usando la app — intercambiando con otras personas, publicando, volviendo por la recompensa diaria, completando su colección, pasando tiempo en ella — y las gasta en las mismas decoraciones de perfil descritas arriba, en una pequeña tienda. Volver es la más sencilla de esas formas: un día de la racha que no entrega ninguna decoración paga en su lugar una cantidad fija de Gems, que la app muestra antes de reclamarla y que se calcula según la duración de la racha — así que una racha más larga vale más por día, hasta un límite, y cada séptimo día vale un múltiplo de la cifra de ese día. Hay tres cosas al respecto que merecen la atención de un padre o madre, y cada una la hace cumplir la app en lugar de solo prometerla:

• Nada en la tienda es aleatorio, y nada en ella es pasajero. Un menor ve la decoración, ve un número junto a ella, y o bien tiene suficiente o no lo tiene. Todo lo que tiene un precio está a la venta todo el tiempo, así que nunca hay nada a punto de desaparecer. No hay caja, no hay tirada, no hay llave, no hay paquete y no hay cuenta atrás.
• Con ellas no se puede comprar nada aleatorio. Los sorteos gratuitos descritos en la sección 3 — el séptimo día de una racha, una caja de recompensa — no se pueden recargar con Gems al igual que no se pueden recargar con dinero, y nada de lo que se puede sortear se pone jamás en la tienda. A una decoración que forma parte de uno de esos grupos no se le puede poner precio en absoluto: eso fue lo que hizo que las decoraciones propias de la racha se retiraran de la venta el 13 de septiembre de 2026, el día en que volvió a entregarlas de nuevo. Leído al revés, también es la razón por la que cinco decoraciones que no pertenecen a ningún día de la racha ni a ninguna caja pueden conservar un precio en Gemas — el criterio es si algo se puede sortear, no lo que fue antes.
• No se pueden intercambiar, regalar, cobrar en efectivo ni perder a manos de nadie. Son un número asociado a una cuenta, compran decoraciones para esa cuenta, y no hay forma de transferirlas entre personas.

Por qué las decoraciones cuestan Gemas y no dinero. La app estuvo construida en su momento para poder vender esas decoraciones por la App Store, y eso se apagó antes de que se ofreciera nada a la venta — nunca se listó nada, nunca se vendió nada, y ninguna tarjeta, dirección de facturación ni pago de ningún tipo llegó nunca hasta mí. Versiones anteriores de esta página decían que quedaba escrito en lugar de omitido porque la capacidad seguía existiendo y podía activarse algún día. El 1 de septiembre de 2026 esa capacidad se eliminó — sacada de la app y del servidor, no apagada — y cada decoración que tenía un precio en dinero pasó a tener un precio en Gemas, que es lo que abasteció la tienda descrita arriba. Si alguna vez se vende algo en la app por dinero, esta página lo dirá antes de que ocurra.

Los controles del propio iPhone siguen valiendo la pena y son mejores que cualquier cosa que yo pudiera ofrecer: Pedir autorización en En familia hace que cualquier compra que un niño intente en cualquier app te pida permiso primero, y Tiempo de uso → Restricciones de contenido y privacidad desactiva por completo las compras dentro de apps. Vale la pena configurar ambos.

Las decoraciones también se pueden conseguir invitando a amigos, y un menor puede participar. Esta es una decisión deliberada y no un descuido, así que esto es exactamente lo que implica. Tu hijo o hija comparte su nombre de usuario — el mismo identificador que ya es la dirección de la página pública de su perfil — y desbloquea una decoración a medida que más personas se unen con él, según una lista publicada de hitos que empieza en un amigo. Compartir se hace a través del propio menú para compartir del iPhone, con las personas que tu hijo o hija elija: la app nunca envía nada en su nombre, nunca lee sus contactos y nunca sugiere a nadie para invitar. También hay una decoración por introducir el nombre de usuario de otra persona, para que el menor que fue invitado también reciba algo también — se puede hacer en cualquier momento, una sola vez, y nunca se puede cambiar después. No hay dinero de por medio en ningún punto — nada que comprar, nada que gastar, y ninguna forma de pagar para avanzar. Los hitos son fijos y están publicados, y nada de lo ganado así se puede intercambiar ni vender. Uno de los hitos es una caja, y es uno de los sorteos gratuitos descritos en la sección 1: se abre en una única decoración de un conjunto publicado, no se puede comprar nada para cambiar las probabilidades, algo que ya se tiene nunca vuelve a salir, y el conjunto y las probabilidades reales se muestran antes de abrirla.

Hay dos cosas que vale la pena saber al respecto como padre o madre. El conteo es privado: se muestra a tu hijo y a nadie más — no hay tabla de clasificación, no hay ranking, y nada en su perfil le dice a otros coleccionistas cuánta gente ha traído, así que no hay nada por lo que competir. Y la app no contacta a nadie: una invitación es un enlace que tu hijo entrega él mismo, la persona que lo recibe se registra bajo los mismos términos que cualquier otra, y a ninguno de los dos se le dice nada sobre el otro más allá del código. Si prefieres que tu hijo no participe, simplemente no comparte el código — nada en la app está bloqueado detrás de eso, y nunca insiste.

Un niño puede adjuntar una foto a un mensaje o a una nota para el desarrollador, y esa es la única forma en que una imagen sale del dispositivo: elige una foto y la app recibe solo esa — nunca se le da acceso libre a la biblioteca de fotos, y nunca se le pide permiso para explorarla. Un tipo de nota pide una foto a propósito: una recompensa puede reclamarse haciendo algo fuera de la app y enviando una captura de pantalla de ello, que el desarrollador revisa antes de entregar la decoración. Esa captura de pantalla va a una sola persona — el desarrollador —, nunca se publica, y nunca se envía a Epic Games ni a nadie más. Desde el 19 de septiembre de 2026 se guarda junto a ella un breve resumen matemático de cómo se ve esa imagen y se compara con las capturas de pantalla de reclamaciones anteriores de tu propio hijo, para que una misma imagen enviada para tres recompensas distintas pueda reconocerse como una sola imagen. No se puede reconstruir ninguna imagen a partir de él, nunca se compara con el de otro niño, y nunca se usa para reconocer a una persona o un rostro; cuando dos reclamaciones se parecen, se le muestran ambas imágenes al desarrollador, que decide mirándolas, y lo peor que puede pasar es que se le pida una nueva captura de pantalla. Reclamar es opcional y no hay nada en la app que dependa de ello.

La app sí registra cómo se usa — qué pantallas se abren y qué funciones se utilizan — para poder mejorarla. Esa información va solo al propio servidor de Sprite Catch: no hay ningún SDK de análisis de terceros en la app, no se comparte con anunciantes ni con corredores de datos, y nada de eso puede seguir a tu hijo a la app o al sitio web de otra empresa. Registra acciones, nunca lo que tu hijo escribe ni con quién se mensajea. Se puede desactivar en Ajustes → Privacidad & Seguridad.

Desde el 5 de septiembre de 2026 la app también registra la dirección de red desde la que se conecta tu hijo o hija, y la conserva 90 días. Hasta esa fecha nunca lo hacía — la dirección se convertía en algo que nadie puede revertir y luego se descartaba —, así que es un cambio real y vale la pena entenderlo. Se registra cuando crean una cuenta, inician sesión, suben una foto, un video o un mensaje de voz, publican o envían un mensaje, y un solo registro cubre una hora entera de hacer cualquiera de esas cosas. No se usa para averiguar dónde está tu hijo o hija, no se muestra a ningún otro coleccionista, no se comparte con anunciantes ni con corredores de datos, y no forma parte de la información de uso descrita más arriba — no se puede desactivar en Ajustes, porque no está ahí para mejorar la app.

Está ahí por una sola razón, y es la de la sección 7. Cuando hay que denunciar material aparente de abuso sexual infantil, la denuncia es casi inútil sin una dirección: es lo que permite a las autoridades identificar al adulto implicado, y un dispositivo o un correo no lo hacen. Sprite Catch no tenía ninguna que dar, y eso era una carencia real en la protección de los niños aquí. Pasados 90 días la dirección se borra y solo queda la forma cifrada, y eliminar la cuenta las quita por completo. Ninguna ley lo exigió; es una decisión, y la política de privacidad la expone entera en las secciones 2, 6 y 9.

Una cuenta de Discord se puede vincular a una cuenta de Sprite Catch, y solo a propósito. Sprite Catch tiene un bot en Discord que cualquier servidor puede añadir, y alguien puede escribir un comando para conectar las dos — lo que guarda el identificador que Discord usa para su cuenta y el nombre de usuario que tenía en ese momento. Se leen de vuelta otras tres cosas, solo desde el servidor de la comunidad de Sprite Catch: si su cuenta vinculada es miembro de él, lo cual decide si la vinculación les da una decoración (hoy el skin Pumpkin para su personaje) y se guarda solo como esa decoración; si alguien tiene un rol que indica que ayuda a llevarlo, lo cual queda registrado para que los controles automáticos de seguridad dejen cualquier decisión sobre ellos en manos de una persona; y si tiene uno de los pocos roles que la página de Agradecimientos del sitio web agradece por su nombre — hoy los administradores, moderadores, aprendices de moderador, Happy Helpers y Kindness Krew — lo cual puede listar su perfil público allí con el rol y cuántos intercambios han hecho. Un perfil privado, o una cuenta que la app ha determinado que es menor de 13 años, nunca se lista allí. No se guarda nada más sobre Discord: ni sus mensajes allí, ni los servidores en los que están, ni sus amigos. No aparece en su perfil y ningún otro coleccionista puede verlo dentro de Sprite Catch. Existe para que la persona que hace una pregunta en el servidor y el coleccionista al que se refiere sean, de forma reconocible, la misma persona, lo cual también es lo que permite lidiar con alguien que causa daño en ambos sitios en vez de en ninguno. Terminar una vinculación hace hasta cinco cosas del lado de Discord, y los roles solo en el servidor de la comunidad de Sprite Catch: la app les envía un mensaje directo confirmándolo, le da a su cuenta de Discord un rol de «Coleccionista verificado» — que, como cualquier rol de Discord, puede verlo todo el mundo en ese servidor, aunque no les muestra nada sobre la colección que hay detrás —, le da un rol de «comerciante» según cómo le haya ido intercambiando en la app, le da un rol por cualquier temporada pasada que haya dominado por completo y, si está en el servidor de la comunidad, le da a su cuenta de Sprite Catch una decoración de perfil. Esas dos del medio son las que dicen algo sobre ellos: son las mismas insignias que la app ya muestra debajo de su nombre, trasladadas a Discord donde todo el mundo en el servidor puede leerlas. Un menor sin intercambios no recibe ningún rol de comerciante, y un registro que lleva una advertencia nunca se publica en Discord. Y lo más importante: a un perfil privado no se le da ninguno de los dos — un perfil que se mantiene privado también mantiene su colección y su registro fuera de Discord, y uno hecho privado más tarde pierde ambos roles. Tiene que pedirse, se puede desconectar en cualquier momento desde la misma pantalla donde se creó (lo que vuelve a quitar ambos roles), y eliminar la cuenta lo elimina.

Alguien que se vinculó también puede escribir un comando en un canal de Discord para publicar ahí una imagen de una colección. Cinco comandos dibujan una: los Sprites que todavía está buscando, los que ya consiguió, los que dominó, los que consiguió pero todavía no dominó, o su historial de intercambios en estrellas. Es la misma imagen que hace el botón de compartir de la app, lleva el nombre visible y el nombre de usuario que su perfil público ya muestra, y aparece solo cuando se escribe el comando — nunca por su cuenta, y nunca porque una colección haya cambiado. Puede pedir la imagen de otro coleccionista en vez de la suya, y eso solo funciona si el perfil de ese coleccionista es público; un perfil privado se niega, y la negativa se le muestra a quien preguntó y a nadie más. La imagen propia de un chico es suya para publicar de cualquier manera, que es la misma decisión que el botón de compartir de la app siempre ofreció. Una vez publicada, la imagen es un mensaje en ese canal, y Discord guarda su propia copia bajo sus propias reglas. Discord en sí es una empresa aparte con sus propias reglas y su propia edad mínima, y nada en Sprite Catch — los reportes, los bloqueos, las herramientas de seguridad en la sección 5 — llega hasta ahí.

El bot también le permite a alguien llevar sus Sprites dentro de Discord, sin ninguna cuenta de Sprite Catch — y esta es la parte que vale la pena leer dos veces. Escribir un comando abre un panel privado donde marcan los Sprites que consiguieron, y esas marcas se guardan contra su cuenta de Discord y no contra una de Sprite Catch. De ahí se siguen dos consecuencias. Otros miembros de un servidor donde usaron el bot pueden encontrarlos cuando buscan un Sprite que ellos tienen — por su nombre de Discord, con lo que tienen y lo que les falta — que es justamente para lo que sirve, y que está limitado a los servidores donde realmente usaron el bot; no hay búsqueda entre servidores ni forma de que un desconocido los busque desde afuera de uno. Si conectaron una cuenta de Sprite Catch, el bot también puede listarlos en un servidor así sin que hayan escrito nada en él, cruzando la lista de miembros del servidor con las cuentas que se conectaron: pero un perfil privado sigue sin aparecer nunca, no se guarda absolutamente nada sobre quien no conectó una cuenta, y /spritecatch privacy los esconde o borra todo desde adentro de Discord. Los administradores de un servidor también pueden elegir un rol que el bot da por terminar una temporada; dice eso y nada más, y el bot no puede tocar ningún otro rol. Y el bot puede abrir un hilo de intercambio privado entre dos coleccionistas, en un canal que eligieron los administradores de ese servidor. Todo lo que se dice en ese hilo está en Discord, bajo las reglas de Discord y los propios moderadores de ese servidor — Sprite Catch no lo guarda, no lo lee, y sus herramientas de bloqueo y denuncia no llegan hasta ahí. El bot lo dice en el primer mensaje de cada sala, junto con la misma advertencia que da la app: nunca mandes dinero, tarjetas de regalo ni V-Bucks por un Sprite, y nunca compartas un inicio de sesión de Epic. Cualquiera de las dos personas puede cerrar la sala en cualquier momento sin que la otra esté de acuerdo. Escribir /spritecatch privacy muestra todo lo que el bot tiene, los esconde de la búsqueda de un servidor, o borra todo — desde adentro de Discord, de inmediato, sin preguntarle a nadie. Discord tiene su propia edad mínima y sus propias reglas, y un chico que no tiene edad para estar en Discord no tiene edad para usar nada de esto; las herramientas de seguridad propias de Sprite Catch, descritas en la sección 5, funcionan en Sprite Catch y no en Discord.

Las notificaciones pasan por Apple o Google, según el teléfono. No hay otra forma de entregarlas: en un iPhone la notificación pasa por el servicio de notificaciones de Apple, y en un teléfono Android por el de Google, que además crea un identificador para esa instalación de la app mientras las notificaciones están activadas. Cuando la notificación es sobre un mensaje directo, lleva ese mensaje. Ninguna de las dos empresas recibe la colección de tu hijo o hija, y ninguna recibe nada en absoluto si las notificaciones están desactivadas — que es como empiezan. Desactivarlas, o desinstalar, termina con eso.

Nada sobre tu hijo o hija se vende, y nunca se vendió. La app puede ofrecer un cuestionario sobre los juegos que alguien juega, a cambio de una decoración para su perfil. Esas respuestas las leo yo, para decidir qué construir después, y no van a ningún otro lado — ni a empresas de videojuegos, ni a estudios, ni a nadie fuera del servicio.

Algo que esta página decía antes ya no está, y vale la pena decir por qué en vez de dejar que desaparezca. Entre el 1 y el 31 de agosto de 2026 la app tuvo la capacidad de ofrecer un cuestionario cuyas respuestas se vendieran a empresas de videojuegos como investigación de mercado, y esta página lo describía como una de las formas en que una app gratuita podría algún día pagarse sola. Nunca se usó — nunca se ofreció un cuestionario así a nadie, y ninguna respuesta se vendió jamás a nadie. El 31 de agosto de 2026 la capacidad se sacó de la app y del servidor, junto con la pantalla de consentimiento que habría mostrado. La solicitud de "permitir seguimiento" de iOS se mantuvo, y en todas las cuentas ahora no se aplica a nada — el cuestionario para el que se agregó ya no está, nada en la app le hace seguimiento a nadie, y ninguna parte de la app lee la respuesta, así que responderla de una u otra forma no recopila absolutamente nada. Se le hace a todos, incluida la cuenta de un niño, porque ocultarla hacía que una app que implementa de verdad el permiso pareciera, a los ojos de Apple, una que no lo hace; en una cuenta de Apple configurada como la de un niño, iOS se niega a mostrarla. Qué se guarda, y a quién va, está explicado por completo en la Política de Privacidad.

Nada del registro de uso se aplica a una cuenta que la app ha determinado que es de un menor de 13 años. Para esas, el servidor no registra ninguna información de uso en absoluto y no conserva ninguna dirección de correo electrónico — ni una que ofrezca Apple o Google ni una escrita en la pantalla de inicio de sesión, lo cual se rechaza para una cuenta de menor de 13 años— sea lo que sea que envíe el dispositivo, de modo que la cuenta de un niño no contribuye con nada a todo esto. Tampoco se le da nunca el orden personal del feed de Comunidades: para todos los demás la app deduce qué comunidades y tipos de publicación les gustan a partir de las publicaciones de comunidades que abren, votan y responden, pero no para un niño, y se borra cualquier cosa deducida antes de que la app lo supiera. Las publicaciones que se le muestran a un niño no se cuentan para el recuento de vistas de ninguna publicación. Como el de todos, el feed de Comunidades de un niño omite las publicaciones que la app ya le ha mostrado, así que al actualizar aparece algo nuevo; la app le dice al servidor cuáles son esas publicaciones cuando pide más, y no se conserva nada de eso.

Algo que conviene saber antes de que tu hijo rebata una reclamación de derechos de autor. Cualquiera que sea dueño de una imagen, un video o una pieza musical puede pedirme que retire una copia que alguien haya publicado aquí, y lo hago. A tu hijo se le dice qué se quitó y por qué, y normalmente ahí acaba todo. Sin embargo, si quiere discutirlo, la ley que rige esto no le da ninguna forma anónima de hacerlo: una respuesta que rebata una retirada tiene que llevar un nombre real, una dirección postal y un número de teléfono, y se le envía a la persona que reclamó. Esa es una decisión tuya, no suya. El procedimiento completo está en la sección 9 de los Términos de Uso, y no se pierde nada por dejar una reclamación sin responder — la publicación sigue retirada y no pasa nada más.

7. Para padres, madres y tutores

Si tu hijo o hija usa Sprite Catch únicamente para llevar el registro de su colección, no está compartiendo nada ni hablando con nadie. Las partes de las que hay que estar al tanto son las funciones sociales de la sección 4 —publicaciones, intercambios y mensajes directos con desconocidos. Sprite Catch tiene una pantalla integrada de Controles Parentales (en Ajustes, protegida por un código de acceso que tú defines) que las desactiva —de forma individual, o hasta dejar una app de solo colección. Configúrala antes de entregar la app: es lo que decide qué puede alcanzar tu hijo o hija, y la respuesta sobre la edad no lo hace por ti. También puedes cambiar el perfil a privado —una cuenta que la app ha determinado que es menor de 13 años comienza siendo privada; de lo contrario, los perfiles nuevos comienzan siendo públicos para que otros coleccionistas puedan encontrarlos, y publicar o poner en venta un intercambio lo vuelve público de nuevo— y pedirle que no publique, intercambie, ni acepte solicitudes de mensajes. Las funciones integradas de Apple Tiempo de Uso y Restricciones de Contenido y Límites de Comunicación también pueden restringir cosas a nivel de dispositivo.

Dos de esos controles hacen trabajos distintos, y desde que llegó la versión web esa diferencia importa. La propia pantalla de Controles Parentales de Sprite Catch es la más estricta dentro de la aplicación, y solo alcanza a esa aplicación en ese teléfono. Hacer el perfil privado, en cambio, es un ajuste de la cuenta, así que se mantiene en todos los lugares donde se use la cuenta — incluido un navegador, donde es lo que mantiene el perfil fuera de los listados del feed público y de la clasificación. Y si lo que quieres es que tu hijo o hija no pueda acceder a Sprite Catch en un navegador en absoluto, eso son las restricciones web de Tiempo de Uso y no algo de esta aplicación; la sección 5 explica por qué.

Si crees que tu hijo/a ha introducido información personal en cualquier parte de la app, o si quieres que se elimine la cuenta, escríbeme por correo electrónico y la borraré de inmediato. Eliminar una cuenta —ya sea que me escribas por correo o que tu hijo/a toque Eliminar cuenta en Ajustes— la oculta de inmediato a todos los demás coleccionistas, y los datos en sí se borran en un plazo de 30 días. Si solo quieres quitar la cuenta de un teléfono en particular, Ajustes también tiene Cerrar sesión, que no elimina nada: termina la sesión y las notificaciones en ese dispositivo, y ofrece borrar la colección marcada en él para que la app se abra vacía para quien use el teléfono después.

Hay una cosa que estoy obligado a denunciar, y una situación en la que el borrado espera. La ley de Estados Unidos exige que cualquier servicio como este denuncie material aparente de abuso sexual infantil al National Center for Missing & Exploited Children, que puede remitir un informe a las autoridades. No es una decisión que me corresponda a mí y no existe una versión del informe que deje fuera la cuenta. Una vez presentado ese informe, la misma ley exige que el material y los registros relacionados se conserven durante al menos un año — más si las autoridades lo piden — de modo que durante ese periodo nada perteneciente a esa cuenta se borra según su calendario habitual: ni los 30 días tras una solicitud de eliminación, ni los 30 días de un mensaje de voz, ni un deshacer envío. Como el informe trata de una conversación, los mensajes de la otra persona en ella se conservan durante el mismo periodo, y si esa persona ha pedido que se elimine su cuenta, el borrado espera junto con todo lo demás; nada en la app se ve distinto para ninguna de las dos personas mientras esto dura. La cuenta puede eliminarse igualmente y sigue desapareciendo de la app de inmediato. Esta es la única situación en toda Sprite Catch en la que una solicitud de borrado se encuentra con una demora superior a 30 días, y es la única razón por la que algo aquí se entrega alguna vez a una autoridad sin una orden judicial que lo obligue. La política de privacidad lo expone en su totalidad, en las secciones 6, 8 y 9.

8. Contacto

Mateo Duran — Uruguay
contact@spritecatch.com